Перевод "доставлены в бюджет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бюджет - перевод :

ключевые слова : Budget Budgets Cuts Million Delivered Transported Hospitals Wounds Treated

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Выжившие доставлены в больницу.	The survivors have been sent to hospital.
Все раненые доставлены в больницу.	All the wounded were taken to hospital.
Письма были доставлены.	The letters were delivered.
Некоторые тела были доставлены в Сурабаю на вскрытие.	Some of the bodies were flown to Surabaya for autopsy.
Четыре таких дирижабля были доставлены в ВМС США.	The US Navy acquired them from the United States Army in 1938.
Вещи, купленные здесь, будут доставлены бесплатно.	Articles bought here will be delivered free of charge.
Раненые были доставлены машинами скорой помощи.	The wounded arrived by ambulance.
Власти сообщили в пятницу, что семь человек были доставлены в больницу.	Officials said on Friday that seven people had been taken to a hospital.
В районе обеда в район села Охотничий вертолетом дополнительно доставлены 3 десантника пожарных.	Around lunchtime, a helicopter additionally delivered 3 firefighter troopers to the area around the village of Okhotnichy.
По словам представителя МИД, все нарушители были немедленно доставлены в полицейские участки.	According to the Interior Ministry representative, all offenders were promptly taken to police stations.
Это бюджет всей науки в Великобритании	That funds everything in the U.K.
Необузданный бюджет Америки	America s Ungovernable Budget
Был бюджет развития.	There was a development budget.
Бюджет ( от ВНП)	Non Oil GDP
Зеленый бюджет Европы	A Green European Budget
Первый детский бюджет	First ever children s budget
Администрация утвердила бюджет.	The administration approved the budget.
Одиннадцать пострадавших доставлены Городскую больницу 1 Рубцовска, два человека госпитализированы в ЦРБ Рубцовска.	Eleven of the injured were taken to Rubtsovsk City Hospital No.1, two people were hospitalized in the Rubtsovsk Central Regional Hospital.
Два бортпроводника были доставлены в лечебные учреждения, где впоследствии от полученных травм скончались.	Two flight attendants were sent to medical treatment facilities, where they later died from their injuries.
Бюджет США под ударом	Bombing the US Budget
Строгий контроль ограниченный бюджет	Strict supervision limited budget
Бюджет должен быть сбалансирован.	The budget must be balanced.
Наш бюджет очень ограничен.	Our budget is very limited.
Наш бюджет крайне ограничен.	Our budget is very limited.
У меня ограниченный бюджет.	My budget is tight.
Я думаю, это значит, что сообщения не были доставлены , сказал он.	I think that means the messages were not delivered, he said.
Строительные материалы и оборудование для электростанции могут быть доставлены по реке.	Journalist Kallol Mustafa summarized on Facebook the environmental impact that the report foresees that the plant will have The building material and equipment for the plant would be transported on the river.
Читая данные в Интернете, я узнал, что с первой чрезвычайной помощью в Сому были доставлены гробы.	When I was browsing online, I discovered that the first relief supplies to arrive in Soma were coffins.
В некоторых странах существуют независимые органы, оценивающие бюджет.	A number of countries have independent organs that pronounce on budgets.
Paltus_mk и его брат были доставлены в местный госпиталь и позже добрались до Санкт Петербурга.	Paltus_mk and his brother were finally evacuated to a local hospital and he later arrived to St. Petersburg.
Некоторые университеты имеют бюджет больше.	Some universities have larger budgets.
Бюджет фильма был очень ограничен.	The budget of the film was very limited.
Бюджет фильма составляет 132 млн.	The actual budget of the film was US 132 million.
Но в плохих школах виновен не скудный образовательный бюджет.	But bad schools are not the result of skimpy education budgets.
Да и деньги в семейный бюджет будут не лишние!	And the money in the family budget will come in handy!
Сато оценил бюджет игры в 3 5 млн долларов.	Sato estimated the game's budget at US 3 5 million.
В марте 2002 г. преступники украли 3 миллиона долларов, которые были доставлены рейсом South African Airways.	In March 2002, thieves stole US 3 million that had arrived on a South African Airways flight.
С 300 По сведениям израильской печати, в октябре ноябре 2011 в Сирию были доставлены российские ЗРК С 300.	In 2005, it was reduced from two and a half years to two years, in 2008 to 21 months and in 2011 to year and a half.
Годовой военный бюджет, возросший после избрания Буша на 150 миллиардов долларов, в дальнейшем придётся урезать, чтобы поставить бюджет под контроль	The annual military budget, which has increased by 150 billion since Bush took office, will need to be cut in coming years to get the budget under control
Бюджет, созданный Обамой, не изменил этого.	Obama s projected budgets do not change that.
Наш семейный бюджет трещит по швам.	Our family budget is in the red.
Я доверил жене вести семейный бюджет.	I entrusted my wife with the family finances.
Никто не проголосует за этот бюджет.	No one will vote for the budget.
В двух словах, этот бюджет образец для всех развивающихся стран.	In short, the budget is a model for all developing countries.
В этом отношении первый бюджет Моди не содержит ничего радикального.	In this regard, Modi's first full budget did not include anything dramatic.

Display this page in English