Перевод "доступен для прослушивания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Программа прослушивания радио для KDE | KDE Ham Radio logging program |
| Доступен для свободного распространения. | To be freely distributed. |
| Доклад доступен для скачивания здесь. | Download the summary report here. |
| Фильм будет доступен для свободного распространения. | The film will be available for free distribution. |
| Вы также можете использовать для прослушивания виджет плеер в данном посте. | You can also listen using the player widget embedded in this post. |
| Фильм доступен для просмотра или скачивания по ссылке . | You can watch the movie on the website or download it. |
| Том доступен. | Tom is available. |
| Том доступен? | Is Tom available? |
| Я доступен. | I'm available. |
| Диктор это место, где они делают фейковые прослушивания на рекламу бальзама для губ. | Narrator This is the venue they chose for their fake auditions for an advert for lip balm. |
| Монолог из фильма Доброе утро, Вьетнам стал частью моего прослушивания для получения роли. | The Good Morning Vietnam monologues then became my audition piece. |
| Том был доступен. | Tom was available. |
| Том сейчас доступен. | Tom is available now. |
| Доступен в сети. | It was released in 2010. |
| 18 ноября 2010 года стал доступен для загрузки Safari 5.0. | Safari 5.1.7 has become the last version of Safari developed for Windows. |
| Этот человек подтвердил, что в стране восходящего солнца существует несколько точек, предназначенных для прослушивания. | This person confirmed that in the land of the rising sun there are several sites intended for eavesdropping. |
| 1 марта артист выложил новый альбом для бесплатного прослушивания онлайн через онлайн магазин iTunes. | On 1 March, the album was made available to stream for free through iTunes. |
| Гольф сейчас доступен каждому. | Golf is now within the reach of everyone. |
| Я не всегда доступен. | I'm not always available. |
| Но хотелось бы, чтобы этот сервис был доступен и для японцев! | However I want them to make this service available for (Japanese residents), too! |
| Gmail для мобильных устройств Gmail для мобильных устройств доступен более чем на 40 языках. | Gmail Mobile Gmail Mobile is available in more than 40 languages. |
| После записи нового альбома Metallica проводила прослушивания для постоянной замены Ньюстеда в начале 2003 года. | Once the record was completed in early 2003, the band started to hold auditions for Newsted's permanent replacement. |
| Он также будет доступен для пользователей Xbox Video и на сайте www.seetheinterview.com. | It will also be available to Xbox Video customers and via www.seetheinterview.com. |
| Поэтому для меня было важно, чтобы окситанский был доступен как полноценный язык. | That is why it is important to me that Occitan is available as a complete language. |
| Словарь теперь доступен в виде приложения для телефонов с операционной системой Android. | The dictionary is now available as an app for Android phones. |
| 26 января он стал доступен для цифрового скачивания на официальном digistore группы. | On 26 January it was released for digital download on band's official digistore. |
| Такой инструметарий есть и доступен. | The toolbox exists. |
| Наконец то Интернет доступен политикам! | Finally the ban on online election campaigning is lifted! |
| Плакат доступен также на арабском. | Image is also available in Arabic. |
| Опрос доступен по этой ссылке. | The survey is available at this link. |
| Список требуемого оборудования доступен здесь. | A list of required hardware is available here. |
| Netflix теперь доступен в Европе. | Netflix is now available in Europe. |
| Огромный источник инженеров, ученых и специалистов програмного обеспечения доступен как для новых, так и для старых компаний. | Talented individuals flock to the region not only because of generous options and decent pay, but also because they know they can find other good jobs if their employers fail. |
| Огромный источник инженеров, ученых и специалистов програмного обеспечения доступен как для новых, так и для старых компаний. | A large pool of engineers, scientists, and software experts are available to both new and old companies. |
| В Мексике пост президента доступен всем. | In Mexico, the presidency is up for grabs. |
| Полный список доступен на сайте фестиваля. | The full list is available on the Beirut Pride website. |
| Это весь воздух, который нам доступен. | This is all the air that is available to us. |
| Фома не доступен в данный момент. | Tom isn't available at the moment. |
| НУ стал бы доступен для нуждающихся в нем стран на аполитичной и недискриминационной основе. | The LEU would be available to countries in need on the basis of non political and non discriminatory criteria. |
| Yeehay! доступен только для iPhone, но создатели разрабатывают мобильное приложение и на базе Android. | For now, Yeehay! is only available for iOS, but its creators are currently developing software for Android, as well. Screenshot of Yeehay!, 25 June 2012. |
| svn needs lock Означает, что при извлечении из хранилища файл будет доступен только для чтения. | svn needs lock Specifies that a file is to be checked out with file permissions set to read only. |
| Интервью провел Евгений Воропай, оригинал доступен здесь. | Originally posted at Greenhouses of Social Technologies. |
| Оригинал доступен на сайте Теплицы социальных технологий. | The original can be accessed on the Teplitsa social technology website. |
| Оригинал доступен на сайте Теплицы социальных технологий. | The original text is available at the site Теплицы социальных технологий (Greenhouses of Social Technologies). |
| LaTeX свободное ПО, доступен на условиях (LPPL). | It is distributed under a free software license, the LaTeX Project Public License (LPPL). |
Похожие Запросы : для прослушивания - доступен для - прослушивания - усилия для прослушивания - комната для прослушивания - канал для прослушивания - программа для прослушивания - доступен для загрузки - доступен для контакта - доступен для обсуждения - не доступен для - доступен для просмотра - доступен для работы - доступен для всех
