Перевод "доступ пожарной бригады" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Европейский дом горит, и он призывает к рациональной и решительной реакции со стороны пожарной бригады. | The European house is ablaze, and Downing Street is calling for a rational and resolute response by the fire brigade. |
| Бригады раздают пожертвования бригады на велосипедах. | Brigades distributing donations teams on bikes. |
| Сотрудница пожарной службы Судно разбилось. | Firework sister Boat crashed. |
| В случае пожара воспользуйтесь пожарной лестницей. | In case of a fire, use this emergency stairway. |
| В нашем городе нет пожарной части. | Our town does not have a corps of firemen. |
| Том состоит в добровольной пожарной охране. | Tom is a volunteer fireman. |
| Том спустился вниз по пожарной лестнице. | Tom climbed down the fire escape. |
| Люди расступились, чтобы дать дорогу пожарной машине. | The people there made way for the fire engine. |
| Когда я вырасту, я хочу стать пожарной. | When I grow up, I want to be a firefighter. |
| Если бы были аварийные бригады на земле. | If only there were emergency crews on the ground. |
| В политические бригады я не очень верю. | Have you experienced any pressure as a blogger? |
| Член волонтёрской бригады медицинской помощи в Киеве. | A member of volunteer medical aid brigades in Kyiv. |
| 25 летнего водителя пожарной службе пришлось вырезать из автомобиля. | The 25 year old had to be cut out of his vehicle by the fire service. |
| Сейчас в пунктах пропуска дежурят бригады скорой помощи. | Now ambulance teams are on duty at entry points. |
| Мы спали и проснулись от пожарной сигнализации и криков людей. | We were sleeping and we woke up to the fire alarm and people screaming. |
| Когда другие считают это место банкоматом, мегафоном или пожарной лестницей | When others consider this place an ATM, a megaphone, or a fire escape |
| 101 телефонный номер пожарной службы в России и на Украине. | 101 is now available across all areas of England and Wales. |
| Ему это не удалось, и с огнем пришлось справляться пожарной бригаде. | He was unsuccessful and the fire brigade had to bring the fire under control. |
| То же касается и взлома сайтов со стороны бригады Хэлла . | The same goes for the hacking of certain sites by the Hell Brigade. |
| Мобильные бригады выезжают к больным даже в самых изолированных местностях. | Mobile teams travel to reach the most isolated patients. |
| На расстоянии нескольких кварталов есть бригады и центры приема пожертвований. | A few blocks away, there are brigade members and collection centers. |
| Теперь следует проверить также структурную прочность строительного котлована, заявил представитель пожарной команды. | The structural stability of the construction pit would now also have to be checked, said a fire brigade spokesman. |
| Доступ запрещен | Permission denied |
| Открытый доступ | Open Access |
| Это непосильный темп, но целеустремленность бригады обычно помогают поддерживать деревенские музыканты. | It's a backbreaking pace, but village musicians usually help keep the team motivated. |
| Но все знали, что бригады топили тела и пристань оцеплена военными. | But everyone knew that the brigades sinking the bodies and cordoning off the riverbank were from the military. |
| К сожалению, пожарной бригадой сейчас руководит Германия во главе с канцлером Ангелой Меркель. | Unfortunately, the fire brigade is being led by Germany, and its chief is Chancellor Angela Merkel. |
| Предполагалось развернуть части Национальной гвардии в 10 регионах, в том числе в Москве (три бригады), в Ленинграде (две бригады) и в ряде других важных городов и районов. | National Guard military units were to be deployed in 10 regions, including in Moscow (three brigades), Leningrad (two brigades), and a number of other important cities and regions . |
| Правоохранители дождались врачей из бригады неотложной психиатрической помощи и передали им мужчину. | The law enforcement officials waited for the doctors from the emergency psychiatric care team to arrive and handed the man over to them. |
| Они очень эффективны в качестве пожарной команды или посредника, но не в качестве инициатора. | It is extremely successful as a fire brigade or as a midwife , but not as an initiator . |
| Доступ в интернет | Access the Internet |
| В воскресенье члены бригады отправляются обратно в город, усталые, но гордые своей работой. | On Sunday, the team heads back to the city, tired but proud of their work. |
| Кроме того, Корк собрал три бригады, которые вошли в состав Ирландской республиканской армии. | Three Cork Brigades of the Irish Republican Army operated in the county and another in the city. |
| Источник из пожарной службы заявил, что пожар начался в 5 35 вечера по местному времени. | ورجح أن الحريق نتج عن تماس كهربائي تلاه انفجار بعض أجهزة التكييف داخل قاعة المسرح وهو ما أدى إلى انهيار جزء من ديكورات وواجهات المسرح المطلة على ميدان العتبة. |
| VIII. Доступ к правосудию | VIII. Access to justice |
| Совместный доступ к файлам | File Sharing |
| Общий доступ музыке Tangerine | Tangerine Media Sharing |
| Участник Гражданской войны в России был комиссаром отряда, помощником начальника штаба бригады и дивизии. | During the Russian Civil War, he was chief of staff of a regiment, and later a division. |
| cpyala (Кафе Пиала) ISPR сообщает, что назначение нового командующего 111 й бригады просто рутинная процедура. | cpyala (Cafe Pyala) New 111 Brigade commander appointment just routine says ISPR. |
| Доступ к земле был неодинаков. | Access to land was uneven. |
| Лозунг откройте доступ к данным , | The cry of Raw data now! |
| Статья 13 Доступ к правосудию | Article 13 Access to justice |
| Как получить доступ к CVS? | The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software. |
| Доступ, управление и обмен документами | Access, manage and share documents |
| Общий доступ к личным файлам | Personal File Sharing |
Похожие Запросы : начальник пожарной бригады - Завод пожарной бригады - завод пожарной бригады - Красные Бригады - Аксы Бригады мучеников - Арабские Революционные бригады - пожарной офицер - пожарной орган - пожарной инспектор - мониторинг пожарной - пожарной клиринг - сертификация пожарной - пожарной сторожевой - проверка пожарной
