Перевод "онлайн досье" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я смотрел твоё досье. | I've seen your file. |
| Моссад в досье NEWSru.com. | Washington, D.C., 1979. |
| Досье на Николая Томенко ЛІГА.Досье | Кудряшов С., Томенко М. та ін. |
| Исправьте ошибку и верните досье господину Люксембургу. | Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg. |
| Досье должно быть готово к завтрашнему дню. | The file must be ready for tomorrow. |
| Восемнадцать лет утаиваний представляют собой очень серьезное досье. | Eighteen years of concealment constitutes a powerful track record. |
| Ядерное досье, например, остаётся полностью под контролем Хаменеи. | The nuclear portfolio, for example, remains exclusively under Khamenei s control. |
| Изображение предоставлено пользователем Facebook Досье Тибета (Dossier Tibet) | Image from Facebook user Dossier Tibet |
| Изображения предоставлены пользователем Facebook Досье Тибета (Dossier Tibet) | Photos from Facebook User Dossier Tibet |
| Досье разведывательных служб (как утверждается) были сфабрикованы подчиненными Блэра. | Intelligence dossiers (it is claimed) were sexed up'' by Blair's underlings. |
| Дневник Анны Франк остается одним из самых популярных досье Холокоста. | Anne Frank's Diary remains one of the most famous personal records of the Holocaust. |
| Участие онлайн | Engaging online |
| Онлайн атаки | Online attacks |
| Онлайн обсуждения | Online discussions |
| Ты онлайн? | Are you online? |
| Учитывая тот ужас, который он унаследовал, Гайдаровское досье выглядит очень неплохо. | Given the disaster that he inherited, Mr Gaidar s record still looks pretty good. |
| Во второй половине октября досье под названием New Poverty in Italy. | In the second half of October, a dossier entitled New Poverty in Italy. |
| Среди этих цифровых инструментов были онлайн радиостанции, блоги, социальные медиа, онлайн словари и детские онлайн игры. | Applications arrived from throughout the country showing an impressive background in community based projects, including online radio broadcasting, blogging, social media promotion, online dictionaries, and online children's games. |
| Онлайн переводчик YouTranslate! | Online Translator YouTranslate! |
| Реакция в онлайн | Reactions online |
| Тактика онлайн продаж | Online retail tactics |
| Никакого раздувания онлайн. | No online hyping. |
| Я снова онлайн. | I'm back online. |
| Кроме того, только органы власти имеет право исследовать досье, которые являются строго конфиденциальными. | At present, a new drug s producer prepares the entire dossier presented to the regulatory authority for approval in the interests of the public, at least one of the clinical trials should be carried out by an independent non profit organization. |
| Другому, Мартину Баллучу, передали полицейское досье на 1500 страницах, чтобы оправдать его арест. | Another, Martin Balluch, has been given a 1,500 page police file to justify his arrest. |
| Кроме того, только органы власти имеет право исследовать досье, которые являются строго конфиденциальными. | Moreover, only the regulators can examine the dossiers, which are highly confidential. |
| Онлайн видео, социальные сети... | Online videos and social networking ... |
| Чувствительность к реакциям онлайн | Sensitivity to online reactions |
| Другие примеры онлайн активизма | Other examples of online activism |
| Анонимное изображение, распространяемое онлайн. | Anonymous image distributed online. |
| Анонимное изображение, циркулирующее онлайн. | Anonymous image circulated online. |
| Влияние на онлайн беседы | Influencing the online conversation |
| Том покупает вещи онлайн. | Tom shops online. |
| Российское досье столь же уныло и по другим пунктам, стоящим на повестке дня саммита. | Russia s record is equally bleak on other items on the summit s agenda. |
| Досье на украинского чиновника Павла Жебривского, однако, в основном взято с сайта Facenews.ua (архив). | The dossier of Ukrainian government official Pavel Zhebrivsky, however, is mostly lifted from a site called Facenews.ua (archive). |
| KRIK не обнародовал результаты всех расследований сразу каждый день публикуются досье на нескольких политиков. | KRIK has not revealed all the entries at once, but is publishing several profiles of politicians per day. |
| Переводчик, использующий сервис онлайн перевода | Translate words or sentences using an online translation service |
| Короткое видео доступно также онлайн. | A short video is also now available online. |
| Мирная акция протеста, организованная онлайн | Non violent rally organized online |
| Онлайн активист Киши Сонгзян написал | Online activist Qishi Songzang wrote |
| Онлайн календарь размещен на Felicidário. | The online calendar can be found on Felicidário. |
| Согласно онлайн опросу на Yahoo! | According to an online poll on Yahoo! |
| Я онлайн всего десять минут. | I've only been online for ten minutes. |
| Я часто делаю покупки онлайн. | I often shop online. |
| 1 марта артист выложил новый альбом для бесплатного прослушивания онлайн через онлайн магазин iTunes. | On 1 March, the album was made available to stream for free through iTunes. |
Похожие Запросы : техническое досье - конкурс досье - дизайн досье - значение досье - управление досье - преимущество досье - подача досье - номер досье - досье обзор - досье сборник - медицинское досье - утверждение досье - оценка досье
