Перевод "достаточный уровень" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

уровень - перевод :

ключевые слова : Sufficient Clearance Wanting Motive Damage Level Level Clearance Levels Sugar

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Статья 28 Достаточный жизненный уровень и социальная защита	Article 28 Adequate standard of living and social protection
В то же время, у японских и китайских военных отсутствует достаточный уровень отношений для обеспечения уверенности, что преобладает осмотрительность.	The Japanese and Chinese militaries, however, do not have sufficient ties to create confidence that caution will prevail.
По мнению врача гастроэнтеролога Клавдии Арифулиной, у сибиряков в организмах уровень витаминов достаточный лишь с середины августа по середину сентября.	According to doctor gastroenterologist Claudia Arifulina, in the bodies of Siberians the level of vitamins is sufficient only from the middle of August through the middle of September.
Меджлис обязан рассмотреть жалобу и дать достаточный ответ.	The assembly must investigate his complaint and give a satisfactory reply.
Капитализм бьется изо всех сил, чтобы создать достаточный спрос.	Capitalism is struggling to generate adequate demand.
Хорошее питание и достаточный сон совершенно необходимы для здоровья.	Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
Конечно, горнодобывающие компании должны получить достаточный доход от своих инвестиций.	Of course, mining companies need to get a fair return on their investments.
В этом магазине достаточный запас обуви, чтоб удовлетворить нормальный спрос.	The store has enough shoes on hand to supply any normal demand.
Причина очевидна Япония имела значительный профицит текущего счета на протяжении десятилетий, учитывая ее более чем достаточный уровень внутренних сбережений для покрытия всего государственного долга внутри страны.	The reason is obvious Japan has run sizeable current account surpluses for decades, giving it more than sufficient domestic savings to absorb all of its public debt at home.
Сделанная в Америке цифровая экономика демонстрирует достаточный импульс для частного сектора.	The made in America digital economy exhibits ample momentum in the private sector.
Функциональность типа достаточный минимум делает оборудование доступным без ущерба для качества.	Just enough functionality makes the equipment affordable without compromising quality.
В результате получается, что свободные рынки не генерируют достаточный конечный спрос.	The result is that free markets don t generate enough final demand.
Уровень	Meaning
Для того, чтобы европейский фактор создал достаточный противовес, вовлеченность Запада должна усилиться.	Greater Western engagement is needed to ensure that the Europe factor is equally prominent.
Конечно, правительство США также вносит более чем достаточный вклад в эту ситуацию.	Of course, the US government does its share, too, and more.
В сравнении с Тайландом, у Индонезии был достаточный арсенал расчетливых правил и законов.	In comparison with Thailand, Indonesia had an adequate provision of prudential rules and regulations.
Для того, чтобы евро ейский фактор создал достаточный противовес, вовлеченность Запада должна усилиться.	Greater Western engagement is needed to ensure that the Europe factor is equally prominent.
Уровень A	Level A
Уровень B	Level B
Уровень C	Level C
Уровень D	Level D
Уровень E	Level E
Уровень F	Level F
Уровень G	Level G
Уровень H	Level H
Уровень I	Level I
Уровень J	Level J
Уровень выше	Up
Уровень выше	FAQ
Уровень отображения	Visibility Levels
Уровень громкости	VolumeControl
Уровень 1.	Oss and O.N.
c) посещение Исламской Республики Иран в период с 19 по 30 июля 2005 года Специальным докладчиком Комиссии по правам человека по вопросу о достаточном жилище как компоненте права на достаточный жизненный уровень	(c) The visit of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living to the Islamic Republic of Iran from 19 to 30 July 2005
Периферийные страны должны будут только показать достаточный рост, чтобы поддержать свои амбиционные аскетические обязательства.	The peripheral countries might just experience enough growth to sustain their ambitious austerity commitments.
Во вторых, уровень безработицы повышается, как и уровень рождаемости.	Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high.
Или он согласится иметь ядерный потенциал, достаточный для производства оружия, но предпочтёт не производить его?	Or will it settle for nuclear capability, able to make weapons but choosing not to?
Уровень моря поднимается.	Sea levels are rising.
Нижний уровень мирской.	The lower level he called the level of the profane.
Уровень безработицы высок.	Unemployment is high.
Уровень преступности падает.	Crime is down.
Уровень безработицы высок.	The unemployment level is high.
Уровень моря поднимается.	The sea level is rising.
Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.	Each level provides a higher, more coherent level of meaning.
Однако инвестиционные организации обычно оказываются не в состоянии обеспечить достаточный противовес лоббированию со стороны корпоративных инсайдеров.	But institutional investors usually do not provide a sufficient counter weight to lobbying by corporate insiders. In contrast to corporate insiders, institutional investors cannot charge the costs of lobbying to the publicly traded companies whose investor protection is at stake.
Однако инвестиционные организации обычно оказываются не в состоянии обеспечить достаточный противовес лоббированию со стороны корпоративных инсайдеров.	But institutional investors usually do not provide a sufficient counter weight to lobbying by corporate insiders.

Display this page in English