Перевод "дополнительные расходы на проезд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дополнительные расходы бедных | Additional expenses for the poor |
| Общие дополнительные расходы 135,30 песо (2,70 доллара) | Overall additional expenses 135.30 (US 2.70) |
| В смету включены расходы на доставку сопровождаемого багажа весом в 10 килограммов, а также расходы на проезд на автобусе между пунктами прибытия отправления и услуги нoсильщиков. | The estimate includes a provision for 10 kilograms of accompanied baggage as well as the cost of bus transport between ports of arrival departure and baggage service. |
| Сколько стоит проезд на экспрессе? | How much is the express? |
| Дополнительные расходы, возникающие в результате инфляции и колебаний валютных курсов | Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations |
| Этот режим финансирования создаёт дополнительные расходы для дистрибьюторов энергии, особенно EDF . | This method of financing thus creates increased costs for electricity distributors, mainly the EDF . |
| Не блокируйте проезд. | Don't block the driveway. |
| Его оштрафовали за проезд на красный свет. | He was fined for going through a red light. |
| Передайте оплату за проезд. | Pass the fare. |
| Том был оштрафован за проезд на красный свет. | Tom was fined for going through a red light. |
| В США ежегодные дополнительные федеральные расходы составили лишь около 1 ВВП в последние годы. | In the US, the annual supplementary federal expenditure has amounted to only about 1 of GDP in recent years. |
| Заблокированные дороги также влияют на проезд в другие регионы. | Road blockades also impede the normal transit to other regions. |
| Сколько стоит проезд в автобусе? | How much is the fare on the bus? |
| Том спросил, сколько стоит проезд. | Tom asked how much the fare was. |
| Сколько стоит проезд в метро? | How much does it cost to take the metro? |
| Том помог отцу расчистить проезд. | Tom helped his dad shovel the driveway. |
| Однако, в то время как международные организации поощряют дополнительные расходы на ОПР, граждане стран доноров все более сопротивляются этому. | But, while international organizations encourage additional ODA spending, donor country citizens are increasingly resistant. |
| Изменения предусматривают сохранение льготы на проезд в общественном пассажирском транспорте. | These changes make allowances for the preservation of discounted travel on public transportation. |
| Напротив, больше филиппинских семей будут вынуждены нести эти дополнительные расходы с помощью своих совершенно неадекватных заработков. | Ultimately, more Filipino families will have to shoulder added expenses to their already gravely inadequate incomes. |
| Расходы на образование недостаточны. | The education budget is insufficient. |
| 19. Дополнительные расходы в размере 2 779 700 долл. США на закупку автотранспортных средств были обусловлены исключительно потерями на курсовой разнице при ликвидации обязательств. | The additional requirements of 2,779,700 for the purchase of vehicles were due solely to losses on currency exchange rates in the liquidation of obligations. |
| Этот инцидент привел к потере времени и денег, которые пошли до, во время и после турнира на оплату тренера, регистрационные сборы, проезд, проживание и другие возникшие расходы. | This incident has resulted in loss of time and money which was invested before, during and after the tournament on coaching, registration fees, travelling, accommodation and other incurred cost. |
| Проезд к месту службы, ротация и репатриация | Daily allowance 265.9 Emplacement, rotation and |
| Проезд по этому мосту изначально был платным. | This bridge was originally a toll bridge. |
| Бедные домашние хозяйства также чаще вынуждены покупать плоды аргании, что в итоге при росте цен на последние влечет за собой дополнительные расходы. | Due to their greater access to argan fruit markets, households in wealthier, low forest density regions sell relatively more fruit, illustrating how factors such as market structure determine which villages benefit. Poorer households also are more likely to purchase argan fruit, making them net losers as prices rise. |
| Дополнительные варианты | Scope options |
| Дополнительные характеристики | Advanced features |
| Дополнительные заметки | Final notes |
| Дополнительные сведения | Additional data |
| Дополнительные возможности | Advanced Features |
| Дополнительные возможности | More Features |
| Дополнительные микшеры | Extra mixers |
| В такой обстановке дальнейшее финансовое стимулирование может оказаться контрпродуктивным, когда дополнительные расходы будут уравновешиваться негативным влиянием на рынок жилья более высоких процентных ставок. | In this environment, a further fiscal stimulus may prove counterproductive, with the extra spending counterbalanced by the negative effect on the housing market of higher interest rates. |
| Я беру расходы на себя. | I'll foot the bill. |
| Он взял расходы на себя. | He took charge of the expenses. |
| Обама также придерживается своего курса, несмотря на критику, недавно предложив дополнительные государственные расходы на 450 миллиардов долларов США, а также сокращение налогов, чтобы помочь повысить занятость. | Despite a softening economy, British Prime Minister David Cameron is promising to stay the austerity course. Obama, too, is sticking to his guns with his recent proposal for an additional 450 billion of government expenditure and tax cuts to help boost employment. |
| Обама также придерживается своего курса, несмотря на критику, недавно предложив дополнительные государственные расходы на 450 миллиардов долларов США, а также сокращение налогов, чтобы помочь повысить занятость. | Obama, too, is sticking to his guns with his recent proposal for an additional 450 billion of government expenditure and tax cuts to help boost employment. |
| Её также ловили за безбилетный проезд в автобусах. | They eventually lived in a commune in Munich. |
| Пассажиры могут купить как билет на один проезд, так и многоразовую проездную карту. | Train tickets can be purchased through these machines. Passengers can choose to buy a single ticket or an e ticket. |
| Плата за проезд на таких поездах была тоже особая вместо стандартного тарифа на проезд в 5 евро, общественная организация Macedonian Railways установила для этой категории пассажиров цену на билет в размере 25 евро. | These trains also had special price, too public enterprise Macedonian Railways increased the ticket price from the regular five euros to 25 euros for their customers, who had no other choice for legal means of transport. |
| c) путевые расходы и расходы на юридическое представительство в Гамбурге на различных этапах рассмотрения дела | (c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case |
| Дополнительные возможности kuickshow | More kuickshow features |
| Дополнительные надстройки GStreamer | GStreamer extra plugins |
| Дополнительные настройки проекта | More Project Settings |
| Дополнительные возможности kpager | More kpager features |
Похожие Запросы : расходы на проезд - расходы на проезд - расходы на проезд - расходы на проезд - дополнительные расходы на - местные расходы на проезд - внутренние расходы на проезд - разумные расходы на проезд - вспомогательные расходы на проезд - понесенные расходы на проезд - разумные расходы на проезд - возмещать расходы на проезд - непредвиденные расходы на проезд - Сметные расходы на проезд
