Перевод "должно быть в порядке" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

быть - перевод :

ключевые слова : Supposed Being There Maybe Shouldn Gotta Supposed Happen There Alright Order Wrong

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У Тома должно быть всё в порядке.	Tom should be OK.
К понедельнику Том должен быть в порядке.	Tom should be OK by Monday.
Том, должно быть, в Бостоне.	Tom must be in Boston.
Том, должно быть, в Австралии.	Tom must be in Australia.
Так должно быть.	This is the way it ought to be.
Компаньонка, должно быть.	I expect she's a companion.
Должно быть, хорошо.	'I suppose so.
Это должно быть...	This has got to be...
Должно быть, заблуждается.	Might be misinformed
Стыдно должно быть!	Shame on you!
Должно быть весело.	It should be fun.
Что должно быть в этой декларации?	What should such a declaration include?
Сейчас в Лондоне, должно быть, холодно.	London must be cold now.
Теперь мы, должно быть, в безопасности.	We should be safe now.
В тексте не должно быть сокращений.	This text requires no abridgement.
Нас не должно быть в списке.	We shouldn't be on the list.
Они, должно быть, не в себе.	They must be out of their minds.
Том, должно быть, был в шоке.	Tom must've been shocked.
Том, должно быть, уже в Австралии.	Tom must already be in Australia.
Что должно быть сделано?	What should be done?
Так не должно быть.	Nor should it be.
Что должно быть сделано?	What is to be done?
Этого не должно быть.	It need not be this way.
Так и должно быть.	Nor should it be.
Это должно быть остановлено.	This should be stopped.
Он должно быть гомосексуалист!	He must be homosexual.
Так не должно быть.	It doesn t have to be this way.
Ты, должно быть, идиот.	You must be a fool.
Тебе должно быть стыдно.	You ought to be ashamed.
Тебе должно быть совестно.	You ought to be ashamed.
Зло должно быть наказано!	The evil must be punished!
Это, должно быть, обман.	It must be a hoax.
Так и должно быть.	They have to be.
И так должно быть.	And they should be.
Это должно быть правдой.	It has to be true.
Должно быть, собака голодна.	The dog must be hungry.
Вам должно быть стыдно!	You ought to be ashamed of yourself.
Тебе должно быть стыдно!	You ought to be ashamed of yourself.
Вы, должно быть, шутите!	You must be joking!
Ты, должно быть, шутишь!	You must be joking!
Ты, должно быть, шутишь.	You have to be joking.
Он, должно быть, рехнулся.	He must have lost his marbles.
Он, должно быть, американец.	He must be an American.
Он, должно быть, невиновен.	He must be innocent.
Должно быть, они американцы.	They must be Americans.

Display this page in English