Перевод "достичь своей цели" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

достичь - перевод :

Достичь - перевод :

ключевые слова : Achieve Accomplish Reach Hard Trying Girlfriend Daughter Room Wife Targets Goals Goal Target Purpose

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Брексит помог России достичь своей цели в отдалении Балкан от Евросоюза	We are off now to an Irish pub to get decently drunk.
Если ты не знаешь своей цели, ты никогда не сможешь достичь её.	If you don't know what your goal is, you'll never be able to achieve it.
Я упорно трудился, чтобы достичь цели.	I worked hard to succeed.
Он упорно трудился, чтобы достичь цели.	He worked hard to achieve the goal.
В противном случае достичь цели не удастся.	Otherwise, the goal is lost.
Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой.	We must achieve our aim at any price.
Но как долго он сможет одновременно угождать латиноамериканцам и традиционному республиканскому электорату, чтобы достичь своей цели?	But how long can he pander both the Latino and Republican base to achieve this end?
Даже этой ограниченной цели может оказаться нелегко достичь.	Even this limited goal may not be easy to achieve.
Он достиг своей цели.	He achieved his purpose.
Они достигли своей цели.	They attained their purpose.
Они достигли своей цели.	They attained their aim.
Она достигла своей цели.	She achieved her goal.
Он достиг своей цели.	He attained his goal.
Они достигли своей цели.	They attained their goal.
Он достиг своей цели.	He reached his goal.
Он достиг своей цели.	He achieved his goal.
Они достигли своей цели.	They reached their goal.
Они достигли своей цели.	They achieved their goal.
Она достигла своей цели.	She reached her goal.
Она достигла своей цели.	She had reached her goal.
Она достигла своей цели.	She had achieved her objective.
Я достиг своей цели.	I reached my goal.
Мы достигли своей цели.	We reached our goal.
Женщины добились своей цели.	The women achieved their goal.
Ты достиг своей цели?	Have you attained your goal?
Вы достигли своей цели?	Have you attained your goal?
Том достиг своей цели.	Tom achieved his goal.
Сами достиг своей цели.	Sami reached his goal.
Не сумев достичь своей цели, протестующие решили изменить цвет бронзовых львов, установленных на мосту в 2010 году .	Unable to reach their target the protesters chose to redecorate the statues of bronze lions placed on the bridge in 2010.
Тогда как такая стратегия имеет общие черты с контролем над инфляцией, она может достичь своей цели более эффективно.	While this proposal shares some features with inflation targeting, it may actually achieve its goals more effectively.
Но для того чтобы достичь своей цели, ему придется спасти некоторые их идеалы из руин их губительной политики.	But, in order to succeed, he will have to save some of their ideals from the ruins of their disastrous policies.
Этот призыв достиг своей цели.	Las Patronas are candidates for the Princess of Asturias Awards
Наконец, он достиг своей цели.	Finally, he attained his goal.
Наконец, он достиг своей цели.	Finally, he achieved his goal.
Наконец он достиг своей цели.	At last he reached his goal.
Исследователи наконец достигли своей цели.	The explorers finally reached their goal.
Мы не достигли своей цели.	We haven't reached our goal.
Чего вы хотите достичь в своей работе?	What do you want to achieve in your work?
Я добьюсь своей цели любой ценой.	I will accomplish my purpose at any cost.
Хорошо, что ты достиг своей цели.	It's good that you were able to achieve your goals.
Чтобы достичь своей цели, она предпочитает подчеркнуть свою quot сущность quot , тем самым противодействуя упору, который делает Саркози на своей биографии в качестве quot деятеля quot .	To achieve her goal, she prefers to emphasize her essence, thereby countering Sarkozy s stress on his record as a doer.
И обе эти цели предполагалось достичь, не выходя за рамки либерального порядка.	Both were to be achieved within a liberal order.
Я собираюсь предложить новую стратегию безопасности, которая позволит нам достичь этой цели.	I will be proposing a new security strategy which will allow us to achieve that aim.
В конце концов он достиг своей цели.	At last he reached his goal.
Они встретят трудности в достижении своей цели.	They will have difficulty in achieving their goal.

Display this page in English