Перевод "должны видеть события" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
видеть - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы должны это видеть. | You've got to see this. |
| Вы должны были его видеть. | You should have seen him. |
| Вы должны были её видеть. | You should have seen her. |
| Вы должны были меня видеть. | You should have seen me. |
| Вы должны были нас видеть. | You should've seen us. |
| Вы должны были их видеть. | You should've seen them. |
| Вы должны были меня видеть. | You should've seen me. |
| Вы должны были его видеть. | You should've seen him. |
| Вы должны были её видеть. | You should've seen her. |
| Вы не должны были этого видеть. | You weren't supposed to see that. |
| Дети не должны видеть отца в таком состоянии. | The kids shouldn't see their father like this. |
| Мы все должны стараться видеть ситуацию в более широким плане. | We, too, need to keep our eye on the big picture. |
| Должно выглядеть вот так. Вы должны видеть что то такое сейчас. | So it should look like this. You should be looking at something like this. |
| Вы должны изучать эту науку, воспитывать в себе способность видеть Бога. | You have to learn the culture cultivation how to see God. |
| Прогнозируемые события не должны вызывать потери в десять раз большие, чем VaR. | Foreseeable events should not cause losses beyond ten times VaR. |
| Такие события психиатры называют события вспышки. | You'll see these called flashbulb events by psychiatrists. |
| Но невероятные события мира шахмат последнего десятилетия всё таки должны привлечь ваше внимание. | But the stunning developments coming out of the chess world during the past decade should still command your attention. |
| Ключевые события | Key events |
| имя события | the event name |
| Вероятность события равна квадрату модуля амплитуды вероятности события. | The probability is the square of the total probability amplitude. |
| Неужели мы должны ждать и видеть, как все большее количество детей умирает в песках? | Must we wait and see more children die in the sand? |
| Приятно видеть. | Okay. Good. |
| День копировался, добавлялись новые события, события старше 5 дней удалялись, события старше 2 дней становились серыми. | The day would be copied, new events added, events older than 5 days deleted, events older than 2 days turned to gray. |
| Это важные события. | These are momentous developments. |
| Не торопи события. | Don't rush things. |
| Не торопите события. | Don't rush things. |
| Силы безопасности России должны научиться предупреждать события, потому что террористы согласованно стремятся совершенствовать свои убийственные методы. | Russia's security forces need to learn to be pro active, because the terrorists consistently seek to perfect their deadly methods. |
| Журналист CNN Исмаель Кала загрузил фотографию с мероприятия, где мы можем видеть администратора Панамского канала и художницу Ольгу Синклер, основных инициаторов события. | CNN journalist Ismael Cala shared a picture of the event, where we can see the Canal administrator and artist Olga Sinclair, the main driving force behind this initiative. |
| Высшие чиновники не должны видеть более высокие цены на нефть как отклонение, которое должно быть исправлено, но должны сосредоточиться на первопричине такой ситуации. | Policymakers should not see higher oil prices as an aberration to be suppressed, but should focus on underlying causes. |
| Ужасно видеть ее... | It was dreadful to see her. |
| Рада тебя видеть. | I'm glad to see you. |
| Видеть значит верить. | To see is to believe. |
| Рад тебя видеть. | Happy to see you. |
| Рад тебя видеть! | I'm glad to see you! |
| Рада тебя видеть! | I'm glad to see you! |
| Это надо видеть! | It's a must see. |
| Его могли видеть. | People could see him. |
| Оба события являются многообещающими. | Both polls hold real promise. |
| Нет нужды торопить события. | There's no need to rush things. |
| Как связаны эти события? | How are these events connected? |
| Я так рад тебя видеть . Я тоже рад тебя видеть . | I'm so happy to see you. I'm happy to see you too. |
| Высшие чиновн ки не должны видеть более высокие цены на нефть как отклонение, которое должно быть исправлено, но должны сосредоточиться на первопричине такой ситуации. | Policymakers should not see higher oil prices as an aberration to be suppressed, but should focus on underlying causes. |
| Это он должен был принять решение как Генеральный секретарь, но события развивались не так, как должны были развиваться. | It should have been his decision to make as General Secretary, but things were not as they should have been. |
| С тех пор как национальные СМИ и правительство не освещает события в Чилоэ, люди должны распространять информацию сами. | Since the mainstream and government media doesn't cover it The people must disseminate the information |
| Очень рад вас видеть. | I did not even know that you had arrived very glad to see you.' |
Похожие Запросы : не должны видеть - видеть. - события - события - События - события - видеть себя - ясно видеть, - видеть, что - видеть сквозь - ясно видеть - хочу видеть - рад видеть
