Перевод "должны быть защищены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

быть - перевод :

ключевые слова : Supposed Being There Maybe Shouldn Gotta Supposed Must Together Protected Shielded Immune Secure Covered

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Коллективные интересы должны быть защищены.	Collective interests must be protected.
Глаза должны быть защищены от попадания прямых солнечных лучей.	You should protect your eyes from direct sunlight.
Конечно, инвесторы должны быть защищены от нечестных правительств, захватывающих их имущество.	Of course, investors have to be protected against the risk that rogue governments will seize their property.
Я лично считаю, что сегодня в мире должны быть защищены права не только гражданских лиц, вскрывающих преступления правительств, но должны быть защищены и военные и работники спецслужб.	I personally think that in today's world, the military and intelligence workers who uncover government crimes should be defended as much as civilians.
И в какой степени эти теории должны быть защищены правом на свободу самовыражения?	And to what extent should these theories enjoy free speech protections?
Кэмерон прав ключевые ценности , такие как демократия и толерантность прекрасные вещи, и они должны быть защищены.	Cameron is right key values like democracy and tolerance are fine things, and they ought to be defended.
Все должны подчиняться закону, все должны быть защищены от личного произвола власть имущих, а правовые споры должны разрешаться без непомерно высоких затрат или неоправданных задержек.	Everyone should be governed according to law, insulated from the personal discretion of those in power, and legal disputes should be resolved without prohibitive cost or inordinate delay.
цены на лекарства в богатых странах должны оставаться выше и должны быть защищены патентами для того, чтобы стимулировать научные исследования и изобретения.	drug prices in rich countries must remain higher through patent protection to preserve incentives for innovation
Первый тип составляют их собственные источники и методы, которые должны быть защищены, чтобы оставаться эффективными при сборе данных.	The first type is their own sources and methods, which need to be safeguarded if they are to remain effective when gathering data.
Тайрон Кристофер утверждает, что права Томми Ли должны быть защищены, независимо от того нравится вам его музыка или нет	Tyrone Christopher argued that Tommy Lee's rights must be protected, whether you like his music or not
Если права человека действительно должны быть защищены, то вторичный, экономический уровень прав человека поистине должен иметь равное значение с первичным.	If human rights are truly to be protected, the second, economic tier of human rights must be elevated to equality with the first tier in our consciences.
Права КАЖДОГО из нас как человека должны быть защищены, вне зависимости от того, какого чиновника, кандидата или партию мы поддерживаем.	EVERY person's rights as a human must be protected, whichever official, candidate, or party he or she may be supporting.
Некоторые права защищены.	Some rights reserved.
Все права защищены .	All Rights Reserved.
Цветы защищены от непогоды.	The flowers are protected against the weather.
Так, в эту эру глобального потепления, умных бомб, кибервойн и пандемий наши общества должны быть защищены при помощи более усложненных и комплексных стратегий.	So, in this era of global warming, smart bombs, cyber warfare, and worldwide epidemics, our societies must be protected with more complex and subtle strategies.
должны быть подавлены	should be subdued
Основное беспокойство вызывает то, что это приведет к производству и использованию большего количества ядерных материалов, которые должны быть защищены от распространения и террористических угроз.	The main worry is that this will lead to the production and use of more nuclear materials that must be protected against proliferation and terrorist threats.
Здесь вы защищены от опасности.	You are secure from danger here.
Эти автомобили защищены от воды	And car bags protect these vehicles
Авторские права защищены Yemeniyah Blog	Copyrights reserved to Yemeniyah Blog
Они должны быть побеждены.	They have to be defeated.
Они должны быть наказаны.	They should be sentenced.
Женщины должны быть покорными	Women should be submissive
Женщины должны быть покорными	women should be submissive
Мы должны быть едины.	We have to be united.
Все должны быть услышаны.	Other voices will be heard now.
Все должны быть услышаны .	So that other voices will be heard now .
Вы должны быть вежливы.	You must be polite.
Мы должны быть готовы.	We have to be prepared.
Мы должны быть подготовлены.	We have to be prepared.
Мы должны быть готовыми.	We have to be prepared.
Мы должны быть осторожны.	We must be cautious.
Мы должны быть осторожными.	We must be cautious.
Вы должны быть осторожны.	You must be cautious.
Они должны быть наказаны.	They must be punished.
Мы должны быть осторожны.	We must be careful.
Вы должны быть сильным.	You must be strong.
Вы должны быть сильной.	You must be strong.
Вы должны быть сильными.	You must be strong.
Мы должны быть честными.	We need to be honest.
Вы должны быть осторожны.	You must be careful.
Мы должны быть осторожны.	We have to be careful.
Мы должны быть осторожными.	We have to be careful.
Преступники должны быть наказаны.	Criminals should be punished.

Display this page in English