5.3.2.3 Предварительное информационное уведомление	Prior Information Notice
Государство участник подчеркивает, что предварительное уведомление является необходимым для обеспечения мирного проведения общественного собрания.	The State party emphasizes that the prior notification is necessary to guarantee the peacefulness of the public meeting.
Директива ЕС о публичных закупках, приложение VII.A, в разделе Prior information noticе (Предварительное информационное уведомление).	The EU Public Procurement Directive, annex VII A, under Prior information notice .
7.8 Государство участник заявляет, что право на общественное собрание не ограничивается требованием направлять предварительное уведомление полиции.	7.8 The State party argues that the right of public assembly is not restricted by the requirement of a prior notification to the police.
В других случаях для осуществления импорта и экспорта этих материалов необходимо разрешение, а также предварительное уведомление (статья L2342 8).	In other cases, import and export operations are subject to authorization and prior declaration (article L.
Это, например, касается таких вопросов, как предварительное разрешение оценка трансграничного воздействия уведомление и информация обмен информацией и предварительные консультации.	That was the case, for example, with issues such as prior authorization transboundary impact assessment notification and information exchange of information and prior consultation.
Не включать в уведомление ничего кроме обязательного идентификатора сообщения и оригинального получателя. Этого достаточно чтобы отправитель смог найти на какое письмо пришло это уведомление.	No parts of the message other than the mandatory message id and the original recipient is included in the mdn reply. This preserves enough information for the sender to find the message in his sent messages for which this mdn was generated.
уведомление	severability
Уведомление	Notification
Уведомление	Location
Уведомление	Notify
Уведомление	Notice
Уведомление	Configure Notifications
Уведомление	Notification
Уведомление	Notify Message
предварительное решение	enforcement
предварительное решение	interim award
Предварительное задержание	Preventative Detention
Предварительное расписание	Tentative Timetable
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ РАСПИСАНИЕ	Note Timber Committee documents will be distributed to the official list as in previous years.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ РАСПИСАНИЕ	Wednesday, 21 September Morning Items 4 (d) (f), 5, 6, 7, 8 and 9
предварительное объявление	forward declare
Предварительное объявление	Forward Declaration
Предварительное изображение	View output
Предварительное изображение	Preview Output
4.2 Предварительное расписание	4.2 Provisional timetable
В. Предварительное заключение	B. Pre trial detention
Добавить предварительное объявление	Add Forward Declaration
Показывать предварительное напоминание	Display reminder in advance of alarm
а) Предварительное рассмот	(a) Preliminary consideration
i) Предварительное редактирование	(i) Pre editing 15 950 8 824 9 188
4. Предварительное расследование	4. Preliminary investigation
предварительное планирование мероприятий	set provisional targets
Уведомление должника	Notification of the debtor
Уведомление Gmail	Gmail Notifier
ВТОРОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ	Second announcement
Экранное уведомление	OSD screen
Изменить уведомление	Change notify information
Включить уведомление	Enable alarm
Включить уведомление	Enable alarm
Уведомление IrkickComment	Irkick notification
1.1 Предварительное описание проекта	1.1 Project description
ПОС предварительное обоснованное согласие	MOU Memorandum of Understanding
Предварительное исследование, представленное Специальным	Preliminary report submitted by the Special Rapporteur, Marc Bossuyt
Предварительное заключение прекращается, если	Pre trial detention shall be terminated if

Display this page in English