Перевод "достижения экологических" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

достижения - перевод :

ключевые слова : Achievements Achievement Accomplishments Advancements Lifetime

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

f) в колонке Ожидаемые достижения в пункте a после слов экологических бедствий добавить слова а также техногенных катастроф	(f) Under Expected accomplishments , in paragraphs (a) and (d), after environmental disasters , add as well as technological accidents .
Дуют ветры экологических опасностей.	Environmental hazards blow in on the wind.
Возьмите пример трудовых и экологических стандартов.	Take the case of labor and environmental standards.
Natalie Jeremijenko искусство видоизменения экологических взглядов	Natalie Jeremijenko The art of the eco mindshift
Эти достижения позволят нам кормить и обеспечивать энергоснабжение при более низких экономических и экологических затратах для ожидаемой к 2050 году популяции в девять миллиардов человек.	These advances will enable us to feed and provide power at a lower economic and environmental cost to the anticipated 2050 population of nine billion people.
Ожидаемые достижения	Expected accomplishments
Сомнительные достижения	A bad track record
Существует много политических, социально экономических и экологических факторов.	There are many political, socioeconomic and environmental factors.
a) экологических проблем, с которыми сталкиваются несамоуправляющиеся территории	(a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories
Блогер Skyfall поделился коллекцией экологических плакатов советского периода.	Skyfall presents a collection of environmental posters from the Soviet period.
Достижения немецких рабочих	Germany s Labor Pains
Оценка достижения результатов	Measurements of achievement
Список 20 перуанских нефтяных компаний по количеству экологических нарушений.	Ranking of the 20 Peruvian oil companies with the largest number of environmental reports filed.
Кроме того, страна недавно стала свидетелем большого количества экологических катастроф.	Moreover, the country recently witnessed a spate of environmental accidents.
Два фактора отличают глобальное изменение климата от других экологических проблем.	Two factors differentiate global climate change from other environmental problems.
Именно тогда может произойти фатальное столкновение экономических и экологических вопросов.	That is when the economic and environmental agendas could fatally collide.
Достижения известны и заметны.	The achievements are notable, if insufficient.
И это значительные достижения.	These are all major advances.
Ожидаемые достижения Секретариата включают	Expected accomplishments of the Secretariat would include
Его научные достижения впечатляют.	His academic achievements are impressive.
Уникальная роль и уникальная возможность ООН заключается в том, чтобы взять на себя руководство процессом достижения согласия в глобальном масштабе по вопросам решения важнейших долгосрочных экологических и экономических проблем планеты.	The UN also has the unique role and opportunity to offer leadership in building a global consensus around vital long term environmental and economic challenges facing the planet.
К сожалению, о потенциальных экологических последствиях использования наноматериалов известно очень мало.	Unfortunately, little is known about the potential environmental impacts of nanomaterials.
Последние два десятилетия также увидели, что мир достиг своих экологических пределов.	The past two decades also have seen the world begin to reach its ecological limits.
Производство сланцевого газа в США одна из острейших существующих экологических проблем.	United States shale gas production is one of the worst ongoing ecological disasters.
Более того, достижения СФС значительны.	Moreover, the FSB s achievements are significant.
19.6 Ожидаемые достижения Секретариата включают	19.6 Expected accomplishments of the Secretariat would include
19.10 Ожидаемые достижения Секретариата включают	19.10 Expected accomplishments of the Secretariat would include
19.16 Ожидаемые достижения Секретариата включают	19.16 Expected accomplishments of the Secretariat would include
а) в колонке Ожидаемые достижения	(a) Under Expected accomplishments
d) в колонке Ожидаемые достижения	(d) Under Expected accomplishments
Последние достижения в медицине поразительны.	Recent advances in medicine are remarkable.
Его очень уважают за достижения.	Because of his achievements, he is held in high esteem.
Показатели достижения результатов Секретариата, подлежащие применению в отношении каждого ожидаемого достижения надлежащим образом, включают	Measures of achievement of the Secretariat to be applied to each expected accomplishment, as appropriate, would include
Coca Cola преследуется различными НПО за предположительные нарушения трудовых и экологических стандартов.	Coke has been targeted by NGOs for alleged lapses in labor and environmental standards.
Исключить показатель достижения результатов c) ii) и исключить i) в показателе достижения результатов c) i).	Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i).
Исключить показатель достижения результатов а) i) и опустить ii) в показателе достижения результатов а) ii).	Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii).
Исключить показатель достижения результатов b ii) и опустить i) в показателе достижения результатов b i).	Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i).
Здесь достижения Америки также не впечатляют.	Here, too, America s record is less than impressive.
Крупные достижения потребуют масштабной перемены курса.	A breakthrough will require a major change in direction.
Мы любим праздновать достижения друг друга.	We like to celebrate each other's successes in life.
Эти достижения сейчас находятся под угрозой.	These gains are now at risk.
а) в колонке Показатели достижения результатов	(a) Under Indicators of achievement
b) в колонке Показатели достижения результатов	(b) Under Indicators of achievement
В показателе достижения результатов а) добавить	Under indicator of achievement (a), add the following
Добавить следующие новые показатели достижения результатов	Add new indicators of achievement as follows

Display this page in English