Перевод "должно охватывать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

охватывать - перевод :

ключевые слова : Shouldn Gotta Supposed Happen There Cover Eventuality Wavelengths Occult

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Широта охвата. Новая европейская система надзора будет охватывать все банки еврозоны.	Broad coverage All banks in the eurozone will be covered by the new European supervisory system.
Мы надеемся, что этот документ будет юридически обязательным и что он также будет охватывать незаконные боеприпасы.	We hope that that instrument will be legally binding and that it will cover illicit ammunition.
Учитывая весьма ограниченный и непредсказуемый спектр условий, который он будет охватывать, цены на такую страховку были бы низкими.	Given the very limited scope and unpredictable nature of the conditions that it would cover, the premium for such a policy would be very low.
Должно, дома.	'I expect so.'
Экономический рост должен охватывать все регионы страны, у людей должны быть равные социальные гарантии, права и возможности независимо от места жительства.	Economic growth must encompass all regions of the country, and people must have equal social guarantees, rights, and opportunities regardless of their place of residence.
А должно бы.	They should be.
Так должно быть.	This is the way it ought to be.
Компаньонка, должно быть.	I expect she's a companion.
Должно, хороша штучка!	I should think it's a fine thing.'
Должно быть, хорошо.	'I suppose so.
Теперь, должно, дома.	Now they must be at home again.
Насилие должно прекратиться.	The violence must stop.
Это должно быть...	This has got to be...
Должно быть, заблуждается.	Might be misinformed
Государство должно вмешаться	'Governments should step in'
Стыдно должно быть!	Shame on you!
Шоу должно продолжаться!	Show must go on!
Шоу должно продолжаться.	The show must go on.
Представление должно продолжаться.	The show must go on.
Этого должно хватить.	That should be enough.
Испытание должно начаться.	The experiment has to begin.
Должно быть весело.	It should be fun.
Это должно прекратиться.	This has to stop.
Это должно прекратиться.	It has to stop.
Это должно прекратиться.	This must stop.
Это должно прекратиться.	This has got to stop.
Это должно работать.	It must work.
Это должно помочь.	That should help.
Этого должно хватить.	That should suffice.
Это должно помочь.	This should help.
Это должно измениться.	That has to change.
Это должно сработать.	This should work.
Этого должно хватить.	This should be enough.
Это должно помочь.	This ought to help.
Это должно помочь.	That ought to help.
Это должно сработать.	This should do the trick.
Есть тоже свой сословный инстинкт, что должно или не должно.	We have a class instinct as to what should not be done.
В ответ на эту ситуацию граждане, соцсети и системы обеспечения пытаются бороться с проблемой, которая начала охватывать всё более широкие слои населения.	In response, the citizens, networks, and support systems try to confront a problem that affects a group, which progressively includes more and more of the population.
Глобальная лицензия это уникальный лицензионный инструмент, который, по словам Министерства культуры РФ, будет охватывать музыкальные произведения и фонограммы, аудиовизуальные произведения и произведения литературы .	The global license is a unique licensing tool that, according to the Russian Ministry of Culture, will encompass music tracks and recordings, audio visual content and literary works.
Что еще должно произойти?	What else needs to happen?
Что должно быть сделано?	What should be done?
Должно укрепляться взаимное доверие.	Mutual trust must be reinforced.
НАТО должно одержать победу	NATO Must Prevail
Так не должно быть.	Nor should it be.
Все это должно приветствоваться.	All of this is to be welcomed.

Display this page in English