Перевод "достаточный потенциал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Или он согласится иметь ядерный потенциал, достаточный для производства оружия, но предпочтёт не производить его? | Or will it settle for nuclear capability, able to make weapons but choosing not to? |
| Ирак добывает нефть в меньших объемах, чем он это делал при Саддаме Хуссейне, но имеет потенциал, достаточный, чтобы удвоить или даже утроить добычу. | Iraq is producing oil at levels below what it produced under Saddam Hussein, and has the potential to double or even triple output. |
| Потенциал очевиден. | The potential is obvious. |
| Статья 28 Достаточный жизненный уровень и социальная защита | Article 28 Adequate standard of living and social protection |
| Меджлис обязан рассмотреть жалобу и дать достаточный ответ. | The assembly must investigate his complaint and give a satisfactory reply. |
| Потенциал опийного мака | Poppy Power |
| Только оцените потенциал. | Imagine the potential. |
| Капитализм бьется изо всех сил, чтобы создать достаточный спрос. | Capitalism is struggling to generate adequate demand. |
| Хорошее питание и достаточный сон совершенно необходимы для здоровья. | Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health. |
| Конечно, горнодобывающие компании должны получить достаточный доход от своих инвестиций. | Of course, mining companies need to get a fair return on their investments. |
| В этом магазине достаточный запас обуви, чтоб удовлетворить нормальный спрос. | The store has enough shoes on hand to supply any normal demand. |
| Потенциал для злоупотреблений огромный. | The potential for abuse is enormous. |
| У вас есть потенциал. | You have potential. |
| У него большой потенциал. | He is full of potential. |
| У неё большой потенциал. | She is full of potential. |
| У Тома большой потенциал. | Tom has so much potential. |
| У Тома большой потенциал. | Tom is full of potential. |
| У него огромный потенциал. | He has enormous potential. |
| У Тома большой потенциал. | Tom has great potential. |
| У вас большой потенциал. | You have great potential. |
| У тебя большой потенциал. | You have great potential. |
| У них большой потенциал. | They have a lot of potential. |
| У Тома есть потенциал. | Tom has potential. |
| У Тома огромный потенциал. | Tom has enormous potential. |
| Сделанная в Америке цифровая экономика демонстрирует достаточный импульс для частного сектора. | The made in America digital economy exhibits ample momentum in the private sector. |
| Функциональность типа достаточный минимум делает оборудование доступным без ущерба для качества. | Just enough functionality makes the equipment affordable without compromising quality. |
| В результате получается, что свободные рынки не генерируют достаточный конечный спрос. | The result is that free markets don t generate enough final demand. |
| Но в них такой потенциал | But there's so much potential. |
| Однако его преобразующий потенциал очевиден. | But its transformative potential is obvious. |
| Вот и весь страшенный потенциал. | That s their entire terrifying potential. |
| У Тома несомненно есть потенциал. | Tom clearly has potential. |
| Для того, чтобы европейский фактор создал достаточный противовес, вовлеченность Запада должна усилиться. | Greater Western engagement is needed to ensure that the Europe factor is equally prominent. |
| Конечно, правительство США также вносит более чем достаточный вклад в эту ситуацию. | Of course, the US government does its share, too, and more. |
| Поэтому потенциал организации GiveWell является революционным. | This is why the potential of GiveWell is revolutionary. |
| Тем не менее, потенциал тут огромен. | Yet the potential is immense. |
| Любой заметит огромный потенциал этой страны. | Everybody sees the country s enormous potential. |
| Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим. | The potential was alluring, but also terrifying. The linking of PC s produced scares about the potential dangers of the new world. |
| Однако реализовать этот потенциал будет трудно. | But realizing that potential will be difficult. |
| Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим. | The potential was alluring, but also terrifying. |
| c) пропагандировать потенциал и вклад инвалидов. | (c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities. |
| Телевидение может снизить наш творческий потенциал. | Television can dull our creative power. |
| Я думал, у Тома есть потенциал. | I thought Tom had potential. |
| Я вижу в тебе большой потенциал. | I see much future potential in you. |
| В сравнении с Тайландом, у Индонезии был достаточный арсенал расчетливых правил и законов. | In comparison with Thailand, Indonesia had an adequate provision of prudential rules and regulations. |
| Для того, чтобы евро ейский фактор создал достаточный противовес, вовлеченность Запада должна усилиться. | Greater Western engagement is needed to ensure that the Europe factor is equally prominent. |
Похожие Запросы : достаточный запас - достаточный запас - достаточный уровень - достаточный спрос - достаточный запас - достаточный опыт - достаточный поток - достаточный критерий - достаточный объем - достаточный запас - достаточный выбор
