Перевод "доставка сообщений" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Доставка - перевод :

ключевые слова : Delivery Special Deliveries Delivering Shipping Messages Texts E-mails Reports Dozen

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Доставка платная?	Is there a delivery charge?
У вас доставка платная?	Do you charge for delivery?
Доставка не входит в стоимость.	Delivery is not included in the price.
Во сколько обойдётся доставка морской почтой?	How much will it cost by sea mail?
Подсветка сообщений	Message highlighting
Сообщений нет.	There is no message.
Вот несколько сообщений	Here are some reactions
Большинство сообщений безутешны.	Most are devastated.
Язык смс сообщений	SMS language (texting language)
Жду новых сообщений.	I'm looking forward to hearing from you soon.
Уведомления от менеджера менеджеру были возможны уже в SNMPv1 (с помощью Trap), но SNMP обычно работает на протоколе UDP, в котором доставка сообщений не гарантирована и не сообщается о потерянных пакетах.	Manager to manager notifications were already possible in SNMPv1 (using a Trap ), but as SNMP commonly runs over UDP where delivery is not assured and dropped packets are not reported, delivery of a Trap was not guaranteed.
Редактор сообщений в блогах	Blog Entry Poster
Перехват URL из сообщений.	Capturing URL s from messages
Смотрите Отправка окрашенных сообщений.	See Sending colorful messages.
Типы сообщений в kmyapplication	Types of ktts Messages
Рассылка сообщений да спам.	Mailing list messages spam Yaman Akdeniz ( cyberrights) July 20, 2016
У вас нет сообщений.	You have no messages.
У тебя нет сообщений.	You have no messages.
У Вас тридцать сообщений.	You have thirty messages.
Анализ сообщений MIDI через ALSA	Analyse MIDI messages through ALSA
Анализ сообщений MIDI через JACK	Analyse MIDI messages through JACK
Отправка сообщений с окрашенным шрифтом	Sending colorful messages
Общение с помощью мгновенных сообщений	Communicate over IM
Серия твит сообщений спустя час	A series of tweets sent an hour later reported
Вот лишь некоторые примеры сообщений	Here is a sample of tweets about slavery in Mauritania
Нет сообщений, нет звонков, ничего.	No texts, no calls, nothing.
Он осуждает возрастающую непостижимость сообщений	He decries the increase in incomprehensibility of messages
Нет сообщений о многих конфликтах.	Lots of conflicts under reported.
Он не оставил никаких сообщений.	He hasn't left any message.
Никто не читает длинных сообщений.	Nobody reads long messages.
Я оставил Тому пару сообщений.	I left Tom a couple messages.
У вас больше нет сообщений.	You have no more messages.
У Вас нет новых сообщений.	You have no new messages.
Я оставил им пару сообщений.	I left them a couple messages.
Я оставила ему пару сообщений.	I left him a couple messages.
Я оставил ему пару сообщений.	I left him a couple messages.
Я оставил ей пару сообщений.	I left her a couple messages.
У вас шесть непрочитанных сообщений.	You have six unread messages.
Том не получал никаких сообщений.	Tom hasn't received any messages.
Я не получал никаких сообщений.	I haven't received any messages.
Наша рыба дешевле в несколько раз, а доставка это максимум 15 рублей на килограмм.	Our fish is several times less expensive and the delivery charge is no more than 15 roubles per kilogram.
Доставка сил имеющимися в распоряжении авиабазы вертолетом Ми 2 и самолетом Ан 2 сильно затруднена.	The delivery of forces has been seriously hampered by the fact that the airbase only has an Mi 2 helicopter and an An 2 plane at its disposal.
В их задачу входила доставка условного груза в установленную точку менее, чем за 6 часов.	The course involved a urban area course, to be completed in less than 6 hours.
Вычисление дайджестов и контрольных сумм сообщений	Compute message digests and checksums
Надстройка шифрования сообщений (OTR) для Pidgin	Off the Record Messaging plugin for pidgin

Display this page in English