Перевод "достижения наилучшего" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

достижения - перевод :

ключевые слова : Achievements Achievement Accomplishments Advancements Lifetime Regards Wish Best Wishes Happiness

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Всего наилучшего...	All the best...
Всего наилучшего и удачи .	Kind regards and good luck.
Желаю Вам всего наилучшего.	I wish you all the best.
Желаю тебе только самого наилучшего.	I wish nothing but the best for you.
Желаю вам только самого наилучшего.	I wish nothing but the best for you.
Я желаю вам обоим всего наилучшего.	I wish you both the best.
Я желаю вам обеим всего наилучшего.	I wish you both the best.
Я желаю вам двоим всего наилучшего.	I wish you two the best.
Поздравляю со свадьбой!!!!!!! желаю всего самого наилучшего !!!!	I congratulate you on your wedding!!!!! I wish you all the best!!!!
Они должны работать вместе над достижением наилучшего результата.	We also must abandon the idea of a one size fits all model for expanding access to health care and adjust our approaches to ensure the best fit with local health priorities and customs.
Они должны работать вместе над достижением наилучшего результата.	They need to work together to achieve the best possible outcome.
Главная трудность макроэкономики распределить ресурсы общества для их наилучшего использования.	The core challenge of macroeconomics is to allocate society s resources to their best use.
Ожидаемые достижения	Expected accomplishments
Сомнительные достижения	A bad track record
Как и следовало ожидать, в этих условиях наилучшего результата добились исламисты ваххабиты.	These entire female population was excluded, and only one quarter of the male population was eligible to vote. Inevitably, Wahhabi Islamists did best.
Как и следовало ожидать, в этих условиях наилучшего результата добились исламисты ваххабиты.	Inevitably, Wahhabi Islamists did best.
Больше информации это возможность наилучшего расположения информаторов и использования прослушки сотовых телефонов.	More intelligence means being able to better place informers on the ground and use cell phone interceptions.
Конечно, Гейтс и Баффет заслуживают похвалы, и мы должны пожелать им всего наилучшего.	Of course, Gates and Buffett deserve praise, and we should certainly wish them well.
Всё, что я могу сказать это что я желаю однополым парам всего наилучшего!	All I can say is that I wish same sex couples the best!
Достижения немецких рабочих	Germany s Labor Pains
Оценка достижения результатов	Measurements of achievement
Зато в розыгрыше Кубка России 2007 08 Амкар добился наилучшего в своей истории результата.	But in the 2007 2008 Russian Cup Amkar achieved the best result in its history.
Достижения известны и заметны.	The achievements are notable, if insufficient.
И это значительные достижения.	These are all major advances.
Ожидаемые достижения Секретариата включают	Expected accomplishments of the Secretariat would include
Его научные достижения впечатляют.	His academic achievements are impressive.
Тем не менее, распределение экономического благосостояния, созданного рыночной экономикой, не соответствует ничьим понятиям справедливого или наилучшего.	Nevertheless, the distribution of economic welfare produced by the market economy does not fit anyone s conception of the just or the best.
Более того, достижения СФС значительны.	Moreover, the FSB s achievements are significant.
19.6 Ожидаемые достижения Секретариата включают	19.6 Expected accomplishments of the Secretariat would include
19.10 Ожидаемые достижения Секретариата включают	19.10 Expected accomplishments of the Secretariat would include
19.16 Ожидаемые достижения Секретариата включают	19.16 Expected accomplishments of the Secretariat would include
а) в колонке Ожидаемые достижения	(a) Under Expected accomplishments
d) в колонке Ожидаемые достижения	(d) Under Expected accomplishments
Последние достижения в медицине поразительны.	Recent advances in medicine are remarkable.
Его очень уважают за достижения.	Because of his achievements, he is held in high esteem.
Показатели достижения результатов Секретариата, подлежащие применению в отношении каждого ожидаемого достижения надлежащим образом, включают	Measures of achievement of the Secretariat to be applied to each expected accomplishment, as appropriate, would include
Однако остается неясным, приблизят ли изменения в риторике и политике планету к выработке наилучшего решения этой проблемы.	It remains far from clear, however, whether the shift in rhetoric and policy will move the planet any closer to embracing the best response.
Исключить показатель достижения результатов c) ii) и исключить i) в показателе достижения результатов c) i).	Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i).
Исключить показатель достижения результатов а) i) и опустить ii) в показателе достижения результатов а) ii).	Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii).
Исключить показатель достижения результатов b ii) и опустить i) в показателе достижения результатов b i).	Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i).
Здесь достижения Америки также не впечатляют.	Here, too, America s record is less than impressive.
Крупные достижения потребуют масштабной перемены курса.	A breakthrough will require a major change in direction.
Мы любим праздновать достижения друг друга.	We like to celebrate each other's successes in life.
Эти достижения сейчас находятся под угрозой.	These gains are now at risk.
а) в колонке Показатели достижения результатов	(a) Under Indicators of achievement

Display this page in English