Перевод "досягаемость на рынки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В глобализованном мире, потоки капитала ускорили и расширили свою досягаемость. | In a globalized world, capital flows have accelerated and extended their reach. |
| Рынки | The markets |
| Резкие призывы к структурным реформам в основном нацелены на рынки труда, а не на товарные рынки. | Strident calls for structural reforms mainly target labor markets, rather than product markets. |
| Рынки Алеппо | Aleppo Souqs |
| Рынки и экономическое могущество опираются на политические структуры в условиях хаоса большой политической неопределенности рынки рухнут. | Markets and economic power rest upon political frameworks in chaotic conditions of great political uncertainty, markets fail. |
| Финансовые рынки вернулись на свой уровень, предшествовавший мистификации. | Financial markets returned to their pre hoax level. |
| Её видимое влияние на финансовые рынки уже огромно. | Indeed, the discernible effect on financial markets has already been huge. |
| Рынки поддадутся панике. | Markets would panic. |
| Так работают рынки | That is how markets work. |
| Но рынки понимают. | But markets do. |
| Неустрашимые финансовые рынки | Fearless Financial Markets |
| Фондовые рынки сплачиваются. | Stock markets are rallying. |
| Шоу ошеломляющей силы могло бы вернуть покой на рынки. | A show of overwhelming force might restore calm to the markets. |
| Все эти действия помогли вернуть спокойствие на рынки энергоносителей. | All of these choices helped return slack to energy markets. |
| Помощь и доступ на рынки редко играли решающую роль. | Aid and market access have rarely played a critical role. |
| Также не нужно обращать внимания и на развивающиеся рынки. | Don t look to emerging markets, either. |
| Но мировые рынки капитала не ответили на это взаимностью. | Spreads charged on loans to Argentina went from huge to obscene. |
| Последнее объяснение основано на том, что финансовые рынки успокоились. | The final explanation is that financial markets have calmed down. |
| Первые два источника неопределенности уже оказали влияние на рынки. | The first two sources of uncertainty have already affected markets. |
| Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали. | Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. |
| Но мировые рынки капитала не ответили на это взаимностью. | World capital markets did not reciprocate. |
| Рассмотрите также рынки кредита. | Consider also the credit markets. |
| Когда рынки капитала разваливаются | When Capital Markets Fail |
| Долой термин развивающиеся рынки | Down with Emerging Markets |
| Все еще быстроразвивающиеся рынки | The Still Emerging Markets |
| Рынки облигаций легко убаюкивают. | Bond markets are easily lulled. |
| Финансовые рынки наводнены ликвидностью. | Financial markets are flooded with liquidity. |
| Финансовые рынки дисциплинируют правительство. | Financial markets discipline governments. |
| Откройте внутренние внешние рынки | Stop corruption. |
| На более высоких уровнях доходов, рынки насыщаются и рост замедляется. | At higher levels of income, markets become saturated and growth slows. |
| Однако крупные отрицательные обороты имеют неудачное психологическое воздействие на рынки. | But big negative returns have an unfortunate psychological impact on markets. |
| Финансовые рынки пошли на поправку через либерализацию рынку ссудного капитала. | Financial markets did well through capital market liberalization. |
| Далее, в течение нескольких секунд, финансовые рынки США упали на 1 . | Within seconds, US financial markets dropped by about 1 . |
| Тайвань не получал ни иностранную помощь, ни преференциального доступа на рынки. | South Korea took off in the early 1960 s not when foreign aid was at its apex, but when it was being phased out. |
| Тайвань не получал ни иностранную помощь, ни преференциального доступа на рынки. | Taiwan did not receive foreign aid or preferential market access. |
| Рынки надеются, что он как бы навсегда останется на своем посту. | Markets hope that he will stay, somehow forever. |
| Насколько коррумпированы рынки капиталов США? | How Corrupt are US Capital Markets? |
| Энергетические рынки или энергетическое управление? | Energy Markets or Energy Governance? |
| Оружие, медикаменты и финансовые рынки | Guns, Drugs, and Financial Markets |
| Куда движутся пограничные рынки Африки? | Whither Africa s Frontier Markets ? |
| Рынки ненавидят неопределенность и изменчивость. | Markets loathe uncertainty and volatility. |
| Банкиры центральных банков или рынки? | Central bankers or markets? |
| Достаточно ли гибки рынки труда? | Is there too little flexibility in our labor markets? |
| Тем временем, традиционные рынки насыщаются. | At the same time, traditional markets are becoming saturated. |
| Мошенничество, дураки и финансовые рынки | Fraud, Fools, and Financial Markets |
Похожие Запросы : досягаемость - рынки - рынки - расчет досягаемость - досягаемость цель - СМИ досягаемость - досягаемость назад - соблюдение досягаемость - досягаемость потенциал - досягаемость согласие - бренд досягаемость - успех досягаемость - река досягаемость - досягаемость руки
