Перевод "драгоценный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
драгоценный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Алмаз драгоценный камень. | The diamond is a precious stone. |
| Сравните этот подлинный драгоценный камень с этой подделкой. | Compare this genuine jewel with that imitation. |
| Я продала лучший драгоценный камень, который у меня был. | I sold the best jewel that I had. |
| Сакагавея вызвалась поменять свой драгоценный, украшенный бусами пояс на мех. | So, Sacajawea agreed to trade her most precious possession, her beaded belt, for the fur. |
| В этом году цена на золото значительно снизилась, что подтолкнуло многих людей скупать этот драгоценный металл в магазинах. | Earlier this year, the price of gold fell considerably in India, prompting people in large numbers to rush to shops to buy the precious metal. |
| Цитата редактора газеты Уоррена Фернандеса Мы хотим дать молодежи в этих семьях драгоценный подарок доступ к информации и окно в мир со всеми его возможностями. | The Straits Times' editor Warren Fernandez was quoted as saying We want to give the young in these families a precious gift access to information and a window to the world and all its possibilities. |
| Наличие в мусульманском лидере даже намека на преданность светскому различию между верой и государством восхищает большинство этнических китайцев Юго Восточной Азии так же, как драгоценный камень. | Among most of Southeast Asia's ethnic Chinese, the presence of even a hint of allegiance to a secular distinction between faith and state in a Muslim leader is admired like a precious gem. |
| Более десятилетия драгоценный металлический компонент электронных отходов наполнял поляризованную международную торговлю потенциально опасными материалами, более не употребляемой электронной продукцией, экспортируемой в страны с дешевой рабочей силой. | For more than a decade, the precious metallic component of e waste has been fueling a polarized international trade in potentially hazardous materials, with defunct electronic products exported to countries where labor is cheap. |
| Один высокопоставленный чиновник Еврокомиссии однажды спросил меня Ваш долг будет списан что бы то ни стало, так зачем вы расходуете драгоценный политический капитал настаивая на том, чтобы мы начали реструктуризацию сейчас? | As a high ranking European Commission official once asked me Your debt will be cut come hell or high water, so why are you expending precious political capital to insist that we deliver the restructuring now? |
| Этот драгоценный символ самой популярной формы послевоенного массового развлечения напоминает расцвет гонконгского кинематографа и служит редким напоминанием о Маленьком Шанхае Норт Пойнта в 1950 х и в начале 1960 х годах. | This precious symbol of the most popular form of post war mass entertainment recalls the heyday of Hong Kong cinema, and it also serves as a rare reminder of North Point s Little Shanghai in the 1950s and early 1960s. |
| Когда я сошла с самолета после долгого путешествия с запада Англии, мой компьютер, мой драгоценный ноутбук, сошел с ума и о ! да как то так и экран ну да, весь он целиком накрылся. | When I arrived off the plane, after a very long journey from the West of England, my computer, my beloved laptop, had gone mad, and had oh! a bit like that! and the display on it anyway, the whole thing had burst. |
Похожие Запросы : драгоценный камень - драгоценный камень - драгоценный подарок - драгоценный камень - драгоценный камень - драгоценный камень - драгоценный камень - драгоценный капитал - драгоценный вклад - драгоценный шанс - драгоценный камень - драгоценный ребенок - драгоценный камень
