Перевод "достижения амбиций" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

достижения - перевод :

ключевые слова : Ambition Ambitions Ambitious Lack Achievements Achievement Accomplishments Advancements Lifetime

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он полон амбиций.	He is full of ambition.
Ты лишён амбиций.	You're unambitious.
Я лишён амбиций.	I'm unambitious.
Том полон амбиций.	Tom is full of ambition.
Одним из инструментов, предназначенных для достижения этих амбиций, является Шанхайская организация сотрудничества (ШОС), под эгидой которой проходили китайско российские учения.	One tool of this ambition is the Shanghai Cooperation Organization (SCO), under which the Sino Russian exercises took place.
У него нет политических амбиций.	He has no political ambition.
У Тома не было амбиций.	Tom had no ambition.
Я думаю, у Тома нет амбиций.	I think Tom is unambitious.
Нейтрализация воспринятой угрозы от Ходорковского означала лишение его средств для достижения его амбиций, отделив его Группу Менатеп от будущих потоков денежной наличности ЮКОСа.	Neutralizing the perceived threat from Khodorkovsky meant depriving him of the means to achieve his ambitions by separating his Menatep Group from Yukos s future cash flows.
Беспокойство по поводу амбиций игнорирует историю страны.	Anxiety about such ambitions ignores China s history.
Но еще не наступило время высоких амбиций.	But this is not yet the time for great ambition.
У меня не было амбиций быть политиком.	I had no ambition to be a politician.
Интеллект без амбиций подобен птице без крыльев.	Intelligence with no ambitions is like a bird with no wings.
Что касается Исламской республики, вступающий в должность президент Хосан Роухани может желать достижения соглашения с миром относительно ядерных амбиций страны а может и не желать.	As for the Islamic Republic, incoming President Hassan Rowhani may want to reach an agreement with the world on the country s nuclear ambition or he may not.
Ожидаемые достижения	Expected accomplishments
Сомнительные достижения	A bad track record
Это уникальная возможность запечатлеть результаты человеческой гордыни и амбиций.	This is a unique opportunity to record the aftermath results of human pride and ambitions going wrong.
В связи с провалом дипломатических усилий по обузданию ядерных амбиций Ирана, критики достижения договоренности заявляют, что настало время для перегруппировки и применения силы, пока Иран не перешел ядерный Рубикон .	With diplomacy having failed to curb Iran s nuclear ambitions, critics of engagement charge, it is time to resort to coercion before Iran crosses the nuclear Rubicon.
Достижения немецких рабочих	Germany s Labor Pains
Оценка достижения результатов	Measurements of achievement
Достижения известны и заметны.	The achievements are notable, if insufficient.
И это значительные достижения.	These are all major advances.
Ожидаемые достижения Секретариата включают	Expected accomplishments of the Secretariat would include
Его научные достижения впечатляют.	His academic achievements are impressive.
Политические лидеры должны поставить национальные интересы выше личных интересов и пристрастных амбиций.	Political leaders must put the national interest ahead of personal and partisan ambitions.
В стране, погрязшей в хаосе безразличия и политических амбиций, где насилие всюду.	When, in a country destroyed by chaos, indifference and political ambition, violence is everywhere.
Как показывает затяжной диалог, проводимый специальным представителем ЕС Ксавьером Солана от имени Германии и постоянных членов Совета Безопасности, Иран не имеет ни малейшего намерения отказываться от своих амбиций в отношении достижения ядерного статуса.	As the protracted dialogue conducted by the European Union s special representative, Javier Solana, on behalf of the Security Council s permanent members and Germany has proved, Iran has no intention of deviating from its drive to nuclear status.
Даже крепкие Китай и Индия наблюдают снижение роста, уменьшение амбиций и разбитые мечты.	Even robust China and India are experiencing slower growth, curtailed ambitions, and broken dreams.
Критика Хи в адрес ядерных амбиций Северной Кореи стала необычно публичной и прямой.	Xi s criticism of the North s nuclear ambitions has become both unusually public and blunt.
Само слово демократия , произносимое представителем американского правительства, приобрело оттенок неоимпериалистичеких амбиций американской администрации.	Another casualty of neo conservative hubris might be the idea of spreading democracy itself. The very word democracy, when voiced by US government spokesmen, has become tainted by neo imperialist connotations.
Ухудшение экономических ожиданий за рубежом не должно привести к снижению Индией своих амбиций.	Diminished expectations abroad should not lead India to lower its ambitions.
Само слово демократия , произносимое представителем американского правительства, приобрело оттенок неоимпериалистичеких амбиций американской администрации.	The very word democracy, when voiced by US government spokesmen, has become tainted by neo imperialist connotations.
Более того, достижения СФС значительны.	Moreover, the FSB s achievements are significant.
19.6 Ожидаемые достижения Секретариата включают	19.6 Expected accomplishments of the Secretariat would include
19.10 Ожидаемые достижения Секретариата включают	19.10 Expected accomplishments of the Secretariat would include
19.16 Ожидаемые достижения Секретариата включают	19.16 Expected accomplishments of the Secretariat would include
а) в колонке Ожидаемые достижения	(a) Under Expected accomplishments
d) в колонке Ожидаемые достижения	(d) Under Expected accomplishments
Последние достижения в медицине поразительны.	Recent advances in medicine are remarkable.
Его очень уважают за достижения.	Because of his achievements, he is held in high esteem.
Показатели достижения результатов Секретариата, подлежащие применению в отношении каждого ожидаемого достижения надлежащим образом, включают	Measures of achievement of the Secretariat to be applied to each expected accomplishment, as appropriate, would include
Некоторым такой подход может показаться очень умеренным. Но еще не наступило время высоких амбиций.	For some, this approach will seem overly modest.
Исключить показатель достижения результатов c) ii) и исключить i) в показателе достижения результатов c) i).	Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i).
Исключить показатель достижения результатов а) i) и опустить ii) в показателе достижения результатов а) ii).	Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii).
Исключить показатель достижения результатов b ii) и опустить i) в показателе достижения результатов b i).	Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i).

Display this page in English