Когда дело доходит до сокращения существующих воздействий, некоторых химикатов можно избежать выбором потребителя.	When it comes to reducing existing exposures, some chemicals can be avoided through consumer choice.
Когда тебе можно позвонить?	When can I call you?
Когда Вам можно позвонить?	When can I call you?
Можно дотронуться до твоих волос?	Can I touch your hair?
Можно дотронуться до ваших волос?	Can I touch your hair?
Когда мне можно тебя навестить?	When can I visit you?
Когда мне можно вас навестить?	When can I visit you?
Когда мне можно пойти домой?	When may I go home?
Даже чёрствого можно растрогать до слёз.	Even the hard hearted can be moved to tears.
До стадиона можно добраться на автобусе.	The stadium is accessible by bus.
До Бостона можно доехать на поезде?	Is it possible to get to Boston by train?
Можно мне проводить тебя до дома?	Can I walk you home?
Когда ты зол, посчитай до десяти когда очень зол до ста.	When angry, count ten when very angry, a hundred.
За сколько времени можно добраться до вокзала?	How long does it take to get to the station?
Можно подумать, мне есть до этого дело!	Like I care!
До школы можно дойти за десять минут.	One can walk to school in ten minutes.
Когда она придёт, можно только гадать.	It's anybody's guess when she'll come.
Когда мне можно будет пойти домой?	When may I go home?
Когда мне можно будет это сделать?	When can I do that?
Когда идёт экспресс до аэропорта?	What time does the shuttle bus leave for the airport?
Когда следующий поезд до Вашингтона?	What time's the next train to Washington?
Когда злой, считай до десяти.	When angry, count to ten.
Когда Том добрался до дома?	When did Tom get home?
Когда ближайший рейс до Бостона?	When is the next flight to Boston?
Ты до когда дома будешь?	Until when will you be home?
Когда следующий поезд до Бостона?	When is the next train to Boston?
Как можно быстрее всего добраться отсюда до почты?	What's the fastest way to get to the post office from here?
Как можно быстрее всего добраться до центра города?	What's the fastest way to get downtown?
Это хорошо, когда можно безнаказанно модифицировать священное.	It is good when you can modify the sacred with impunity.
Скажи мне, когда можно будет открывать глаза.	Tell me when I can open my eyes.
Скажите мне, когда можно будет открывать глаза.	Tell me when I can open my eyes.
Когда идёт автобус экспресс до аэропорта?	What time does the shuttle bus leave for the airport?
Когда мы доберёмся до Сан Франциско?	What time do we get to San Francisco?
Ты когда нибудь дотрагивался до ежа?	Have you ever touched a hedgehog?
Ты когда нибудь дотрагивалась до ежа?	Have you ever touched a hedgehog?
Вы когда нибудь дотрагивались до ежа?	Have you ever touched a hedgehog?
Когда дойдёте до развилки, поверните налево.	Turn left when you get to the fork in the road.
Позвони мне, когда доберёшься до дома.	Call me when you get home.
Позвоните мне, когда доберётесь до дома.	Call me when you get home.
Позвони мне, когда доедешь до дома.	Call me when you get home.
Позвоните мне, когда доедете до дома.	Call me when you get home.
Когда доживёшь до моих лет, поймёшь.	When you're my age, you'll understand.
Когда доживёте до моих лет, поймёте.	When you're my age, you'll understand.
Скажите, пожалуйста, каким автобусом можно добраться до центра города?	Please tell me which bus to take to go downtown.
Линейкой можно измерить что нибудь длиной до двенадцати дюймов.	A ruler can measure something up to twelve inches in length.

Display this page in English