Перевод "домашний шлюз" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

домашний - перевод :

шлюз - перевод :

ключевые слова : Homemade Livestock Grounded Landline Airlock Lock Hatch Docking Seal

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Шлюз, который позволит контролировать поступающую информацию	Gateway would help 'control the inflow of information'
Я советую домашний.	I suggest the house.
Это домашний джем.	This is homemade jam.
Нам действительно нужен единый шлюз в Таиланде.	There should be a single gateway in Thailand.
Какой твой домашний адрес?	What's your home address?
Справа наш друг домашний петух.	On the other hand, we have our friend the domestic chicken.
Домашний арест, заключение под стражу	House Arrest, Imprisonment
Какой у тебя домашний адрес?	What's your home address?
Какой у вас домашний адрес?	What's your home address?
Пожалуйста, запишите ваш домашний адрес.	Please write down your home address.
Ты знаешь домашний адрес Тома?	Do you know Tom's home address?
Вы знаете домашний адрес Тома?	Do you know Tom's home address?
Шлюз это инфраструктура, связывающая интернет в Таиланде с остальным миром.	The Internet gateway denotes the infrastructure that connects the Internet in Thailand with the rest of the world.
Только что вышел последний фильм Тома, называется Татоэба Некачественный Шлюз .	Tom's latest movie just came out. It's called Tatoeba Bad Gateway .
Домашний доктор внимательно и почтительно выслушал.	The family doctor listened attentively and respectfully to the end.
У нас есть домашний любимец колли.	We keep a collie as a pet.
Том был помещён под домашний арест.	Tom was placed under house arrest.
Мэри дала Тому свой домашний адрес.	Mary gave Tom her home address.
Том дал Мэри свой домашний адрес.	Tom gave Mary his home address.
Том был заключён под домашний арест.	Tom was put under house arrest.
Они убили и съели их домашний скот.	They killed and ate their livestock.
Домашний врач замолк почтительно на середине речи	The family doctor stopped respectfully in the middle of what he was saying.
Но поездка за границу? спросил домашний доктор.	'How about a journey abroad?' asked the family doctor.
Домашний серый попугай на жёрдочке в саду.	A pet African Grey Parrot on a wooden perch in a garden.
Мужчины строят дома, женщины создают домашний очаг.	Men make houses, women make homes.
Том на неделю заключён под домашний арест.	Tom has been grounded for a week.
Однако шлюз IPX IP был не единственным решением, которое Novell предлагала клиентам.	Novell bundled tools, such as the IPX IP gateway, to ease the connection between IPX workstations and IP networks.
Власти отпустили российского учителя математики под домашний арест	Authorities release Russian math instructor to house arrest
Сохранились уникальные инженерные сооружения четырёхкамерный гранитный шлюз (1836) и мост на колоннах (1832).	Some of its historical structures are preserved, such as a four chamber granite sluice (1836) and a bridge (1832).
После он был задержан и помещён под домашний арест.	Afterwards, he was detained and placed under house arrest.
Реакция общественности на домашний арест Лопеса носит неоднозначный характер.	Public reactions to López's house arrest are mixed.
Файл сохраняется в ваш домашний каталог, если не указано иначе.	Enter the name of the file that you want the resulting file to be called. File is outputed to your home folder by default.
Единый шлюз уменьшит пропускную способность сети и облегчит правительству процесс слежки за контентом и осуществления цензуры.	A single gateway could restrict Internet flows, which would allow the government to monitor and more easily censor Internet content.
В ряде сообщений правительство клеймят за недостаточную убедительность рассказа о причинах, побудивших власти использовать единый шлюз	Some of the tweets accused the government of being inconsistent with its reasons for pursuing the proposal
Мой любимый пример перфоратор. У кого из присутствующих есть домашний перфоратор?	My favorite example is a drill. Who here owns a drill, a home power drill?
Фермеры лишились земли, урожай и домашний скот был уничтожен или украден.	Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen.
Это домашний стадион трёхкратного чемпиона Австралийской лиги команды New Zealand Breakers.	It is home to the New Zealand Breakers.
15 октября Белов был задержан и 17 октября помещен под домашний арест.	Belov was first arrested on October 15 and placed under house arrest on October 17.
Это домашний стадион нетбольной команды Northern Mystics принимающей участие в ANZ Championship.	Trusts Stadium is an indoor arena which primarily hosts netball matches, and is the home of the Northern Mystics of the ANZ Championship.
После этого домашний HLR будет способен маршрутизировать вызов на корректный адрес MSC.	Like that the HLR will be able to route the call to the correct MSC.
Соусы сырный, типа, рокфор, сметанно майонезный, масло с уксусом, тысяча островов и домашний.	Blue cheese, ranch, oil and vinegar, thousand islands and house.
Агентство по недвижимости Connells сообщило, что свинья на фотографии домашний любимец владельца дома.	Estate agents Connells said the pig in the photo was the home owner's pet.
Мне встретился мужчина, который остался здесь один, чтобы стеречь дом и домашний скот.	There's a man who remains here by himself because he wants to protect the family house and their livestock.
Этот номер MSRN отправляется обратно домашний MSC с помощью RIA (Routing Information Acknowledgement).	This MSRN number is sent back to the HLR in a MAP RIA (Routing Information Acknowledgement) message.
Основываясь на информации, которая содержится в MSISDN (национальный код направления и код страны), звонок маршрутизируется в шлюз центра коммутации GMSC.	Based on the information contained in the MSISDN (national destination code and the country code), the call is routed to the mobile network gateway MSC (GMSC).

Display this page in English