Перевод "доступ ограничен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Доступ журналистов к информации о Саммите был все время ограничен. | Journalists' access to information from the Summit was restricted at all times. |
| Традиционный DOM был ограничен в типах элементов, к которым можно получить доступ. | Legacy DOM was limited in the kinds of elements that could be accessed. |
| Мой французский ограничен. | My French is limited. |
| Наш бюджет очень ограничен. | Our budget is very limited. |
| Наш бюджет крайне ограничен. | Our budget is very limited. |
| Мой словарный запас ограничен. | My vocabulary is limited. |
| По истечении трёх рабочих дней в случае неудаления противозаконной информации доступ к этим ссылкам будет ограничен операторами связи. | After three business days, if the unlawful information is not removed, access to these URLs will be restricted by ISPs. |
| Это может привести к тому, что для абонентов отдельных интернет провайдеров будет ограничен доступ ко всему сервису YouTube. | This can mean that subscribers of some ISPs will have no access to the entirety of the YouTube service. |
| Бюджет фильма был очень ограничен. | The budget of the film was very limited. |
| Футбол не обязательно ограничен только мужчинами. | Soccer is not necessarily confined to men. |
| Целителей можно встретить по всей стране, но в отдаленных районах, где доступ к профессиональной медицинской помощи ограничен, они занимают особое место. | Folk healers are found throughout the country, but play a special role in remote areas, where medical professionals are scarce and allopathic medicine is inaccessible. |
| И даже тогда, рост цен может быть ограничен. | And even then, the price increase could be limited. |
| Запад, разумеется, ограничен в своей способности формирования процесса перехода. | The West is, of course, limited in its ability to shape the transition process. |
| Сервис мобильного питания не должен быть ограничен туристическими местами. | The mobile food service should not be restricted to touristic sites. |
| Если такое воздействие оказывается на Таиланд, то, что же тогда происходит с молодыми людьми и детьми в Бирме, которым был ограничен доступ к образованию, информации и здравоохранению? | If this is the impact on Thailand, what about the young people and children of Burma, who have been restricted from access to education, information, and health care? |
| Мир ограничен в пространстве, а бытие его ограничено во времени. | But in view of his writings it is apparently a misunderstanding. |
| Доступ запрещен | Permission denied |
| Открытый доступ | Open Access |
| Интересы и опыт целевой группы был ограничен одной ветвью психиатрии нейропсихиатрией. | The interest and expertise of the task force was limited to one branch of psychiatry neuropsychiatry. |
| Тем временем, ответственные лица беспокоятся, что число погибших может стать четырёхзначным, так как агентство страны по ликвидации последствий катастроф сообщает, что доступ в населённые пункты Донггалы, Сиги и Бутона ограничен. | Meanwhile, authorities fear that the death toll could reach the thousands with the country's disaster mitigation agency saying that access to the the towns of Donggala, Sigi and Boutong is limited. |
| Доступ в интернет | Access the Internet |
| Въезд машин с бензиновым двигателем в крупные города России не будет ограничен | The entry of gasoline powered cars into major cities in Russia will not be restricted |
| На севере ограничен полуостровом Малакка и островом Сингапур, на юге архипелагом Риау. | Singapore is on the north of the channel and the Riau Islands are on the south. |
| Порядок входящих в уравнение производных может быть различен (формально он ничем не ограничен). | In some cases, this differential equation (called an equation of motion) may be solved explicitly. |
| Власти также указали, что любое средство с функциями обеспечения анонимности, которое может быть использовано для доступа к сайтам из чёрного списка в Беларуси, также будет добавлено в список ресурсов, доступ к которым ограничен. | The authorities suggested that any such service with anonymising facilities used to access websites already blacklisted in Belarus would be added to the state blacklist as well. |
| VIII. Доступ к правосудию | VIII. Access to justice |
| Совместный доступ к файлам | File Sharing |
| Общий доступ музыке Tangerine | Tangerine Media Sharing |
| Доступ к земле был неодинаков. | Access to land was uneven. |
| Лозунг откройте доступ к данным , | The cry of Raw data now! |
| Статья 13 Доступ к правосудию | Article 13 Access to justice |
| Как получить доступ к CVS? | The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software. |
| Доступ, управление и обмен документами | Access, manage and share documents |
| Общий доступ к личным файлам | Personal File Sharing |
| Доступ к удалённым рабочим столам | Access remote desktops |
| Источник изображения Tsovas (общий доступ) | Photo by Tsovas (Public Domain) |
| Фото прессы президента, общественный доступ. | Photo by president's press service, part of public domain. |
| В чем мудрость запрещать доступ? | What is the wisdom behind banning accessing? |
| Фиксированный доступ в интернет дорогой | Fixed Internet connections are expensive |
| OpenClipart Vectors 27454 (общественный доступ) | OpenClipart Vectors 27454. CC0 Public Domain. |
| Дверь даёт доступ на кухню. | The door gives access to the kitchen. |
| Турция заблокировала доступ к Твиттеру. | Turkey has blocked access to Twitter. |
| Тому был предоставлен неограниченный доступ. | Tom was given unrestricted access. |
| Основным обвинением в измене было начало войны против короля, но масштаб преступления был ограничен одним обстоятельством. | Levying war against the King was a primary charge of treason, but a catch limits the crime's scope. To be a traitor you must first have a duty to be loyal. |
| Основным обвинением в измене было начало войны против короля, но масштаб преступления был ограничен одним обстоятельством. | Levying war against the King was a primary charge of treason, but a catch limits the crime's scope. |
Похожие Запросы : ограничен - Ограничен - Ограничен - ограничен - ограничен - крайне ограничен - довольно ограничен - своевременно ограничен - сильно ограничен - крайне ограничен - был ограничен
