Перевод "доля с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
доля - перевод : доля - перевод : доля - перевод : доля - перевод : доля - перевод : доля - перевод : доля с - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Процентная доля от ВВП с | Percentage of GDP c |
| А с другой стороны у вас конечно две доли, верхняя доля и нижняя доля. | So on the other side you' ve got of course your two lobes, your upper and lower lobes. |
| доля в расходах доля в расходах | Per cent of C1 Others |
| Доля Азии составляла 28 (с учетом Японии). | Asia s share was 28 (after including Japan). |
| Доля в глобальном ВВП( с учетом ППС) | 1.The non government controlled area in the north of Cyprus does not currentlyapply EU legislation and does not use the euro. |
| Доля малоимущих (кумулятивная доля населения с доходами ниже уровня, установленного в процентах от среднего уровня) | Low income rate (cumulative proportions below percentiles of the median) |
| За десять лет доля США в глобальных исследованиях и разработках упала с 38 до 31 доля ЕС снизилась с 27 до 23 , а доля Азии выросла с 24 до 32 . | Over the decade, the US share of global R D fell from 38 to 31 , the EU share fell from 27 to 23 , and Asia s share rose from 24 to 32 . |
| За десять лет доля США в глобальных исследованиях и разработках упала с 38 до 31 доля ЕС снизилась с 27 до 23 , а доля Азии выросла с 24 до 32 . | Over the decade, the US share of global R amp D fell from 38 to 31 , the EU share fell from 27 to 23 , and Asia s share rose from 24 to 32 . |
| С ее помощью сопоставляется кумулятивная доля населения, начиная с самых бедных, и кумулятивная доля доходов, которые получает это население. | It plots cumulative proportions of the population, from the poorest upwards, against the cumulative shares of income that they receive. |
| Доля преступлений с применением легального оружия крайне мала | The share of crime involving legal weapons is extremely low |
| Вместе с тем и эта доля остается скромной. | However, this proportion remains modest. |
| Доля пациентов с ВИЧ СПИДом, получающих антиретровирусные лекарства | Percentage of HIV AIDS patients receiving antiretroviral medication |
| У правого легкого три доли под названием верхняя доля, средняя доля и нижняя доля. | The right side has three lobes called the upper lobe, middle lobe and lower lobe. |
| ленная доля | Prepared by Kaia Oras. |
| Доля случаев | Standards of conduct issues (SC) include violation of International Civil Service Commission standards of conduct, harassment, retaliation. |
| Доля саморедактирования | C. Rates of self revision |
| Доля от | Description of revised |
| (доля Организа | (United Nations share |
| Крестьянская доля | Rustic joys |
| Доля рынка | Market Share |
| Твоя доля. | There's your cut. |
| Какая доля. | What a part. |
| Сегодняшняя доля. | Here's the cut on the shakeup. |
| Доля неграмотных понизилась с половины примерно до четверти населения | And illiteracy has gone down, from a half to about a quarter of the people on Earth. |
| доля домашних хозяйств с гарантированным правом на владение жильем | Proportion of households with access to secure tenure |
| Доля лиц женского пола в системе среднего образования увеличилась с 33 до 37 процентов, а доля студенток университетов с 31 до 37 процентов. | The participation of women in secondary education had increased from 33 to 37 , and as far as university education is concerned, the percentage of women had increased from 31 to 37 . |
| Доля Японии упала на четыре процентных пункта, а доля Америки почти на семь, с 18 до 11,2 , в то время как доля Европы упала только на 2,4 процентных пункта, с 19 до 16,6 . | Japan s share fell by four percentage points, and America s fell by almost seven, from 18 to 11.2 , while Europe s share fell by only 2.4 percentage points, from 19 to 16.6 . |
| Соответственно выросла и процентная доля доходов, связанных с курсом акций компании, по сравнению с которой доля доходов, связанная с долгосрочным функционированием и развитием, является достаточно незначительной. | So, too, did the fraction of that compensation that is tied to a company's stock price, to the point where the fraction related to long term performance is quite small. |
| Симферополь ДОЛЯ, 2010. | Симферополь ДОЛЯ, 2010. |
| Доля оправдательных приговоров | Acquittal rate |
| b Процентная доля. | b Percentage. |
| Совокупная доля 0,55 | Absolute magnitude (H) |
| Совокупная доля 0,14 | Absolute magnitude (H) |
| Совокупная доля 0,09 | Lost 2000 2003 Cumulative 0.09 |
| Совокупная доля 0,12 | Fraction of the period's discoveries |
| Совокупная доля 0,21 | Badly lost 1996 1998 Cumulative 0.32 |
| Совокупная доля 0,32 | Absolute magnitude (H) |
| Доля вакантных должностей ( ) | Vacancy rate (percentage) |
| Доля общих расходов | Share of common costs |
| Процентная доля от | Percentage of workforce |
| Процентная доля от | Balance of payments b |
| Доля в пересылке | Traffic shares 1995 |
| Доля на рынке | Market share |
| Доля недоедающего населения, | of the population who were undernourished |
| Вот ваша доля. | This is your share. |
Похожие Запросы : доля доля - доля с легкостью - Доля жизни с - Доля с клиентами - доля с каждым - с удовольствием доля - Доля с клиентами - доля детали с
