Перевод "доступны для выбора" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выбора - перевод : для - перевод : для - перевод : доступны - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Книги сейчас доступны для каждого. | Books are now within the reach of everybody. |
| Инструмент для выбора цвета | Color picker |
| Список выбора Формат для предпросмотра предназначен для выбора формата графических файлов эскизов. | The image format combo box allows you to choose what format is used for the thumbnail images. |
| Инструмент выбора цвета для GNOME | GNOME Color Chooser |
| Щёлкните здесь для выбора события. | Click here to select an event. |
| Это был момент выбора для каждого. | This was the moment. Everyone had to choose. |
| Щёлкните здесь для выбора экрана Подсветка. | Click here to select the Highlighting screen. |
| И эти сайты доступны для людей со всего мира. | These sites are open to all people in the world. |
| Эти кнопки для выбора музыки в лифте. | You have a series of buttons. You actually choose your lift music. |
| Простая программа для выбора цвета, использующая GTK2 | Simple GTK2 color selector and picker |
| Нажмите F6 для выбора другой звуковой карты | Press F6 to select another sound card. |
| или воспользуйтесь меню KDE для выбора kmyapplication . | or click on kttsmgr in the kde Menu. |
| Принципы экономики являются твердой основой для рационального выбора. | The principles of economics provide a sound basis on which to make rational choices. |
| Но инструменты, необходимые для хеджирования подобного риска, должны быть доступны каждому. | But the tools needed to hedge such risks should be made available to everyone. |
| Эти функции всегда доступны. | This extension has no configuration directives defined in php.ini. |
| Эти функции всегда доступны. | Make sure to take daylight saving time and leap years into consideration when working with these functions. |
| Эти функции всегда доступны. | No external libraries are needed to build this extension. |
| Эти функции всегда доступны. | There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core. |
| Эти функции всегда доступны. | This extension is EXPERIMENTAL. |
| Эти функции всегда доступны. | This extension is not available on Windows platforms. |
| Какие способы оплаты доступны? | What payment options are available? |
| Государственная политика также должна поощрять широкие возможности для выбора. | Public policies should also encourage greater scope for individual choice. |
| Окошко Размер шрифта предназначено для выбора размера выбранного шрифта. | The Font size spin box is for changing the size of the font you selected. |
| Сейчас в санаториях доступны и различные косметологические процедуры для лица и тела. | Nowadays, various cosmetic procedures for the face and body are also available at health resorts. |
| Ценность выбора | The Value of Choice |
| Выбора нет. | There is no choice. |
| Мы все должны уважать свободу выбора кроме тех случаев когда свобода выбора используется теми кто хочет ограничить свободу выбора для других Исламисты это наиболее заметный пример. | We are all entitled to freedom of choice except those who use it to control the free choices of others Islamists are the most famous example. |
| Они доступны по затратам и должны в результате принести огромную выгоду для всех. | They are affordable, and in each case would ultimately deliver large net benefits. |
| Из 12 килобайт ОЗУ 5 были доступны для программ, 1 для нулевой страницы и 6 для графики высокого разрешения. | The 12 KB of RAM was divided between 5 KB available for programs, 1 KB for the page zero and 6 KB for the high resolution graphics. |
| Меню выбора позиции | The insert position popup |
| Диалог выбора режима | The render modes selection dialog |
| Окно выбора файлов | The Browser Window |
| Диалог выбора цвета | The irc Color Chooser screen. |
| Диалог выбора цвета | The irc Color Chooser screen |
| Диалог выбора файлов | Open Dialog |
| Другого выбора нет. | There is no other choice. |
| Другого выбора нет. | There's no other choice. |
| Выбора не будет. | There won't be a choice. |
| все ресурсы здесь и доступны вам. | The whole resources are there available for you. |
| Через окно настройки доступны следующие возможности | The options dialog makes available more possibilities |
| Facebook и Twitter доступны в Гонконге | Facebook and Twitter are available in Hong Kong. |
| Пожалуйста, сообщите, какие варианты мне доступны. | Please inform me what options are available to me. |
| Эти товары доступны только членам организации. | These goods are available to members only. |
| В наши дни книги доступны каждому. | Nowadays, books are accessible to everyone. |
| Базовые компоненты жизни среднего класса становились всё менее доступны для всё большего числа американцев. | The basic perquisites of a middle class life were increasingly beyond the reach of a growing share of Americans. |
Похожие Запросы : для выбора - для выбора - для выбора - для выбора - для выбора - доступны для - доступны для - доступны для - нажмите для выбора - поздравления для выбора - предлагается для выбора - для любого выбора - доступны для клиентов - доступны для лицензирования
