Ошибка в базе данных CDDB	Cddb error
не найден в базе данных	not found in database.
не найден в базе данных	Error location not found in database
Недопустимый тип в базе данных	Invalid type in Database
Неверная запись в базе данных	Record Submission
Остальные 959 человек не фигурировали ни в базе данных ГОЛД, ни в базе данных Исполнительного комитета.	The remaining 959 are neither listed in the PACI database nor in the Executive Committee database.
Подключение к базе данных	If the system evolves, new ports will be intended to open to the database, and you have to reimplement the logic in each separate database client.
Путь к базе данных	Database File Path
Подключиться к базе данных	Open Database Connection
Подключиться к базе данных	Source Database Non Unicode Encoding
Подключение к базе данных...	Connecting to database...
Информация о базе данных	Database information
Информация о базе данных	Hardware information
Информация о базе данных	User information
Сведения о базе данных	Add a new address to the address book.
Данные хранятся в базе данных MySQL.	Data are stored in a MySQL database.
Неудалось создать таблицы в базе данных.	Failed to create tables in database.
В нашей базе данных его нет.	There is nothing in our database.
В. Заявители, зарегистрированные в базе данных ГОЛД	Claimants listed in the PACI database
е) 957 претензий заявителей, которые не фигурировали ни в базе данных ГОЛД, ни в базе данных Исполнительного комитета	(e) 957 claims filed by claimants who are in neither the PACI nor the Executive Committee database and
Настроить подключение к базе данных	Edit selected database connection
Удалить подключение к базе данных	Remove selected database connections
Добавить подключение к базе данных	Add database connection
Изменить подключение к базе данных	Edit Database Connection
Изменить подключение к базе данных	Edit Form Connections
Нет подключения к базе данных.	No database connection available.
Заявители, зарегистрированные в базе данных Исполнительного комитета	The claimants who are not listed in the PACI database fall into two distinct groups those who are listed in the Executive Committee database and those who are not listed in that database.
Локальные списки воспроизведения сохранены в базе данных	Local playlists stored in the database
Этот город уже есть в базе данных.	This City already exists in the database.
Как указывается ниже в пункте 62, 957 заявителей3 не зарегистрированы ни в базе данных ГОЛД, ни в базе данных Исполнительного комитета.	As stated in paragraph 62 below, there are 957 claimants who are not in the PACI or the Executive Committee database.
Прогресс отслеживается ежедневно и сохраняется в базе данных.	Progress is monitored daily and stored in a database.
С. Заявители, не зарегистрированные в базе данных ГОЛД	Claimants not listed in the PACI database
Изменение числа подозреваемых террористов в базе данных Интерпола	This has resulted in a significant increase in the number of suspected terrorists recorded in our database.
Ошибка при запросе к базе данных.	Error on database query.
Не удалось подключиться к базе данных	Cannot connect to database
Добавить новое подключение к базе данных	Add a new database connection
Добавить новое подключение к базе данных	Add New Database Connection
Анализ базы данных Исполнительного комитета показал, что в этой базе данных фигурировали не более 5 751 человека, которые не были зарегистрированы в базе данных ГОЛД.	An analysis of the Executive Committee database indicated that a maximum of 5,751 individuals who appear in that database are not listed in the PACI database.
В. Заявители, зарегистрированные в базе данных ГОЛД 50 16	At the forty seventh session of the Governing Council of the Commission held in March 2003, the Government of Kuwait ( Kuwait ) requested the Council's authorization to file late claims on behalf of bedoun , a community that has lived in Kuwait for many years and whose members have frequently served in the police and the armed forces of Kuwait over several generations.
Заключительная группа претензий содержит 957 претензий8, поданных заявителями, которые не фигурируют ни в базе данных ГОЛД, ни в базе данных Исполнительного комитета.	The final group of claims contains 957 claims filed by claimants who are in neither the PACI nor the Executive Committee database.
Ligularia sibirica в базе данных The Euro Med Plantbase	Ligularia sibirica is the type species for the genus Ligularia .
В базе данных отсутствует связанное поле для этой записи.	No link field is available in the database for this entry.
Раскатистого r нет в базе данных звуков английского языка.	The rolled r does not exist in the English sound database.
У Тома нет доступа к базе данных.	Tom does not have access to the database.
на подачу претензии согласно базе данных ГОЛД	Claimants provisionally eligible according to the PACI database

Display this page in English