Перевод "должны использовать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

использовать - перевод :

Employ

использовать - перевод :

Make use

использовать - перевод :

Utilize

использовать - перевод :

Take advantage

ключевые слова : Shouldn Gotta Supposed Must Together Using Against Used Their

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они должны использовать свой собственный опыт, они должны использовать свое образование .	They have to use their own experience, they have to use their background.
Мы должны его использовать.	We must seize it.
Мы должны использовать этот шанс.	We must take that chance.
И мы должны использовать такую возможность.	We should seize this opportunity.
Вы должны научиться использовать все варианты.	You should learn not to limit your options.
Кормящие матери должны использовать бутылочки в обществе....	Breastfeeding mother should express and use a bottle when out....
Мы определённо должны использовать это слово предельно аккуратно.	We should definitely be very careful using the word.
Вы должны использовать бумажные пакеты снова и снова.	You should use the paper bags again and again.
Мы должны использовать все средства, чтобы его убедить.	We have to use every means to persuade him.
Они должны использовать уголь для продвижения своего экономического развития.	They must use coal to advance their economic development.
Доноры должны активнее использовать эти сведения при выборе получателей.	This evidence should be used more aggressively by donors to discriminate amongst receivers.
Напротив, они должны признать и использовать эту уникальную возможность.	On the contrary, they should recognize and use this unique opportunity.
Вы не должны использовать слово гей в качестве оскорбления.	You shouldn't use the word gay as an insult.
Но этого нам не достаточно. Мы должны использовать активные системы.	But that's not all what we need to do. We need to use active systems.
И даже если обладали, должны ли они были их использовать?	And, even if they did, should they have used it?
И что касается языка тела, вот как Вы должны его использовать.	With body language, here's what you've got to do.
Мы должны использовать лабораторию для измерения влияния каждой видеоигры на человека.	So we actually need to step into the lab and really measure what is the effect of each video game.
Мы должны были по максимуму использовать двухчасовые поставки электричества, получаемые удачливыми районами.	We had to make the most of the two hour electricity supply the lucky neighbourhoods received.
Как и другие страны, США должны время от времени использовать и одностороннюю тактику.	Like other countries, US should occasionally use unilateral tactics.
Хансен утверждает, что первое действие, которое должны предпринять люди это использовать демократический процесс.	Hansen argues that, the first action that people should take is to use the democratic process.
Вопрос, на который мы все должны ответить Как наилучшим образом использовать эти ресурсы?	The question we all face now is, How can we make best use of this media?
Во вторых, они не должны использовать силу или угрозы для отстаивания своих претензий.	Second, they must not use force or coercion to press their claims.
Мы должны использовать то, что называется разумной властью, полным спектром инструментов в нашем распоряжении .	Shortly thereafter, Secretary of State Hillary Clinton said, America cannot solve the most pressing problems on our own, and the world cannot solve them without America.
Современные лидеры должны иметь возможность использовать сети для совместной работы, а также поощрять участие.	Modern leaders must be able to use networks, to collaborate, and to encourage participation.
С другой стороны, статистика это предмет, который вы можете и должны использовать ежедневно. Верно?	On the other hand, statistics that's a subject that you could, and should, use on daily basis. Right?
Наши исследовательские департаменты, университеты, научные центры должны генерировать идеи, которые смогут использовать представители Индии.	Our research departments, universities, and think tanks have to generate ideas that India s representatives can use.
И ... мы не должны забывать ... друзья могут использовать их, чтобы поддерживать связь через границы.	And must we forget friends can use it to stay in touch across borders.
Его могут использовать дети. Его могут использовать взрослые. Его могут использовать все.	Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it.
Если женщины собираются успешно использовать контрацепцию, они должны иметь возможность самим принимать решение об этом.	If women are going to use contraception successfully, they must be able to make their own decisions about it.
Фирмы должны использовать свои ключевые компетенции, чтобы помочь найти решения сегодняшних наиболее острых социальных проблем.	Firms should use their core competencies to help find solutions to today s most pressing social problems.
Должники должны использовать настоящие данные в профиле, в то время как кредиторы могут оставаться анонимными.	Debtors must use their real identity in their profile, while the lenders can remain anonymous.
В своей направленной на мужчин речи он подчеркнул, что они должны везде защищать честь женщин и никогда не должны использовать против женщин насилие.	His speech was aimed towards men, stressing that men should protect women's honour wherever they are, and that they should never use violence against women.
Министр иностранных дел и ЕСБ должны иметь возможность максимально использовать все возможные рычаги, имеющиеся у Европы.	The Foreign Minister and the European Security Council must be allowed to use all available European leverage to the fullest.
Мы должны запретить это дешёвое и простое средство и никому не позволять использовать его для детей.	We should outlaw this cheap and simple treatment and not let anybody use this on their children.
Если мы хотим сказать про чей то возраст на английском, мы должны использовать глагол to be .	If we want to talk about age in English, we should use the verb to be .
Неспособность побороть трайбализм говорит о том, что жители Африки должны научиться использовать его на благо своих стран.	Failure to transcend tribalism suggests that Africans must learn to use their tribal loyalties for the good of their countries.
При создании новых финансовых правил мы должны использовать медицинскую аналогию на один шаг вперед создавая эквивалент рецепта.	In creating new financial regulations, we need to take the medical analogy one step further by creating the equivalent of the prescription.
Таким образом, вместо того чтобы платить дивиденды, компании должны использовать свои прибыли для поддержки своей долгосрочной жизнеспособности.	So instead of just paying out dividends, companies should use their profits to bolster their long term viability.
Использовать файл комментариев	Use comment file
Необходимо использовать подзаголовки.	It is necessary to use subheadings.
Всё можно использовать.	Everything can be used.
Сегодня мировые лидеры должны работать над минимизацией последствий второго и использовать все доступные средства для предотвращения третьего размораживания.	Now, global leaders must work to minimize the fallout of the second, and use all available means to prevent a third.
Во вторых, что более важно, наши лидеры должны стараться успокоить, а не использовать в своих целях общественную тревогу.	Second, and more importantly, our leaders must seek to calm, rather than exploit, public anxiety.
Елука Кибона (Eluka Kibona), которая работает на шоу в Танзании, говорит что конкуренты должны использовать свои собственные знания.	Eluka Kibona, who works on the show in Tanzania, says the competitors have to use their own own local knowledge.
Однако можно использовать способность Charge (восстанавливает топливо) и использовать эфирные способности.	They can, however, Charge to regain fuel and use Ether abilities.

Display this page in English