Перевод "доступ к рабочему столу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Открыть доступ к рабочему столу , используя VNC | Share this desktop by VNC |
| Клиент удалённого подключения к рабочему столу | Remote Desktop Client |
| Том подошёл к моему столу задать вопрос. | Tom came by my desk to ask me a question. |
| Ну к примеру, вы бы подали к столу тухлого цыпленка? | Like I say, oh, you know, would you serve a rotten chicken? |
| О нет, сказала Кити и села к столу. | 'Not at all,' said Kitty and sat down at the table. |
| Они выпили по рюмке и вернулись к столу. | They drank a glass of vodka each and returned to their table. |
| После совещания она направилась прямо к своему столу. | After the meeting she headed straight to her desk. |
| Хрущев вернулся к столу, улыбаясь запуск спутника прошел успешно. | When Khrushchev came back, he was smiling Sputnik s launch was successful. |
| VIII. Доступ к правосудию | VIII. Access to justice |
| Совместный доступ к файлам | File Sharing |
| Толпа раздалась, чтобы дать дорогу подходившему к столу Сергею Ивановичу. | The crowd separated to make way for Koznyshev to approach the table. |
| Это дополнение к обеденному столу не пользовалось успехом , сказал Коу. | It was not a popular addition to the dinner table, Mr. Coe said. |
| Но подошедшая к столу менеджер очень неформально поинтересовалась обеденными впечатлениями. | However, the manager came up to my table and rather casually asked about my impressions of the meal. |
| Если осудить, то, наверное, уже никогда не вернуться к столу переговоров. | Well, if you denounce, you're probably never going to get back in the room. |
| Он подошел к столу и, ударив по нем перстнем, громко закричал | Advancing to the table he struck his ring against it, shouting in a loud voice |
| Доступ к земле был неодинаков. | Access to land was uneven. |
| Лозунг откройте доступ к данным , | The cry of Raw data now! |
| Статья 13 Доступ к правосудию | Article 13 Access to justice |
| Как получить доступ к CVS? | The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software. |
| Общий доступ к личным файлам | Personal File Sharing |
| Доступ к удалённым рабочим столам | Access remote desktops |
| Турция заблокировала доступ к Твиттеру. | Turkey has blocked access to Twitter. |
| Мышь пошла прогуливаться по столу. | A mouse went for a walk on the table. |
| Он ударил кулаком по столу. | He banged on the table with his fist. |
| Она ударила кулаком по столу. | She banged the table with her fist. |
| Она барабанила пальцами по столу. | She drummed her fingers on the table. |
| Том ударил кулаком по столу. | Tom banged his fist on the table. |
| Том побарабанил пальцами по столу. | Tom drummed his fingers on the table. |
| Том ударил кулаком по столу. | Tom banged the table with his fist. |
| Его кулак грохнул по столу. | His fist thundered on the table. |
| Том побарабанил пальцами по столу. | Tom drummed on the desk. |
| Том постучал пальцами по столу. | Tom tapped his fingers on his desk. |
| Алексей Александрович задумался, как показалось приказчику, и вдруг, повернувшись, сел к столу. | Karenin appeared to be considering, when suddenly he turned round and sat down at the table. |
| Том купил новое вращающееся кресло в придачу к своему новому компьютерному столу. | Tom bought a new swivel chair to go with his new computer desk. |
| Подзаголовок к названию этой книги Доступ к инструментарию . | This book's title's subtitle is Access to Tools. |
| Выплаты всем этим группам увеличились намного больше, чем выплаты среднему рабочему. | Pay for all of these groups has increased by much more than pay for the average worker. |
| Я могла получить к ней доступ. | I could get access to it. |
| Во первых, важен доступ к медицине. | For starters, access to medicine matters. |
| Доступ к файлам и подкастам iTunesU. | Access iTunesU media and podcasts. |
| В Право на Доступ к Информации? | Right to Access Information? |
| Я потеряла доступ к своему аккаунту. | I've lost access to my account. |
| Доступ к нему право каждого заключённого. | Access to these units is a right for all prisoners. |
| Доступ к воде растущее беспокойство человечества | Access to water A growing concern for humanity |
| Каждый студент имеет доступ к библиотеке. | Every student has access to the library. |
| У студентов есть доступ к библиотеке. | Students have access to the library. |
Похожие Запросы : удаленный доступ к рабочему столу - Подключение к удаленному рабочему столу - присоединиться к столу - печи к столу - фермы к столу - требования к рабочему месту - доступ к - доступ к - доступ к - по всему рабочему - доступ к инвалидности - доступ к информации - доступ к воде
