Перевод "достойная занятость" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

занятость - перевод :

ключевые слова : Worthy Decent Dignified Respectable Proper Employment Full-time Part-time Promoting Busy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У Тома достойная зарплата.	Tom has a decent salary.
Занятость	Employment
Стать вегетарианцем на будние дни достойная программа.	The program has been great, weekday veg.
Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях.	Employment particularly manufacturing employment fell in July.
Этот сильный рост поднял занятость населения и принес экономике полную занятость.	That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.
Крис Андерсон Ваша идея, достойная распространения нанимайте хакеров.	Chris Anderson So your idea worth spreading is hire hackers.
Pokémon Go, достойная охота для здоровья и счастья	Pokémon Go a worthy hunt for health and happiness
Его ждет достойная и почитаемая жизнь на свободе.	Nithiwat Wannasiri, an exiled activist and musician, started a campaign by promoting the Free Opas hashtag on Facebook
Что такое полная занятость?	What is Full Employment?
Многочисленные проблемы влияют на занятость.	Multiple problems affect employment.
Тотальная война подразумевает тотальную занятость.	Total war means total employment.
Статья 27 Труд и занятость	Article 27 Work and employment
Может быть, борьба за сохранение остатков величия это достойная цель.	A struggle for preserving the vestiges of greatness may be a worthy goal perhaps France, a country richer than Russia, can afford these objectives.
Это стоящий разговор и идея, достойная того, чтобы быть услышанной.	It's a conversation worth having and an idea worth spreading.
И наконец, занятость продолжает быстро падать.	Finally, employment continues to contract rapidly.
Занятость в этом секторе также уменьшается.	The employment in agriculture sector is also decreasing.
Желание Кати заключается в том, чтобы доказать, что она достойная актриса.	Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
Полная занятость никогда не обеспечивалась так долго.	Full employment has never been maintained for so long.
Если зарплаты еще сильнее упадут, вырастет занятость.	If wages fall further, employment will rise.
Более достойная мишень для вашей (несправедливой) критики китчевая стройка на набережной Вардара.	Instead of (unjustified) criticism of the Twitter calendar, you should aim your weapons at the kitsch on the Vardar Quay.
Достойная или недостойная, моя жизнь моя материя, а моя материя моя жизнь.	Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life.
Занятость и доходы взлетели, и уровень сбережений вырос.	Employment and incomes soared, and savings piled up.
Для более 80 фабричных рабочих занятость является постоянной.	More than 80 percent of factory workers in Yangon work on a day to day basis.
Достойная цель, но успешные примеры ее достижения как то не приходят на ум.	A worthy goal, but successful models do not come readily to mind.
Тем не менее, сегодня в Китае достойная инфраструктура, впечатляющие здания и избыточная производственная база.	Today, however, China has decent infrastructure, impressive buildings, and an excessive industrial base.
Например, до Ромео и Джульетты романтика никогда не рассматривалась как достойная тема для трагедии.	Until Romeo and Juliet , for example, romance had not been viewed as a worthy topic for tragedy.
Членство в профсоюзах и занятость в государственном секторе падают.	Trade union membership and public sector employment have fallen.
Ограничение иммиграции ведет к ослаблению роста и снижает занятость.	Restraining immigration leads to anaemic growth and harms employment.
Это не означает , что занятость в США не может расти.	This does not mean that employment in America cannot grow.
Другие регионы, однако, скорее всего не смогут обеспечить производительную занятость.	Other regions, however, are likely to be unable to provide productive employment.
Когда в экономике присутствует полная занятость, это вполне разумная озабоченность.	When the economy is at full employment, this is a legitimate concern.
Это, несомненно, достойная цель, которая может способствовать национальному процветанию и помочь молодым людям осуществить американскую мечту .	This is undoubtedly a worthwhile aim that can contribute to national prosperity and help young people realize the American Dream.
Экономические структуры отражают вклады разных секторов экономики в ВНП и занятость.	Economic structure reflects the contributions of different sectors of the economy to GDP and employment.
Это может иметь два неблагоприятных воздействий на совокупный спрос и занятость.	That would have two adverse effects on aggregate demand and employment.
Хотя это была странная, достойная осуждения позиция, я работал на больших площадках и учился работать с толпой.	Although it was a weird, reprehensible position to be in, I was working in huge venues and learning how to work a crowd.
И при этом нас не должно волновать то, что цирк обеспечивает занятость.	Nor should we be swayed by the argument that circuses provide employment.
Во первых, занятость по прежнему резко снижается в США и других экономиках.	First, employment is still falling sharply in the US and other economies.
Занятость, во всяком случае, по видимому, уже не связана с ростом экономики.	At any rate, employment seems to have become decoupled from growth.
Согласно последним прогнозам, занятость пересечет отметку в один миллион в 2008 г.	According to the latest projections, employment will cross the one million mark in 2008.
Сегодня, когда критическая масса достигнута, станет ли иным воздействие компьютера на занятость?	Now that a critical mass has been reached, will we see a dramatically different effect on employment?
В подобную деятельность включаются частичная занятость, учёба, волонтёрство и иные формы занятости.	The activity includes part time work, study, volunteering and other forms of participation.
Социальная защита, жилье, занятость и труд не входят в новый план работы АБР.	Social protection, housing, employment, and labor are not on the ADB s new agenda.
Торговля людьми также обеспечивает занятость, но это не является аргументом для ее сохранения.	The human slave trade also provided employment, but that was no argument for perpetuating it.
Многие добавляют общие экономические условия, включая экономический рост и занятость или финансовую стабильность.	Many add a reference to general economic conditions, including growth and employment or financial stability.
Наконец, ФРС и ЕЦБ говорили, что рынки быстро не восстановят полную занятость самостоятельно.	Finally, the Fed and the ECB were saying that markets will not quickly restore full employment on their own.

Display this page in English