Перевод "должно быть неправильным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

быть - перевод :

ключевые слова : Supposed Being There Maybe Shouldn Gotta Supposed Happen There Reasons Difference Feels Felt Seem

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Другими словами, чтобы что то оказалось смешным, оно должно быть неправильным и правильным одновременно.	In other words, for something to be funny, we've got to think it's both wrong and also okay at the same time.
Это восприятие не могло быть более неправильным.	This perception could not have been more wrong.
Оно было неправильным тогда и является неправильным сейчас.	It was wrong then, and it is wrong now.
Так должно быть.	This is the way it ought to be.
Компаньонка, должно быть.	I expect she's a companion.
Должно быть, хорошо.	'I suppose so.
Это должно быть...	This has got to be...
Должно быть, заблуждается.	Might be misinformed
Стыдно должно быть!	Shame on you!
Должно быть весело.	It should be fun.
Это выглядит неправильным.	This seems wrong.
Это кажется неправильным.	That seems wrong.
Это кажется неправильным.	This seems wrong.
Что должно быть сделано?	What should be done?
Так не должно быть.	Nor should it be.
Что должно быть сделано?	What is to be done?
Этого не должно быть.	It need not be this way.
Так и должно быть.	Nor should it be.
Это должно быть остановлено.	This should be stopped.
Он должно быть гомосексуалист!	He must be homosexual.
Так не должно быть.	It doesn t have to be this way.
Ты, должно быть, идиот.	You must be a fool.
Тебе должно быть стыдно.	You ought to be ashamed.
Тебе должно быть совестно.	You ought to be ashamed.
Зло должно быть наказано!	The evil must be punished!
Это, должно быть, обман.	It must be a hoax.
Так и должно быть.	They have to be.
И так должно быть.	And they should be.
Это должно быть правдой.	It has to be true.
Должно быть, собака голодна.	The dog must be hungry.
Вам должно быть стыдно!	You ought to be ashamed of yourself.
Тебе должно быть стыдно!	You ought to be ashamed of yourself.
Вы, должно быть, шутите!	You must be joking!
Ты, должно быть, шутишь!	You must be joking!
Ты, должно быть, шутишь.	You have to be joking.
Он, должно быть, рехнулся.	He must have lost his marbles.
Он, должно быть, американец.	He must be an American.
Он, должно быть, невиновен.	He must be innocent.
Должно быть, они американцы.	They must be Americans.
Они, должно быть, ошиблись.	They must have made a mistake.
Они, должно быть, счастливы.	They must be happy.
Должно быть, она вышла.	She must have gone out.
Должно быть, она больна.	She must be sick.
Он, должно быть, уставший.	He must be tired.
Это, должно быть, почтальон.	It must be the postman.

Display this page in English