Дорогой, мы оба ошиблись.	Darling, we both failed.
Вы называете это дорогой?	Was that what I came over?
А вы, дорогой Ганечка?	And you, my little Gania, darling?
Вы преувеличиваете, дорогой мой.	You exaggerate my dear. Thank you.
Вы оба!	Both of you!
Оба вы.	Both of you.
Вы оба!	Either of you!
Мой дорогой мальчик, дорогой вы мой, вы пропустили уникальнейший опыт в своей жизни!	My dear chap, my very dear chap, you've missed the experience of a lifetime! Have I?
Вы купили Мэри дорогой зонт.	You bought an expensive umbrella for Mary.
Что вы умеете, дорогой мой?	What do you do, my good man?
Вы чистите обувь, дорогой мой?	You shine shoes, my good man?
Вы довольны вашим ланчем, дорогой?	Did you enjoy your lunch, honey boy?
Вы меня поняли, дорогой мой?	You'd better release this man within the hour.
Мы оба знаем, что вы оба лжёте.	We two know that you two lie.
О, я настаиваю, чтобы вы остановились у нас, дорогой, дорогой кузен.	Oh, but I insist that you remain with us, dear, dear Cousin.
Вы оба неправы.	You are both in the wrong.
Вы оба взрослые.	You're both adults.
Вы оба совершеннолетние.	You're both adults.
Вы оба сумасшедшие.	You're both crazy.
Вы оба уволены.	You're both fired.
Вы оба идиоты.	You're both idiots.
Вы оба спятили.	You're both insane.
Вы оба ненормальные.	You're both insane.
Вы оба лжецы.	You're both liars.
Вы оба лгуны.	You're both liars.
Вы оба симпатичные.	You're both pretty.
Вы оба прелестны.	You're both pretty.
Вы оба правы.	You're both right.
Вы оба ошибаетесь.	You're both wrong.
Вы оба правы.	Both of you are right.
Вы оба правы.	You both are correct.
Вы оба неправы.	Both of you are wrong.
Вы оба молодцы.	You both did fine.
Вы оба сумасшедшие?	Are you both crazy?
Вы оба чокнутые?	Are you both crazy?
Вы оба пьяны?	Are you both drunk?
Вы оба пьяные?	Are you both drunk?
Вы оба ошибаетесь.	Both of you are wrong.
Вы оба ошибаетесь.	You are both wrong.
Победили вы оба.	You both won.
Слушайте, вы оба!	Listen, both of you!
Оба ... Вы знаете.	Both of... you know.
Вы оба счастливы?	Are you two happy?
Тихо вы оба!	Be quiet, both of you!
Вы оба потрясающие.	I want to talk to you

Display this page in English