Перевод "доходы налоговых органов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

доходы - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

CRS расширяет масштаб глобальной, трансграничной кооперации национальных налоговых органов.
The CRS thus expands the scope of global, cross border cooperation among national tax authorities.
Сама ОБСЕ обратила внимание на швейцарский Кодекс поведения налоговых органов, налогоплательщиков и налоговых консультантов в качестве примера содействия тому, что она называет укреплением взаимоотношений налогоплательщиков и налоговых органов .
The OECD itself has drawn attention to Switzerland's Code of Conduct for Tax Authorities, Taxpayers and Tax Advisers as an example of how to promote what it calls an enhanced relationship between taxpayers and revenue bodies.
Сама ОБСЕ обратила внимание на швейцарский Кодекс поведения налоговых органов, налогоплательщиков и налоговых консультантов в качестве примера содействия тому, что она называет укреплением взаимоотношений налогоплательщиков и налоговых органов .
The OECD itself has drawn attention to Switzerland's Code of Conduct for Tax Authorities, Taxpayers and Tax Advisers as an example of how to promote what it calls an enhanced relationship between taxpayers and revenue bodies. quot
Действительно, администрация Путина известна своей тенденцией к обходу правил и запугиванию иностранных инвесторов при поддержке прокуратуры, налоговых органов, регулирующих органов и судов.
Indeed, the Putin administration established a track record of bending rules and bullying foreign investors, with the support of prosecutors, tax authorities, regulatory agencies, and courts.
Правительства также должны работать над улучшением соблюдения налогового законодательства и снижением масштабов уклонения, для чего требуется ограничение дискреционных полномочий налоговых органов.
Governments should also work to improve tax compliance and reduce evasion, which requires limiting tax officials discretionary authority.
органов.
9 13.
Отвечая на вопросы о растущем бюджетном дефиците, он объяснил, что дефицит появился потому, что уменьшились доходы от налогов и что комплекс налоговых скидок помог экономике, так как без налоговых скидок дефицит был бы еще больше .
Bush's election program promised big tax cuts, which he followed through on. When asked about the ballooning deficit, he explained that we have a deficit because tax revenues are down and that the tax relief package has helped the economy, and that the deficit would have been bigger without the tax relief package.
Отвечая на вопросы о растущем бюджетном дефиците, он объяснил, что дефицит появился потому, что уменьшились доходы от налогов и что комплекс налоговых скидок помог экономике, так как без налоговых скидок дефицит был бы еще больше .
When asked about the ballooning deficit, he explained that we have a deficit because tax revenues are down and that the tax relief package has helped the economy, and that the deficit would have been bigger without the tax relief package.
Меры в отношении судебных органов и органов прокуратуры
Measures relating to the judiciary and prosecution services
Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы.
The reduction in tax collection can increase disposable income.
Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы.
When private incomes fall, so do public revenues.
Решения директивных органов
Legislative mandates
Поведение органов государства
Conduct of organs of a State
Правда, Германия собирается осуществить ряд важных налоговых мероприятий, которые позволят крупным финансовым институтам избежать карательных налогов на доходы с капитала при продаже многочисленных авуаров в корпоративном секторе.
True, Germany is putting on the books an important tax deal that will allow large financial institutions to sell off their vast share holdings in the corporate sector without punitive capital gains taxes.
она называется Культура органов.
It's titled The Culture of Organs.
Донорство органов спасает жизни.
Organ donations save lives.
В Германии проблема заключается в перераспределении налоговых поступлений.
In Germany the issue is the distribution of tax revenue.
Разногласия с городом касались в основном налоговых вопросов.
Disagreements with the city centered on tax issues.
Доходы поступлений были бы значительными.
The revenue implications would be significant.
Обустройство НЕТРУДОВЫЕ ДОХОДЫ В СТАМБУЛЕ
Gentrification, Gentri distribution UNEARNED INCOME ISTANBUL
Доходы превзошли все наши ожидания.
The profits exceeded all our expectations.
Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы.
Why should those who make their income by gambling in Wall Street s casinos be taxed at a lower rate than those who earn their money in other ways.
Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы.
Capital gains should be taxed at least at as high a rate as ordinary income.
Доходы и расходы являются функцией от скорости потока, наши доходы не так уж просты.
Revenue and cost is a function of flow rate, our revenue is not quite simple.
Пересадка органов от здорового человека _______.
Taking the healthy person s organs is _______.
b) трансграничное сотрудничество правоохранительных органов
(b) Cross border law enforcement cooperation
Желудок один из внутренних органов.
The stomach is one of the internal organs.
Рак распространился на несколько органов.
The cancer had spread to several organs.
Более половины налоговых поступлений в округе, 56 процентов, приходится на налоги на предпринимателей, тогда как 36 процентов налоговых поступлений Мэриленда приходится на фирмы.
More than half of the District's tax revenue, 56 percent, comes from business taxes, while 36 percent of Maryland's revenue comes from firms.
Усиление надзорной роли руководящих органов структура, методы деятельности и практика работы с докладами надзорных органов
Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports
Доходы ЮНОПС поступают из различных источников.
UNOPS generates revenue from several sources.
Прибыль это просто доходы минус расходы.
Profit is simply revenue minus cost.
Мои доходы существовали только на бумаге.
My profits were just on paper.
Богатые налогоплательщики, конечно, рады большая часть налоговых льгот досталась им.
The richest taxpayers are, of course, happy because they received the bulk of the tax cuts.
Для данного объема управления имеет смысл вопрос повышения налоговых поступлений.
For a given size of government, the method of raising tax revenue matters.
Налоговых оазисов остается еще много, и их регулирование является анархичным.
The skimpy enforcement measures undertaken by bank regulators since the crisis are nowhere near appropriate to what is at stake.
Государствам приходится увольнять рабочих из за резкого падения налоговых доходов.
States are being forced to lay off workers as tax revenues plummet.
Налоговых оазисов остается еще много, и их регулирование является анархичным.
Tax havens remain numerous, and their regulation anarchic.
Здесь есть уроки для регулирующих органов.
There are lessons here for regulators.
Или редкий случай общей недостаточности органов?
Or was it a rare instance of generalized organ failure?
Сколько органов финансового регулирования требуется стране?
How many financial regulatory agencies does a country need?
Энтони Альта про выращивание новых органов
Anthony Atala on growing new organs
Деятельность европейских органов власти (в процентах)
Activities of EU Institutions (percent of total)
Участие в работе международных юридических органов
Participation in international judicial forums
Пенис один из репродуктивных органов мужчины.
The penis is one of the male reproductive organs.

 

Похожие Запросы : Доходы местных органов власти - доходы органов государственного управления - органов - налоговых людей - уменьшения налоговых - доходы - доходы - доходы и доходы - доходы и доходы - права органов - донорство органов - положения органов - акты органов