Перевод "достойная цель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Может быть, борьба за сохранение остатков величия это достойная цель. | A struggle for preserving the vestiges of greatness may be a worthy goal perhaps France, a country richer than Russia, can afford these objectives. |
| Достойная цель, но успешные примеры ее достижения как то не приходят на ум. | A worthy goal, but successful models do not come readily to mind. |
| Это, несомненно, достойная цель, которая может способствовать национальному процветанию и помочь молодым людям осуществить американскую мечту . | This is undoubtedly a worthwhile aim that can contribute to national prosperity and help young people realize the American Dream. |
| У Тома достойная зарплата. | Tom has a decent salary. |
| Хотя при этом и не объясняется, как один надзиратель ЕС будет решать проблему дисбалансов, но это, безусловно, достойная цель. | How a single EU supervisor would address the problem of imbalances is not explained, but it is surely a worthy aim. |
| Стать вегетарианцем на будние дни достойная программа. | The program has been great, weekday veg. |
| Может быть, борьба за сохранение остатков величия это достойная цель. Возможно, будучи богаче России, Франция может позволить ставить перед собой такие задачи. | A struggle for preserving the vestiges of greatness may be a worthy goal perhaps France, a country richer than Russia, can afford these objectives. |
| Вы возродитесь, предсказываю вам, сказал Сергей Иванович, чувствуя себя тронутым. Избавление своих братьев от ига есть цель, достойная и смерти и жизни. | 'You will recover, I prophesy it,' said Koznyshev, feeling touched. 'To free one's brothers from oppression is an aim worth both dying and living for. |
| Крис Андерсон Ваша идея, достойная распространения нанимайте хакеров. | Chris Anderson So your idea worth spreading is hire hackers. |
| Pokémon Go, достойная охота для здоровья и счастья | Pokémon Go a worthy hunt for health and happiness |
| Его ждет достойная и почитаемая жизнь на свободе. | Nithiwat Wannasiri, an exiled activist and musician, started a campaign by promoting the Free Opas hashtag on Facebook |
| Таблицы 29E.6 (Цель), 29E.8 (Цель 1), 29F.7 (Цель), 29F.9 (Цель 1), 29G..6 (Цель), 29G..8 (Цель 1) | Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) |
| Это стоящий разговор и идея, достойная того, чтобы быть услышанной. | It's a conversation worth having and an idea worth spreading. |
| Цель | Statement of purpose |
| Желание Кати заключается в том, чтобы доказать, что она достойная актриса. | Kate's wish is to prove that she is a worthy actress. |
| Это достойная цель, но не ясно, играют ли в одной команде главные действующие лица в Центральной Азии в том числе Китай, который, как сообщается, тихо, но твердо поддерживает Каримова. | This is a worthy aim, but it is not clear that the main actors in Central Asia including China, which reportedly is quietly but firmly backing Karimov are playing on the same team. |
| Его цель? | His goal? |
| Общая цель | Overall orientation |
| Цель 1 | Objective 1 |
| Цель 2 | Objective 2 |
| Цель тестирования | The purpose of the test |
| Какая цель? | What's the target? |
| Какая цель? | What's the goal? |
| Более достойная мишень для вашей (несправедливой) критики китчевая стройка на набережной Вардара. | Instead of (unjustified) criticism of the Twitter calendar, you should aim your weapons at the kitsch on the Vardar Quay. |
| Достойная или недостойная, моя жизнь моя материя, а моя материя моя жизнь. | Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life. |
| Новая Цель Императора | The Emperor s New Goal |
| Прежде всего цель. | First of all, the goal. |
| Эта цель достигнута? | Is the goal achieved? |
| Статья 1 Цель | Article 1 Purpose |
| Глобальная цель 1 | Global objective 1 |
| Глобальная цель 2 | Global objective 2 |
| Глобальная цель 3 | Global objective 3 |
| Глобальная цель 4 | Global objective 4 |
| a) цель организации | (a) The purpose of the organization |
| Какова ее цель? | What is its purpose? |
| Моя цель учиться. | My aim is to learn. |
| Цель Deaf Can! | Creating a collective, healthy and supportive culture in Deaf Can! |
| Запрет комментариев цель | 'Banning comment is the objective' |
| Какова твоя цель? | Which is your target? |
| Какова ваша цель? | Which is your target? |
| Какова цель образования? | What is the purpose of education? |
| Какова наша цель? | What's our goal? |
| Какова ваша цель? | What's your goal? |
| Это моя цель. | That's my goal. |
| Такова моя цель. | That's my goal. |
Похожие Запросы : достойная жизнь - достойная причина - достойная занятость - достойная жизнь - достойная жизнь - достойная смерть - достойная причина - награда достойная - достойная оплата - достойная зарплата - достойная жизнь - достойная позиция - достойная работа - достойная заработная плата
