Перевод "ранее доставлены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Письма были доставлены. | The letters were delivered. |
| Выжившие доставлены в больницу. | The survivors have been sent to hospital. |
| Все раненые доставлены в больницу. | All the wounded were taken to hospital. |
| Вещи, купленные здесь, будут доставлены бесплатно. | Articles bought here will be delivered free of charge. |
| Раненые были доставлены машинами скорой помощи. | The wounded arrived by ambulance. |
| Некоторые тела были доставлены в Сурабаю на вскрытие. | Some of the bodies were flown to Surabaya for autopsy. |
| Четыре таких дирижабля были доставлены в ВМС США. | The US Navy acquired them from the United States Army in 1938. |
| Я думаю, это значит, что сообщения не были доставлены , сказал он. | I think that means the messages were not delivered, he said. |
| Власти сообщили в пятницу, что семь человек были доставлены в больницу. | Officials said on Friday that seven people had been taken to a hospital. |
| Строительные материалы и оборудование для электростанции могут быть доставлены по реке. | Journalist Kallol Mustafa summarized on Facebook the environmental impact that the report foresees that the plant will have The building material and equipment for the plant would be transported on the river. |
| (или ранее). | 4 6.9908). |
| По словам представителя МИД, все нарушители были немедленно доставлены в полицейские участки. | According to the Interior Ministry representative, all offenders were promptly taken to police stations. |
| Одиннадцать пострадавших доставлены Городскую больницу 1 Рубцовска, два человека госпитализированы в ЦРБ Рубцовска. | Eleven of the injured were taken to Rubtsovsk City Hospital No.1, two people were hospitalized in the Rubtsovsk Central Regional Hospital. |
| Два бортпроводника были доставлены в лечебные учреждения, где впоследствии от полученных травм скончались. | Two flight attendants were sent to medical treatment facilities, where they later died from their injuries. |
| В районе обеда в район села Охотничий вертолетом дополнительно доставлены 3 десантника пожарных. | Around lunchtime, a helicopter additionally delivered 3 firefighter troopers to the area around the village of Okhotnichy. |
| Коминтерна (ранее ул. | Kislovodsk (, lit. |
| Мы обсуждали это ранее. | We've talked about this before. |
| Я видел их ранее. | I saw them earlier. |
| Я видел его ранее. | I saw him earlier. |
| Найдите известные ранее объяснения. | ..4. |
| Все они были были подняты на борт береговой спасательной шлюпки и доставлены на спасательную станцию | They were all taken on board the inshore lifeboat and brought back to the lifeboat station |
| Paltus_mk и его брат были доставлены в местный госпиталь и позже добрались до Санкт Петербурга. | Paltus_mk and his brother were finally evacuated to a local hospital and he later arrived to St. Petersburg. |
| Читая данные в Интернете, я узнал, что с первой чрезвычайной помощью в Сому были доставлены гробы. | When I was browsing online, I discovered that the first relief supplies to arrive in Soma were coffins. |
| В марте 2002 г. преступники украли 3 миллиона долларов, которые были доставлены рейсом South African Airways. | In March 2002, thieves stole US 3 million that had arrived on a South African Airways flight. |
| Ранее угнетенные курды становятся популярными. | The once oppressed Kurds are gaining ground. |
| Ранее уже приводились аналогичные аргументы. | Similar arguments have been raised again recently. |
| Ранее стеснительность была страхом отвержения. | The old shyness was a fear of rejection. |
| Так, я ранее принял таблетки, | Now, I popped some pills earlier. |
| Оба они ранее являлись прагматиками. | Both had previously been pragmatic men. |
| Ранее армия назначила депутатов парламента. | Earlier, the army appointed the members of parliament. |
| Ранее вечером на фудкорте Reliance | Earlier in the evening at Reliance Foodcourt RasagolaDibasa pic.twitter.com MpHydnDwkC Ranjan Nayak ( Ranjan_Nayak) July 30, 2015 |
| Я уже видел её ранее. | I have seen her before. |
| Компьютеры изобрели сорока годами ранее. | Computers were invented forty years earlier. |
| Тебя здесь ранее искала женщина. | There was a woman here earlier looking for you. |
| Мы говорили об этом ранее. | We've talked about this before. |
| (ранее эта единица называлась линией ). | The unit was previously called a line. |
| FMA4 было реализовано ранее FMA3. | FMA4 was realized in hardware before FMA3. |
| Цифровые товары могут быть тиражированы в идеальном качестве с практически нулевыми издержками и могут быть доставлены практически мгновенно. | When goods are digital, they can be replicated with perfect quality at nearly zero cost, and they can be delivered almost instantaneously. |
| С 300 По сведениям израильской печати, в октябре ноябре 2011 в Сирию были доставлены российские ЗРК С 300. | In 2005, it was reduced from two and a half years to two years, in 2008 to 21 months and in 2011 to year and a half. |
| Май был жарким как никогда ранее. | May was the warmest month ever. |
| Инвесторы вновь наводняют покинутые ранее страны. | Investors are flooding back everywhere. |
| Но ранее она была, конечно, Елизаветой. | Previously, however, it was, of course, Elizaveta. |
| Ранее эту должность занимал Сергей Иванов. | Previously, Sergei Ivanov held this post. |
| Об этом ранее сообщали Аргументы недели . | Argumenty Nedeli previously reported on this. |
| Ранее он неоднократно попадал в больницу. | Previously, he has been at the hospital several times. |
Похожие Запросы : доставлены стоимость - были доставлены - они доставлены - дата доставлены - доставлены лично - доставлены вовремя - будут доставлены - уже доставлены - сумки доставлены - доставлены вовремя - доставлены вручную - были доставлены - доставлены цены - документы доставлены
