Перевод "до всего" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы до всего сами. | If a labourer is no good, let him go! |
| До Хэллоуина всего неделя. | Halloween's only a week away. |
| Граф сами до всего доходят. | The Count goes into everything himself. |
| До летних каникул всего неделя. | The summer vacation is only a week away. |
| До деревни всего три километра. | It's only two miles to the village. |
| До Рождества всего две недели. | Christmas is just two weeks from now. |
| До Рождества всего две недели. | Christmas is just two weeks away. |
| До Рождества всего две недели. | There remain only two weeks till Christmas. |
| До города всего две мили. | It's only two miles to the town. |
| До города всего три километра. | It's only two miles to the town. |
| До города всего две мили. | It's just two miles to the town. |
| До Рождества всего три дня. | It's only three days until Christmas. |
| До Рождества всего три дня. | It's only three days till Christmas. |
| До Рождества всего три недели. | Christmas is just three weeks away. |
| До деревни всего три мили. | It's only three miles to the village. |
| До деревни всего пять километров. | It's only three miles to the village. |
| До школы всего пять минут пешком. | The school is only a five minute walk. |
| До школы всего пять минут пешком. | The school is only a five minute walk away. |
| До Рождества осталось всего две недели. | There remain only two weeks till Christmas. |
| До Рождества остаётся всего две недели. | There remain only two weeks till Christmas. |
| Как быстрее всего добраться до аэропорта? | What's the fastest way to get to the airport? |
| Я, скорее всего, просплю до полудня. | I'm likely to sleep until noon. |
| Я, скорее всего, просплю до двенадцати. | I'm likely to sleep until noon. |
| До Рождества оставалось всего несколько дней. | It was only a few days until Christmas. |
| До Рождества оставалось всего несколько дней. | There were only a few days left before Christmas. |
| Лучше всего добираться до Лиссабона по морю. | The best approach to Lisbon is by sea. |
| До конца урока осталось всего 10 минут. | There are only 10 minutes left until the end of the lesson. |
| Как быстрее всего добраться отсюда до аэропорта? | What's the fastest way to get to the airport from here? |
| Как быстрее всего мне добраться до Манхэттена? | What's the fastest way to get to Manhattan? |
| Мне до завтра надо много всего сделать. | I have a lot of things I have to do before tomorrow. |
| У меня всего час до моей смены. | I only have an hour before my shift. |
| Бомбу обезвредили всего за несколько минут до взрыва. | The bomb was defused just minutes before it would have exploded. |
| Как можно быстрее всего добраться отсюда до почты? | What's the fastest way to get to the post office from here? |
| Как можно быстрее всего добраться до центра города? | What's the fastest way to get downtown? |
| Всего 12 часов до объявления Нобелевской премии 2016 года. | Just 12 hours until the 2016 Nobel Prize will be announced. |
| Осталось всего пару недель до фестиваля Gion Matsuri и до начала лета в Киото. | It's just a couple of weeks until the Gion Matsuri and the beginning of summer in Kyoto. |
| Общий уровень безработицы снизился всего до 5,5 , а уровень безработицы среди выпускников колледжей составляет всего 2,5 . | The overall unemployment rate is down to just 5.5 , and the unemployment rate among college graduates is just 2.5 . |
| От моего дома до дома Тома всего на 4 километра больше, чем до дома Мэри. | From my house, Tom's house is just 4 km farther than Mary's house. |
| Вообще всего известно от пяти до шести тысяч видов рыб. | There are only five to six thousand known species. |
| Ртутный столбик всего за ночь опустился до минус семи градусов. | The mercury plunged to minus 7 overnight. |
| Чаще всего в экипаж входят от пяти до семи астронавтов. | Usually, five to seven crew members rode in the orbiter. |
| К сентябрю, всего лишь четыре месяца спустя, он упал до 48. | By September, just four months later, it was down to 48. |
| Но от этих новых российских баз почти до всего очень далеко. | But it is a very long way from these new Russian bases to virtually everywhere. |
| По словам исследователей, до распространения вакцины против денге остался всего год. | Dengue vaccine is just a year away, researchers say. http t.co qcgO8XThDT pic.twitter.com elWk7qGz9o University Of Malaya ( unimalaya) July 24, 2014 |
| До отхода поезда осталось всего пять минут, а она не появилась. | There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared. |
Похожие Запросы : лучше всего использовать до - всего - лучше всего до сих пор - всего покупок - Всего жиров - скорее всего, - всего колиформы - всего начисления - Всего наилучшего - всего записей - Всего углеводов
