Перевод "дополнительные расходы применяются" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

применяются - перевод :

Are applied

применяются - перевод :

Apply with

расходы - перевод :

Expense

расходы - перевод :

Spending

ключевые слова : Extra Additional Shifts Tests Credit Expenses Costs Expense Overhead Spending

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дополнительные расходы бедных	Additional expenses for the poor
Дополнительные требования применяются к Lords of Appeal in Ordinary.	Membership of the House of Lords is made up of Lords Spiritual and Lords Temporal.
Общие дополнительные расходы 135,30 песо (2,70 доллара)	Overall additional expenses 135.30 (US 2.70)
Дополнительные расходы, возникающие в результате инфляции и колебаний валютных курсов	Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations
Этот режим финансирования создаёт дополнительные расходы для дистрибьюторов энергии, особенно EDF .	This method of financing thus creates increased costs for electricity distributors, mainly the EDF .
В США ежегодные дополнительные федеральные расходы составили лишь около 1 ВВП в последние годы.	In the US, the annual supplementary federal expenditure has amounted to only about 1 of GDP in recent years.
Напротив, больше филиппинских семей будут вынуждены нести эти дополнительные расходы с помощью своих совершенно неадекватных заработков.	Ultimately, more Filipino families will have to shoulder added expenses to their already gravely inadequate incomes.
CSS спрайты Применяются в вебе.	Perspective is disabled for these games.
Дополнительные варианты	Scope options
Дополнительные характеристики	Advanced features
Дополнительные заметки	Final notes
Дополнительные сведения	Additional data
Дополнительные возможности	Advanced Features
Дополнительные возможности	More Features
Дополнительные микшеры	Extra mixers
Положения настоящей главы применяются к вопросам	The provisions of this chapter apply to matters that are
Однако, в то время как международные организации поощряют дополнительные расходы на ОПР, граждане стран доноров все более сопротивляются этому.	But, while international organizations encourage additional ODA spending, donor country citizens are increasingly resistant.
К сожалению, они применяются, как правило, выборочно	It's unfortunate that they tend to be selectively deployed.
В международной практике отзывные аккредитивы не применяются.	In international commerce, all credits are untransferable.
Магниты применяются в СВЧ вентилях и циркуляторах.	No electromagnetism is used to generate the magnets.
Дополнительные возможности kuickshow	More kuickshow features
Дополнительные надстройки GStreamer	GStreamer extra plugins
Дополнительные настройки проекта	More Project Settings
Дополнительные возможности kpager	More kpager features
Дополнительные функции kmag	More kmag features
Дополнительные аудио эффекты	Extra Audio Effects
Дополнительные офисные приложения	Extra Office Applications
Дополнительные генераторы звука	Extra Sound Generators
Дополнительные видео приложения	Extra Video Applications
Но дополнительные бюджетные доходы всего лишь скомпенсировали более низкие налоги, тогда как высокие зарплаты и процентные ставки увеличивают государственные расходы.	But the additional budget revenue has merely offset lower taxes, while high wages and interest rates are jacking up public expenses.
12. Для сооружения ограды и освещения позиций батальонов в целях обеспечения безопасности потребовались дополнительные расходы по статье quot Эксплуатация помещений quot .	Additional resources under maintenance of premises were due to the need for the installation of fences and lighting around battalion locations for security enhancement.
Чем помогут дополнительные данные?	What good is more going to do?
Дополнительные приложения для публикаций	Extra publishing applications
Дополнительные приложения для графики	Extra Graphics Applications
Позволяет установить дополнительные микшеры	Allows the installation of other mixers
Бедные домашние хозяйства также чаще вынуждены покупать плоды аргании, что в итоге при росте цен на последние влечет за собой дополнительные расходы.	Due to their greater access to argan fruit markets, households in wealthier, low forest density regions sell relatively more fruit, illustrating how factors such as market structure determine which villages benefit. Poorer households also are more likely to purchase argan fruit, making them net losers as prices rise.
5. Положения настоящей статьи не применяются в следующих случаях .	5. The provisions of this article do not apply to the following ... .
Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования.	NUJ recommended terms conditions apply.
В такой обстановке дальнейшее финансовое стимулирование может оказаться контрпродуктивным, когда дополнительные расходы будут уравновешиваться негативным влиянием на рынок жилья более высоких процентных ставок.	In this environment, a further fiscal stimulus may prove counterproductive, with the extra spending counterbalanced by the negative effect on the housing market of higher interest rates.
Калькулятор Dagdag Gastos (дополнительные расходы) от CPU модификация налогового онлайн калькулятора, выпущенного департаментом финансов (DOF) в начале года для популяризации правительственной налоговой реформы.	CPU s Dagdag Gastos (Additional Expense) Calculator is a modification of the online tax calculator released by the Department of Finance early this year to popularize the government's tax reform measure.
Однако необходимо предпринять дополнительные шаги.	But more steps are needed.
Дополнительные государственные инвестиции вдвойне полезны.	More public investment is twice blessed.
Эпизод Эбола имеет дополнительные уроки.	The Ebola episode holds further lessons.
Дополнительные обои, темы, стили, звуки...	An example is OpenSSL which will enable Konqueror to browse web pages securely and is needed in a version 0.9.6.
Дополнительные поправки к предложению 1	Consequential amendments in Proposal 1

Display this page in English