Перевод "должны быть в рабочем состоянии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

быть - перевод :

ключевые слова : Supposed Being There Maybe Shouldn Gotta Supposed Must Together Workplace Functional Harassment Operational Sexual Critical Condition Shape State Able

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы должны быть в состоянии помочь вам.	We should be able to help you.
Мы должны быть в состоянии помочь тебе.	We should be able to help you.
Мы должны быть в состоянии тебе помочь.	We should be able to help you.
Мы должны быть в состоянии вам помочь.	We should be able to help you.
Мы должны быть в состоянии помочь вам.	We should be in a position to help you.
Мы должны быть в состоянии помочь тебе.	We should be in a position to help you.
Мы должны быть в состоянии тебе помочь.	We should be in a position to help you.
Мы должны быть в состоянии вам помочь.	We should be in a position to help you.
Цыгане также должны быть в состоянии найти работу.	The Roma must also be able to find employment.
Вы должны быть в состоянии справиться с этим.	You should be able to manage it.
Принудительный труд, эксплуатация детей и дискриминация на рабочем месте должны быть искоренены.	Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated.
Даже электронные транзакции должны быть в состоянии генерировать символы мира, доверия и единства.	Even electronic transactions should be able to generate symbols of peace, trust, and unity.
Они должны не только быть в состоянии противостоять нестабильности, они должны быть сделаны таким образом, чтобы извлекать прибыль из стресса и хаоса.	They should not only be able to withstand volatility they should be primed to profit from stress and chaos.
Сегодня они должны признать, что Федеральный Резерв может быть не в состоянии сделать это.	Now, they must recognize that the Fed may no longer be in a position to do so.
А если у вас есть права, вы должны быть в состоянии отказаться от них.	And if you have rights you must be able to waive them.
Одна или две страны не должны быть в состоянии блокировать работу организации на неопределенный срок.	Just one or two countries should not be able to block the organization s work indefinitely.
Более того, они должны быть в состоянии разобраться и отреагировать одновременно на несколько конкурирующих реалий.	Moreover, they must to be able to understand and react simultaneously to multiple competing realities.
Вождение в нетрезвом состоянии может быть опасным.	Drinking and driving can be dangerous.
Дети не должны видеть отца в таком состоянии.	The kids shouldn't see their father like this.
Жизнь усеяна банановой кожурой, и когда вы наступаете на одну, вы должны быть в состоянии удержать равновесие.	Life is strewn with banana skins, and when you step on one you need to be able to adjust.
ZainiShukor Малайзийцы должны быть в состоянии отличить подлинный поход в поисках справедливых выборов от тайных планов сильно испорченного политика!	ZainiShukor M'sians should b able to distinguish a genuine quest for a fair elec. the hidden agenda of a deeply flawed politician!
Заметки на рабочем столе.	Annotate on the desktop screen.
Я должен быть в состоянии есть всё, что хочу.	I should be able to eat whatever I want.
Вы должны быть в постели.	You should be in bed.
Они должны быть в состоянии незамедлительно реагировать на новые и предстоящие события, постоянно экспериментируя с новыми идеями и процессами.	They must be able to respond to new and impending developments without delay, constantly experimenting with new ideas and processes.
При термодинамическом равновесии число атомов в энергетическом состоянии formula_85 и formula_86 в среднем должно быть постоянным во времени, следовательно, величины formula_69 и formula_78 должны быть равны.	In thermodynamic equilibrium, the number of atoms in state i and that of atoms in state j must, on average, be constant hence, the rates formula_21 and formula_30 must be equal.
должны быть подавлены	should be subdued
НПС, может быть, не в состоянии решить все проблемы Ливии.	The NTC may not be able to solve all of Libya s problems.
Надо быть в состоянии сказать А я это уже делал .	You've got to be able to say, Hey, you know, I've done this before.
Твоя книга на рабочем столе.	Your book is on the desk.
Сведения о рабочем окружении Xfce	Information about the Xfce Desktop Environment
Курение на рабочем месте запрещено.	Smoking on duty is not allowed.
Изменения должны быть официально отражены в новых законах, которые должны быть широко представлены населению.	Change must be formally manifested, with new laws that are widely publicized.
Они должны быть прописаны в Хартии.	Those are captured in the charter.
Дети должны быть в сопровождении взрослых.	Children must be accompanied by adults.
Близлежащие государства члены, особенно те, чьи языки похожи на русский и украинский, должны быть в состоянии быстро мобилизовать необходимую техническую экспертизу.	Nearby member states, especially those whose languages are similar to Russian and Ukrainian, should be able to mobilize quickly the required technical expertise.
Евро может быть в состоянии стресса, но он входит в общее употребление.	The euro may be under stress, but it is here to stay.
Может быть, Том и в состоянии это сделать, но я сомневаюсь.	Tom might be able to do that, but I doubt it.
Уголь дешевый и имеется в большом количестве в Китае, что очень важно, поскольку страна борется за энергоресурсы, чтобы поддерживать в рабочем состоянии свои многочисленные энергоемкие предприятия.	Coal is cheap and widely available in China, which is important as the country scrambles for energy resources to keep its many energy intensive industries running.
Они должны быть побеждены.	They have to be defeated.
Они должны быть наказаны.	They should be sentenced.
Женщины должны быть покорными	Women should be submissive
Женщины должны быть покорными	women should be submissive
Мы должны быть едины.	We have to be united.
Все должны быть услышаны.	Other voices will be heard now.

Display this page in English