Перевод "доллар США" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Доллар падает потому, что только более конкурентоспособный доллар может уменьшить торговый дефицит США до жизнеспособного уровня. | The dollar is declining because only a more competitive dollar can shrink the US trade deficit to a sustainable level. |
| Пока что доллар США остаётся самой важной международной валютой. | For now, the US dollar remains the most important international currency. |
| Но их выбор сводится к тому, что покупать доллар США или товары США. | But their choice boils down to buying US dollars or buying US goods. |
| Экономика США процветала в 90 ые, когда доллар занимал сильные позиции. | The US economy was flying in the 1990s, when the dollar was strong. |
| США также утратили интерес к данной схеме, так как доллар усилился. | The US also lost interest in the scheme as the dollar strengthened. |
| Если доллар продолжит расти, экономическая активность США и инфляция будет ослабевать. | If the dollar continues to rise, US economic activity and inflation will weaken. |
| На черном рынке один доллар США может принести более 670 боливаров. | On the black market 1 US can fetch over 670 bolivars. |
| Последний доллар | Bottom Dollar |
| Прощай, доллар? | Goodbye to the Dollar? |
| Рискованный доллар | The Death Defying Dollar |
| Доллар растёт. | The value of the dollar is going up. |
| В лучшем случае, человек потратит 10 песо за день почти доллар США. | That means people in Mexico City spend at least 10 pesos a day almost 15 percent of the minimum wage income getting to and from work. |
| В США слабый доллар станет мощным ускорителем чистого экспорта и, следовательно, совокупного спроса. | In the US, the weak dollar will be a powerful boost to net exports, and thus to aggregate demand. |
| Куда движется доллар? | Whither the Dollar? |
| Доллар и Дракон | The Dollar and the Dragon |
| Евро и доллар | The Euro and the Dollar |
| Доллар должен упасть | Dollar must go down |
| Не одолжишь доллар? | Can you spare a buck? |
| Где недостающий доллар? | Where is the missing dollar? |
| Я хочу доллар. | I want a dollar. |
| Мне нужен доллар. | I want a dollar. |
| Дай Тому доллар. | Give Tom a dollar. |
| Дайте Тому доллар. | Give Tom a dollar. |
| Дай ему доллар. | Give him a dollar. |
| Дайте ему доллар. | Give him a dollar. |
| Дай ей доллар. | Give her a dollar. |
| Дайте ей доллар. | Give her a dollar. |
| Это примерно равно тому, что каждый потраченный доллар дает прибыль в 2000 долларов США. | That is the equivalent of doing about 2000 worth of good with every dollar spent. |
| Согласно прогнозу Минфина РФ курс рубля к долалру США в период 2021 2025 гг. составит 66,4 руб. доллар, в 2026 2030 гг. 71,1 руб. доллар, а в период 2031 2035 гг. 73,9 руб. доллар. | According to the forecasts of the Ministry of Finance of the Russian Federation the rate of the ruble to the US dollar in the period 2021 2025 will be 66.4 rub. dollar, in 2026 2030 71.1 rub. dollar, and in the period 2031 2035 73.9 rub. dollar. |
| Доллар Евро 0.88 1.26 | Dollar Euro ( _) 0.88 1.26 |
| Но не на доллар. | But not the dollar. |
| Как низко упадет доллар? | How low will the dollar go? |
| Сместит ли евро доллар? | Will the Euro Dethrone the Dollar? |
| Впоследствии доллар действительно упал. | Subsequently the dollar did decline. |
| Доллар равен ста центам. | A dollar is equal to a hundred cents. |
| Меня оштрафовали на доллар. | I was fined a dollar. |
| Сто центов это доллар. | One hundred cents makes one dollar. |
| Сколько сейчас стоит доллар? | How much is the dollar now? |
| Том дал Мэри доллар. | Tom gave Mary a dollar. |
| Эта газета стоит доллар. | This newspaper costs a dollar. |
| Можешь одолжить мне доллар? | Can you lend me a dollar? |
| Можете одолжить мне доллар? | Can you lend me a dollar? |
| ФРС будет и дальше вынуждена снижать процентные ставки, что сделает доллар еще менее привлекательным, и сопутствующее смещение мирового спроса из США, ознаменованное резким спадом в торговом балансе США, окажет еще большее давление на доллар. | The Federal Reserve would be forced to lower interest rates further, making the dollar even less attractive, and the concomitant shift in global demand away from the US, marked by a sharp decline in the US trade balance, would put still more pressure on the dollar. |
| В случае США, тяжелая зависимость от импортированной нефти усугубила торговый дефицит и еще больше ослабила доллар. | In the case of the US, heavy dependence on imported oil has worsened the trade deficit and further weakened the dollar. |
| Каждый доллар позволит избежать потерь от глобального потепления на сумму 1,51 доллара США результат, заслуживающий уважения. | Each dollar would avoid 1.51 of global warming damages a respectable outcome. |
Похожие Запросы : США - доллар за доллар основе - песчаный доллар - Австралийский доллар - быстрый доллар - доллар знак - финансирование доллар - доллар цент - постоянный доллар - слабый доллар - евро доллар
