Перевод "поток сообщений" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

поток - перевод : поток - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Подсветка сообщений
Message highlighting
Сообщений нет.
There is no message.
Иссяк поток нефтедолларов
Petro dollars dry up
Поток очень сильный.
The current is very strong.
Разбивает поток на дорожки!
Splits a stream in its tracks!
Река это поток воды.
A river is a stream of water.
Вот несколько сообщений
Here are some reactions
Большинство сообщений безутешны.
Most are devastated.
Язык смс сообщений
SMS language (texting language)
Жду новых сообщений.
I'm looking forward to hearing from you soon.
Несмотря на поток сообщений в поддержку семьи Ююн, есть и те, кто обвиняет саму жертву, каким то образом спровоцировавшую мужчин на изнасилование и убийство.
Despite the outpouring of messages of compassion for Yuyun's family, there are also those who chose to accuse the victim for somehow provoking the men to rape and murder her.
Вторая часть мозга дорсальный поток.
A second part of the brain is called the dorsal stream.
Редактор сообщений в блогах
Blog Entry Poster
Перехват URL из сообщений.
Capturing URL s from messages
Смотрите Отправка окрашенных сообщений.
See Sending colorful messages.
Типы сообщений в kmyapplication
Types of ktts Messages
Рассылка сообщений да спам.
Mailing list messages spam Yaman Akdeniz ( cyberrights) July 20, 2016
У вас нет сообщений.
You have no messages.
У тебя нет сообщений.
You have no messages.
У Вас тридцать сообщений.
You have thirty messages.
На вас обрушивается нескончаемый поток вопросов.
The never ending stream of questions you ask yourself.
Это вы боитесь открыть поток комментариев .
It is you who are afraid of opening up the comment thread.
MPPE использует RC4 поток для шифрования.
MPPE uses RC4 stream cipher for encryption.
Анализ сообщений MIDI через ALSA
Analyse MIDI messages through ALSA
Анализ сообщений MIDI через JACK
Analyse MIDI messages through JACK
Отправка сообщений с окрашенным шрифтом
Sending colorful messages
Общение с помощью мгновенных сообщений
Communicate over IM
Серия твит сообщений спустя час
A series of tweets sent an hour later reported
Вот лишь некоторые примеры сообщений
Here is a sample of tweets about slavery in Mauritania
Нет сообщений, нет звонков, ничего.
No texts, no calls, nothing.
Он осуждает возрастающую непостижимость сообщений
He decries the increase in incomprehensibility of messages
Нет сообщений о многих конфликтах.
Lots of conflicts under reported.
Он не оставил никаких сообщений.
He hasn't left any message.
Никто не читает длинных сообщений.
Nobody reads long messages.
Я оставил Тому пару сообщений.
I left Tom a couple messages.
У вас больше нет сообщений.
You have no more messages.
У Вас нет новых сообщений.
You have no new messages.
Я оставил им пару сообщений.
I left them a couple messages.
Я оставила ему пару сообщений.
I left him a couple messages.
Я оставил ему пару сообщений.
I left him a couple messages.
Я оставил ей пару сообщений.
I left her a couple messages.
У вас шесть непрочитанных сообщений.
You have six unread messages.
Том не получал никаких сообщений.
Tom hasn't received any messages.
Я не получал никаких сообщений.
I haven't received any messages.
С того времени этот поток не прекращается.
Since then, that flow has not stopped.

 

Похожие Запросы : доставка сообщений - журнал сообщений - Цепочка сообщений - окно сообщений - брокер сообщений - История сообщений - подробности сообщений - расписание сообщений - передача сообщений - отслеживание сообщений - доска сообщений - связь сообщений - История сообщений