(Досье).	418, 475).
Национальные досье	Country profiles
Досье чистое.	Occupation, clerk.
Посмотрите досье.	Well, look at his record.
Досье и данные	Records and Data
Вот его досье.	If you'd like to look into his record.
Конечно, досье есть.	Of course there is.
Вот ее досье.	Here is her report.
Это её досье?	Is that her file?
Я смотрел твоё досье.	I've seen your file.
Моссад в досье NEWSru.com.	Washington, D.C., 1979.
а) Досье по странам	(a) Country files
Положите досье на место.	Put that file back where you got it.
Всё в моем досье.	It's in my data.
Как это, нет досье?	This is the only one?
Досье на Николая Томенко ЛІГА.Досье	Кудряшов С., Томенко М. та ін.
На нее должно быть досье.	There must be a file on that woman.
А вот досье мистера Стила.	But look at Mr. Steele's record
iv) приложение, содержащее национальное досье КБОООН.	(iv) The annex containing the UNCCD country profile.
Ведение административного и финансового досье персонала	Coordination of the activities of the personnel and transport services Management of staff administrative and financial files Maintenance of personnel files Monitoring of dispute proceedings.
досье по ним 9 11 13	Introduction 138
Ёто его досье, шеф. апиши это.	Here's his stuff, Chief.
Только бы добраться до ее досье.	If we could only get our hands on her file.
Но на этого человека есть досье.	But this man had a record.
Голословное утверждение это голословное утверждение.	An allegation is an allegation.
Исправьте ошибку и верните досье господину Люксембургу.	Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
Досье должно быть готово к завтрашнему дню.	The file must be ready for tomorrow.
Публикации о Владимире Левоневском Пресс досье ByMedia.	Publication about Uladzimir Levaneuski Press dossier in ByMedia.
d) приложение, содержащее досье КБОООН по странам.	(d) the annex containing the UNCCD country profile.
Ваше заполненное досье можно отправить по адресу	Environmental professionals arerequired to acquire permission from their employer to study for two years abroad andobtain a guarantee that they can take up their position again upon return.
Таким образом, вы можете отправлять ваше досье.	For more information about the MTEC scholarships,including conditions regarding application and the entitlements and obligations whichare attached to the scholarships, and the application form, please visithttp www.cross agency.nl.
У нас на вас есть полное досье.	We have a complete dossier on you.
Дэнни, достань мне досье на Жаклин Гибсон.	Hey, Danny, get me the file on Jacqueline Gibson, will you?
Но если они заглянут в мое досье...	If they look into the files for my papers.
Мы не нашли никакого досье на Харраса.	We looked everywhere. We have no other record of Harras .
Утверждение	Approval
К настоящему сообщению прилагается перечень досье с указанием вышеупомянутого номера официального утверждения, которые были переданы административной службе, предоставившей официальное утверждение типа, и которые могут быть получены по запросу.	A list of files bearing the approval number shown above deposited with the Administrative Service which has granted type approval, and which can be obtained upon request is attached to this communication.
К настоящему сообщению прилагается перечень документов, которые содержатся в досье официального утверждения, находящемся на хранении в административной службе, предоставившей официальное утверждение, и которые могут быть получены по запросу.	Annexed to this communication is a list of documents in the approval file deposited at the administration services having delivered the approval and which can be obtained upon request.
Официальное утверждение предоставлено в официальном утверждении отказано официальное утверждение распространено официальное утверждение отменено2	Approval granted refused extended withdrawn 2
Восемнадцать лет утаиваний представляют собой очень серьезное досье.	Eighteen years of concealment constitutes a powerful track record.
Ядерное досье, например, остаётся полностью под контролем Хаменеи.	The nuclear portfolio, for example, remains exclusively under Khamenei s control.
Изображение предоставлено пользователем Facebook Досье Тибета (Dossier Tibet)	Image from Facebook user Dossier Tibet
Изображения предоставлены пользователем Facebook Досье Тибета (Dossier Tibet)	Photos from Facebook User Dossier Tibet
В найденном досье указано, что это Базиль Карло.	Eventually, Williams realizes he is being manipulated.
Досье по делам 15 подозреваемых уже переданы Руанде.	Case files in respect of fifteen suspects have already been transferred to Rwanda.

Display this page in English