Какой доход вы получили на вложенный капитал?	How much of a return did you get on your investment?
Для банкиров, мы бы жили на стартовый капитал, а не на доход.	For bankers, we'd be living off the principal, not the interest.
у нас есть капитал, который мы не трогаем, который приносит доход, социальный, экономический, экологический.	We have this principal that we don't touch that produces returns, social, economic and ecological.
Они позволяют инвесторам использовать капитал на пользу компании, и дает доход в виде дивидендов.	2012 Companies showing the most profit, are mostly in pharmaceutical, petrochemical and steel businesses.
Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал.	The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.
Капитал	Principal
Капитал...	Capital...
Пока безработица все больше концентрируется в одном полушарии в то время, как доход и капитал сконцентрированы в другом.	So far, unemployment has become increasingly concentrated in one hemisphere, while income and capital is concentrated in the other.
Резервы похожи на сберегательные счета, у нас есть капитал, который мы не трогаем, который приносит доход, социальный, экономический, экологический.	Reserves are like savings accounts. We have this principal that we don't touch that produces returns, social, economic and ecological.
Капитал т.	EH.net.
Первоначальный капитал	Initial capital
Капитал (C)	Capital (C)
Мой капитал.	Let me draw that.
Оборотный капитал	Price differentiation
Движущийся капитал.	Moving capital.
Нужен капитал.	You need capital.
В 1535г был составлен билль, призывающий создать систему общественных работ для борьбы с проблемой безработицы, финансируемую налогом на доход и капитал.	In 1535, a bill was drawn up calling for the creation of a system of public works to deal with the problem of unemployment, to be funded by a tax on income and capital.
Капитал расправляет плечи	Capital Shrugged
Как задержать капитал	Damming Capital
Капитал остро необходим.	The funds are sorely needed.
1.55 Оборотный капитал	1.55 Working Capital
Наш капитал истощался.	Our capital was running out.
Показатели фондового рынка могут войти в легенду, а доход на вложенный капитал с начала 1996 года в совокупности составил 7 триллионов долларов.	The stock market s performance is legendary, with capital gains totaling 7 trillion dollars since the start of 1996.
Капитал подобных предприятий представляет собой государственный капитал или капитал частных инвесторов из стран регионов, где создаются предприятия, или капитал таких инвесторов или других агентов из других развивающихся регионов.	The capital of such enterprises is subscribed by public or private investors originating in the regions where the enterprises are established or by such investors and others originating from other developing regions.
Капитал... наименее значимая форма капитала в данном проекте это финансовый капитал, деньги.	The least important form of capital, in this project, is financial capital money.
Из за нехватки ресурсов Общество, к сожалению, было вынуждено использовать свой основной капитал, а не ежегодный доход с капитала, как это первоначально планировалось.	Due to resource constraints, the Fellowship has been unfortunately constrained to use up its capital rather than, as originally envisaged, the annual income derived therefrom.
Мое тело мой капитал?	My Body, My Capital?
Капитал начал покидать страну.	Capital started to flee the country.
Наш главный капитал страдание.	Our main capital is our suffering.
Инвестиции в человеческий капитал	Investing in People
Финансовый капитал и гибкость	E. Financial capital and resilience
Позвольте мне написать капитал.	That capital could be a factory or it could be land.
Это мой собственный капитал.	This is my equity.
Это мой собственный капитал.	I use 100 gold pieces.
Аргентине с большим трудом удается привлечь капитал Америка впитывает капитал со всего мира.	Argentina must struggle to attract capital America sucks in capital from all over the world.
Прибыль на собственный капитал чистая прибыль в распоряжении обыкновенных акционеров общий акционерный капитал	Net income available to common shareholders Common shareholders' equity
В то же время, увеличивающийся дефицит бюджета большинства стран увеличивает доход в виде процентов на вложенный капитал долгосрочных государственных облигаций и других ценных бумаг.	Meanwhile, rising fiscal deficits in most economies are now pushing up the yields of long term government bonds.
Капитал Африканского банка развития был увеличен на 200 , как и капитал Азиатского банка развития.	The African Development Bank s capital was increased by 200 , as was the Asian Development Bank s.
Компания была названа Капитал лимитед ( Капитал ), и основным местом ее деловой активности был Плок.	The business was named Capital Ltd. ( Capital ) and its principal place of business was Plock.
ЧИКАГО. Мировой капитал в движении.	CHICAGO Global capital is on the move.
Капитал необходимо куда нибудь вкладывать.	This capital has to be invested somewhere.
Моё здоровье мой единственный капитал.	My health is my only capital.
Инвестор украл капитал своего клиента.	The investor stole the capital of his client.
Инвестор похитил капитал своего клиента.	The investor stole the capital of his client.
Первоначальный капитал в 10 тыс.	He merged these partnerships into one.

Display this page in English