Перевод "преимущество досье" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

досье - перевод :

Dossier

преимущество - перевод :

Advantage

преимущество - перевод :

Vantage

преимущество - перевод :

Advantage for

Преимущество - перевод :

An advantage

ключевые слова : File Dossier Files Sheet Advantage Leverage Edge Benefit Lead

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я смотрел твоё досье.	I've seen your file.
Моссад в досье NEWSru.com.	Washington, D.C., 1979.
Досье на Николая Томенко ЛІГА.Досье	Кудряшов С., Томенко М. та ін.
Исправьте ошибку и верните досье господину Люксембургу.	Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
Досье должно быть готово к завтрашнему дню.	The file must be ready for tomorrow.
Восемнадцать лет утаиваний представляют собой очень серьезное досье.	Eighteen years of concealment constitutes a powerful track record.
Ядерное досье, например, остаётся полностью под контролем Хаменеи.	The nuclear portfolio, for example, remains exclusively under Khamenei s control.
Изображение предоставлено пользователем Facebook Досье Тибета (Dossier Tibet)	Image from Facebook user Dossier Tibet
Изображения предоставлены пользователем Facebook Досье Тибета (Dossier Tibet)	Photos from Facebook User Dossier Tibet
Досье разведывательных служб (как утверждается) были сфабрикованы подчиненными Блэра.	Intelligence dossiers (it is claimed) were sexed up'' by Blair's underlings.
Обама здесь получает преимущество.	Advantage Obama.
У нас есть преимущество.	We have one advantage.
Какое у них преимущество?	What advantage do they have?
Клинтон удерживает большое преимущество среди женщин и умеренных, но это преимущество сократилось.	Clinton maintains a large lead among women and moderates, but those leads have narrowed.
Дневник Анны Франк остается одним из самых популярных досье Холокоста.	Anne Frank's Diary remains one of the most famous personal records of the Holocaust.
Это еще одно основное преимущество.	There is another major advantage.
что он получит незаслуженное преимущество.	Now that would give you an unfair advantage.
В чем преимущество этой технологии?	What is the advantage of this technology?
Наша молодёжь это наше преимущество.	Our youth is our advantage.
Его преимущество в хорошем образовании.	He has the advantage of a good education.
В чем преимущество этой технологии?	What is the advantage to this technology?
У него есть небольшое преимущество.	He has a small advantage.
У неё есть небольшое преимущество.	She has a small advantage.
У неё есть маленькое преимущество.	She has a small advantage.
У нас есть одно преимущество.	We have an advantage.
У нас есть одно преимущество.	We have one advantage.
У меня было одно преимущество.	I had one advantage.
Думаю, у меня есть преимущество.	I think I have the advantage.
Учитывая тот ужас, который он унаследовал, Гайдаровское досье выглядит очень неплохо.	Given the disaster that he inherited, Mr Gaidar s record still looks pretty good.
Во второй половине октября досье под названием New Poverty in Italy.	In the second half of October, a dossier entitled New Poverty in Italy.
Эта стратегия спасения имеет двойное преимущество.	This rescue strategy has a double advantage.
Управление климатом имеет преимущество в скорости.	Climate engineering has the advantage of speed.
Политические эксперты дали демократам небольшое преимущество.	Political pundits have given Democrats a slight edge.
У Деспреса было преимущество на WP1.	The Chilean is going for the miracle
В действительности, это преимущество для нас.	In fact, it is to our advantage.
У вас есть перед ним преимущество.	You have an advantage over him.
Кроме того, только органы власти имеет право исследовать досье, которые являются строго конфиденциальными.	At present, a new drug s producer prepares the entire dossier presented to the regulatory authority for approval in the interests of the public, at least one of the clinical trials should be carried out by an independent non profit organization.
Другому, Мартину Баллучу, передали полицейское досье на 1500 страницах, чтобы оправдать его арест.	Another, Martin Balluch, has been given a 1,500 page police file to justify his arrest.
Кроме того, только органы власти имеет право исследовать досье, которые являются строго конфиденциальными.	Moreover, only the regulators can examine the dossiers, which are highly confidential.
Для женщин преимущество составляет около 10 процентов.	For women, the advantage is close to ten points.
Именно в этом заключается уникальное преимущество ЕС.	This is where the EU's unique added value lies.
В баскетболе у высоких игроков есть преимущество.	In basketball, tall players have an advantage.
Российское досье столь же уныло и по другим пунктам, стоящим на повестке дня саммита.	Russia s record is equally bleak on other items on the summit s agenda.
Досье на украинского чиновника Павла Жебривского, однако, в основном взято с сайта Facenews.ua (архив).	The dossier of Ukrainian government official Pavel Zhebrivsky, however, is mostly lifted from a site called Facenews.ua (archive).
KRIK не обнародовал результаты всех расследований сразу каждый день публикуются досье на нескольких политиков.	KRIK has not revealed all the entries at once, but is publishing several profiles of politicians per day.

Display this page in English