Перевод "доступны в базе данных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
доступны - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подключение к базе данных | If the system evolves, new ports will be intended to open to the database, and you have to reimplement the logic in each separate database client. |
| Прогресс отслеживается ежедневно и сохраняется в базе данных. | Progress is monitored daily and stored in a database. |
| У Тома нет доступа к базе данных. | Tom does not have access to the database. |
| Поиск в базе данных, собранных во всех загруженных таблицах стилей | Search a dataBase of all information gathered from stylesheets loaded |
| В базе данных есть несколько отчетов региональных филиалов движения Пономарева. | The Ministry's database , however, does not return any results for 'Golos,' 'Obraz budushchego,' or the 'Sakharovskoe Movement.' |
| Хакер получил доступ к конфиденциальным файлам в базе данных компании. | The hacker gained access to sensitive files in the company's database. |
| Каждый MSISDN также является ключевым полем в базе данных HLR. | Each MSISDN is also a primary key to the HLR record. |
| При недостаточной проверке вводимых данных и соединении с базой данных на правах суперпользователя злоумышленник может создать нового суперпользователя в базе данных. | Example 5 6. |
| Скриншот поиска по базе данных, опубликованной Международным консорциумом журналистов расследователей. | A screenshot of the searchable database offered by the International Consortium of Investigative Journalists. |
| армия микроскопов совместит каждый нейрон и каждый синапс в огромной базе данных фотографий. | a fleet of microscopes will capture every neuron and every synapse in a vast database of images. |
| В базе данных особый акцент делается на международные совещания, организуемые организациями участницами МПБОХВ. | The database has a strong emphasis on international meetings organized by IOMC Organizations. |
| Путь к дублирующей базе данных sqlite (по умолчанию без проверки дубликатов) | Path to the duplicate sqlite database (default no duplicate checking) |
| Доступ к базе данных МПБОХВ можно получить по адресу www.who.int iomc activity en . | The IOMC database can be accessed at www.who.int iomc activity en . |
| Доступ к этой базе данных можно получить по адресу www.who.int iomc events en . | The database can be accessed at www.who.int iomc events en . |
| Не удается подключиться к базе данных по сбоям, пожалуйста, проверьте подключение к Интернету. | Cannot connect to crash database, please check your Internet connection. |
| Каталог объектов ZCatalog Для удовлетворения поисковых запросов к объектной базе данных в Zope 2 применяется ZCatalog. | Although originally intended as a replacement for Zope 2, the Zope Component Architecture has instead been backported to Zope 2, starting with Zope 2.8. |
| Первый прорыв в этой области произошел в декабре 1998 года, когда парламент Исландии одобрил законопроект, предоставляющий частной биотехнологической компании доступ к полной генетической базе данных первой базе данных такого рода на все 270 тысячное население страны. | A breakthrough came in December 1998, when Iceland's parliament approved a bill giving a private biotechnology company legal access to a comprehensive genetic database the first of its kind for the country's entire population of 270,000. |
| Закон гласит, что материалы, собранные благодаря этой программе, будут храниться в центральной базе данных в течение пяти лет. | The law dictates that all data collected through the program must be kept for a minimum of five years in a central database. |
| К счастью, решения, которые удовлетворяют требования национальной безопасности и защиты персональных данных вполне доступны. | Fortunately, solutions that satisfy the need for national security and demands for privacy are not out of reach. |
| Затем NMS анализирует хранящуюся в локальной базе данных информацию с целью определения, поддерживает ли агент SNMPv1 или SNMPv2. | The NMS then examines information stored in a local database to determine whether the agent supports SNMPv1 or SNMPv2. |
| SQL ( язык структурированных запросов ) формальный непроцедурный язык программирования, применяемый для создания, модификации и управления данными в произвольной реляционной базе данных, управляемой соответствующей системой управления базами данных (СУБД). | SQL (, or Structured Query Language) is a special purpose programming language designed for managing data held in a relational database management system (RDBMS), or for stream processing in a relational data stream management system (RDSMS). |
| Facebook и Twitter доступны в Гонконге | Facebook and Twitter are available in Hong Kong. |
| В наши дни книги доступны каждому. | Nowadays, books are accessible to everyone. |
| Именно Интернет стал связующим звеном, которое позволило все эти детские рисунки объединить в одну большую картину, а все трэки в одну базу данных и в этой базе данных трэки стали похожи на карту. | The Internet became the connecting link that made it possible to merge all these kids' doodles into one big picture, and all the GPS tracking information into one database in which the individual tracks came to resemble a map. |
| В настоящее время создатели приложения говорят, что технология может быть применена к любой базе данных фотографий, но она не работает для Facebook. | Currently the app s creators say the technology can work with any photographic database, but it does not work with Facebook. |
| Почти 37000 связанных с Индией файлов опубликованы ICIJ в этой базе данных, и в них упоминаются 2000 индийских физических и юридических лиц и адресов. | Nearly 37,000 files related to India were released by ICIJ as part of the database, and among those entries are 2,000 Indian individuals, entities and addresses. |
| Эти функции всегда доступны. | This extension has no configuration directives defined in php.ini. |
| Эти функции всегда доступны. | Make sure to take daylight saving time and leap years into consideration when working with these functions. |
| Эти функции всегда доступны. | No external libraries are needed to build this extension. |
| Эти функции всегда доступны. | There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core. |
| Эти функции всегда доступны. | This extension is EXPERIMENTAL. |
| Эти функции всегда доступны. | This extension is not available on Windows platforms. |
| Какие способы оплаты доступны? | What payment options are available? |
| Вместе с тем, информация, содержащаяся в базе данных МПБОХВ, в настоящее время недостаточно детализирована, чтобы получить простой обзор текущих проектов по созданию потенциала в странах реципиентах. | However, the information contained in the IOMC database is currently not detailed enough to obtain a simple overview of ongoing capacity building projects in the recipient countries. |
| Инициатива размещена в базе законодательной деятельности нижней палаты. | The initiative is on the legislative docket of the lower chamber. |
| Организация создается на базе Медиазоны . | your face when you've just founded a journalist trade union |
| MIMO системы на базе ЦАР. | MaxStream, Inc., 2005. |
| JR East одна из компаний группы JR будет использовать историю передвижений, сохраненную в ее базе данных проездных карт под названием Suica, сообщает Ars Technica . | East Japan Railway (JR East) will be using travel history information from its e ticketing system, called Suica, according to technology news website Ars Technica. |
| Книги сейчас доступны для каждого. | Books are now within the reach of everybody. |
| Как передает телеканал RT, зарегистрированный в электронной базе данных украинского парламента документ предполагает трехлетнее тюремное заключение для граждан России, пытающихся незаконно попасть на территорию страны. | As RT television channel reports, the document, registered in the electronic database of the Ukrainian parliament, stipulates a three year prison sentence for citizens of Russia trying to get into the country s territory illegally. |
| Мы берем их отпечатки и ищем их в базе. | We will take their fingerprint and seek them in the database. |
| Книги Fandemonium Press стали доступны в США в 2006 году. | Fandemonium books became available in the US in 2006. |
| Менеджер буфера обмена на базе GTK | GTK Clipboard Manager |
| Поиск данных в регистре | Registry searches |
| все ресурсы здесь и доступны вам. | The whole resources are there available for you. |
Похожие Запросы : в базе данных - в базе данных - в базе данных - в базе данных - поиск в базе данных - почты в базе данных - хранится в базе данных - сохранить в базе данных - зарегистрирована в базе данных - магазин в базе данных - поиск в базе данных - поиск в базе данных - хранение в базе данных - поиск в базе данных
