Перевод "досье сборник" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

досье - перевод : сборник - перевод :
ключевые слова : File Dossier Files Sheet Poetry Collection Poems Tape

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сборник.
Haldane.
Сборник 3.
3, pp.
Я смотрел твоё досье.
I've seen your file.
Моссад в досье NEWSru.com.
Washington, D.C., 1979.
Это сборник эссе.
This is a collection of essays.
Это сборник стихов.
This is a collection of poems.
Сборник научных статей.
Сборник научных статей.
Досье на Николая Томенко ЛІГА.Досье
Кудряшов С., Томенко М. та ін.
Сборник обучающих игр GCompris
Educational suite GCompris
Том читает сборник рассказов.
Tom is reading a collection of short stories.
Том читает сборник рассказов.
Tom is reading a book of short stories.
Комитет по встрече (сборник).
Комитет по встрече (сборник).
Галицкий исторический сборник, 1854, вып.
Галицкий исторический сборник , 1854, вып.
Исправьте ошибку и верните досье господину Люксембургу.
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
Досье должно быть готово к завтрашнему дню.
The file must be ready for tomorrow.
Сборник материалов в 8 ми томах.
The executioner was John C. Woods.
Argumenta это сборник легенд о евангелистах.
The Argumenta are collections of legends about the Evangelists.
2 (сборник) 1968 Blues Anytime Vol.
or Beekman (New York), 1990, ...pp.
Сборник статей, посвященных памяти В. Паули.
The two met at a conference for the first time.
Сборник статей о русской интеллигенции (1909).
(In Russian Жуковский В.А.
Восемнадцать лет утаиваний представляют собой очень серьезное досье.
Eighteen years of concealment constitutes a powerful track record.
Ядерное досье, например, остаётся полностью под контролем Хаменеи.
The nuclear portfolio, for example, remains exclusively under Khamenei s control.
Изображение предоставлено пользователем Facebook Досье Тибета (Dossier Tibet)
Image from Facebook user Dossier Tibet
Изображения предоставлены пользователем Facebook Досье Тибета (Dossier Tibet)
Photos from Facebook User Dossier Tibet
Досье разведывательных служб (как утверждается) были сфабрикованы подчиненными Блэра.
Intelligence dossiers (it is claimed) were sexed up'' by Blair's underlings.
В 1900 публикует первый сборник своих коротких рассказов.
In 1900 he published his first collection of short stories.
Дневник Анны Франк остается одним из самых популярных досье Холокоста.
Anne Frank's Diary remains one of the most famous personal records of the Holocaust.
Сборник указов, постановлений, решений, распоряжений и приказов военного времени.
Сборник указов, постановлений, решений, распоряжений и приказов военного времени.
Описано в повести Перед концом света (сборник Нефритовые чётки ).
Before the End of the World (Перед концом света).
Учитывая тот ужас, который он унаследовал, Гайдаровское досье выглядит очень неплохо.
Given the disaster that he inherited, Mr Gaidar s record still looks pretty good.
Во второй половине октября досье под названием New Poverty in Italy.
In the second half of October, a dossier entitled New Poverty in Italy.
После заврешения Binaural Tour, коллектив впускает сборник Touring Band 2000 .
After concluding the Binaural Tour, the band released Touring Band 2000 the following year.
В том же году в Париже выходит её первый сборник стихов.
That same year, the first book with Dolina's poetry was published in Paris.
Сборник его стихов, составленный З. Сассуном, был опубликован в 1920 году.
He was, however, one of the first to experiment with it extensively.
5 октября 2004 Korn выпустили сборник лучших хитов, Greatest Hits Vol.
Korn released their greatest hits album, Greatest Hits Vol.
В январе 2009 года сборник Greatest Hits был переиздан как ремастированный.
In January 2009, Greatest Hits was re released as a remastered disc.
Кроме того, только органы власти имеет право исследовать досье, которые являются строго конфиденциальными.
At present, a new drug s producer prepares the entire dossier presented to the regulatory authority for approval in the interests of the public, at least one of the clinical trials should be carried out by an independent non profit organization.
Другому, Мартину Баллучу, передали полицейское досье на 1500 страницах, чтобы оправдать его арест.
Another, Martin Balluch, has been given a 1,500 page police file to justify his arrest.
Кроме того, только органы власти имеет право исследовать досье, которые являются строго конфиденциальными.
Moreover, only the regulators can examine the dossiers, which are highly confidential.
В 1855 издал сборник стихов, в 1865 повесть Who is the Heir? .
In 1855, he published his Idyls and Rhymes and in 1865 his first story, Who is the Heir?
Collected двойной сборник британского коллектива Massive Attack, издан 27 марта 2006 года.
Collected is a compilation album by British trip hop collective Massive Attack, released on 27 March 2006.
Российское досье столь же уныло и по другим пунктам, стоящим на повестке дня саммита.
Russia s record is equally bleak on other items on the summit s agenda.
Досье на украинского чиновника Павла Жебривского, однако, в основном взято с сайта Facenews.ua (архив).
The dossier of Ukrainian government official Pavel Zhebrivsky, however, is mostly lifted from a site called Facenews.ua (archive).
KRIK не обнародовал результаты всех расследований сразу каждый день публикуются досье на нескольких политиков.
KRIK has not revealed all the entries at once, but is publishing several profiles of politicians per day.
Київ, 1984 Болеслав Юрий II, князь всей Малой Руси Сборник материалов и исследований.
Київ, 1984 Болеслав Юрий II, князь всей Малой Руси Сборник материалов и исследований.

 

Похожие Запросы : сборник - техническое досье - конкурс досье - дизайн досье - значение досье - управление досье - преимущество досье - подача досье - номер досье - досье обзор - медицинское досье - онлайн досье