Перевод "доступный для людей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : доступный - перевод : доступный - перевод : доступный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Статья 49 Доступный формат | Article 49 Accessible format |
| К ним может относиться глобальный механизм финансирования зеленой энергетики, доступный только для стран членов. | Measures could include a global financing mechanism for green energy, available only to member countries. |
| Указать доступный для записи файл в локальной файловой системе, в него будут сохранены результаты | Specify a local, writable file to be used for output of results |
| Это событие способствует объединению всех, поддерживающих Интернет как неограниченный и доступный для каждого источник информации. | This event is intended to rally everyone in support of a single Internet that is unrestricted and accessible to all. |
| Терроризм для бин Ладена и его союзников это единственный доступный метод для того, чтобы нанести эффективный удар по Западу. | Terrorism, for bin Laden and his allies, is the only method available to strike at the West effectively. |
| Развитие для людей | ल ग क ल ए व क स |
| Литр кислоты, доступный каждому в магазинах Индии, стоит лишь 33 цента. | A liter of acid, available to anyone at stores across the country, costs as little as 33 cents in India. |
| Пришло время для людей. | It's time for the people. |
| Для людей и животных. | For animals and humans as one. |
| Вода важна для людей. | Water is important for humans. |
| Вода для людей важна. | Water is important for people. |
| Воздух для людей, что вода для рыб. | Air is for people what water is for fish. |
| Это автомобиль для молодых людей. | This is a car for young people. |
| Этот гербицид безопасен для людей. | This weed killer does not harm human beings. |
| Гольф это для богатых людей. | Golf is for rich people. |
| Для этих людей нет завтра. | There's no tomorrow for these people. |
| Существует свободно доступный эмулятор MIPS32 (ранние версии могли имитировать только R2000 R3000), выпущенный под названием SPIM и предназначенный для использования в обучении. | There is a freely available MIPS32 simulator (earlier versions simulated only the R2000 R3000) called SPIM for use in education. |
| Доступный транспорт доказал свою силу объединять людей двух стран и давать им возможность посещать земли своих предков и встречаться с друзьями и родственниками на другой стороне границы. | Affordable transportation has proven it has the power to unite people from both countries, and give them the opportunity to visit their ancestral lands and meet friends and family on the other side of the border. |
| Он для всех людей и народов. | It is for human beings and it is for nations. |
| Чем Принс действительно стал для людей | What Prince really stood for |
| Чем обернулось закрытие заводов для людей | The impact of closing the sugar mills on people |
| Нет хороших доводов для плохих людей. | There are no good arguments for bad persons. |
| Мы собираем одеяла для бездомных людей. | We're collecting blankets for the homeless. |
| Для людей плохо не иметь стремлений. | It is bad for people not to have aspirations. |
| Он всегда выступал за линию партии политическую, потому что из рабочих, доступный человек, умеет выступать. | He always stood for the political line of the party, because he was from a working class, a common man, very good orator. |
| Воздух для людей то же, что и вода для рыбы. | Air is to men what water is to fish. |
| Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса. | The IMF staff must begin to report, publicly and for everyone to see, the shortcomings in countries' balance sheets and currency strategies because these are invariably the causes of collapse. |
| Тойлин Алуза Нолливуд самое лучшее для людей. | Toyin Alousa Nollywood is the best thing that can happen to them. |
| Когда для меня нет людей, нету, нету!.. | They don't! They don't!... |
| Также для удобства людей будут установлены биотуалеты. | Also portable toilets will be set up for convenience of the people. |
| Мало людей обладают большим энтузиазмом для ООН. | Few people can muster great enthusiasm for the UN. |
| РосПравосудие задумывался как сервис для обычных людей. | RosPravosudie was conceived of as a service for average people. |
| Бангладеш не место для свободно мыслящих людей. | Bangladesh is not a place for freethinkers. taslima nasreen ( taslimanasreen) March 30, 2015 |
| Какова цена свободы других людей для нас? | What is the others freedom worth to us? |
| Сколько нужно людей для игры в регби? | How many people do you need for a rugby game? |
| Сколько требуется людей для игры в регби? | How many people do you need for a rugby game? |
| Машины могут многое делать для людей сейчас. | Machines can do a lot of things for people today. |
| Для молодых людей важно изучать английский язык. | It's important for young people to study English. |
| Полноразмерные сканеры виртуально раздевают людей для досмотра. | Full body scanners perform a virtual strip search. |
| Для некоторых людей Бог это они сами. | For some people, God is themselves. |
| Доступна парковка для людей с ограниченными возможностями. | Handicapped parking is available. |
| У вас есть очки для трёхглазых людей? | Do you have any glasses for three eyed people? |
| Для здоровых людей зимнее купание не опасно. | Winter swimming isn't dangerous for healthy people. |
| Мало людей обладают всем набором, необходимым для управления компанией. Мало людей обладают всем набором, необходимым для управления компанией. | There are very few people who have the full set of skills that it takes to run a company. |
| Считалось, что снижение цен на нефть и создание рабочих мест, будет стимулировать доступный доход и потребление. | Lower oil prices and job creation, it was thought, would boost disposable income and consumption. |
Похожие Запросы : для людей - для людей - для людей - доступный - доступный для использования - доступный для всех - доступный для всех - доступный для всех - доступный для всех - доступный для развертывания - легко доступный для поиска
