Перевод "дрейф колес" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дрейф - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Трансатлантический дрейф | Transatlantic Drift |
| Дрейф фильм с похожим сюжетом. | ... For much of the movie, you're enthralled. |
| Мачта сломалась, и наше судно легло в дрейф. | The mast broke and our ship went adrift. |
| Несколько раз ей казалось, что она слышала звуки колес, но она оши балась наконец послышались не только звуки колес, но и покрик кучера и глухой звук в крытом подъезде. | Several times she had thought she heard the sound of wheels but had been mistaken at last she heard not only the wheels but also the coachman's voice and a dull rumbling in the portico. |
| В середине их разговора в аллее послышалось фырканье лошадей и звук колес по щебню. | In the midst of their conversation they heard the snorting of horses and the scraping of wheels on the gravel of the avenue. |
| Высокая трава мягко обвивалась около колес и ног лошади, оставляя свои семена на мокрых спицах и ступицах. | The tall grass twined softly about the wheels and the horse's legs, leaving seeds on the wet spokes and hubs. |
| Среди республиканцев это мнение, конечно, не удивительно, учитывая их устойчивый дрейф вправо и последовательную неприязнь к президенту США Бараку Обаме. | Among Republicans this sentiment is, of course, no surprise, given their party s steady rightward drift and consistent antipathy toward President Barack Obama. |
| Анна стояла наверху пред зеркалом, прикалывая с помощью Аннушки последний бант на платье, когда она услыхала у подъезда звуки давящих щебень колес. | ANNA WAS UPSTAIRS standing in front of a mirror pinning, with Annushka's help, a last bow to her dress, when she heard the wheels of a carriage grating on the gravel at the entrance. |
| Дрейф трансатлантических взаимоотношений, продолжавшийся в течение восьми лет президентства Джорджа Буша младшего, должен был прекратиться и даже изменить направление на противоположное. | The drift in transatlantic relations during the eight years of George W. Bush s presidency was meant to be stopped and even reversed. |
| Похоже, что ни один механизм не может быть изучен в изоляции, ведь на самом базовом уровне, такие факторы, как отбор, дрейф, и эпигенетика работают вместе и стали неразлучными. | No single mechanism, it seems, can be studied in isolation at a very basic level, factors like selection, drift, and epigenetics work together and become inseparable. |
Похожие Запросы : дрейф - дрейф - дрейф - блокировка колес - пара колес - замены колес - наборы колес - смазки колес - комплект колес - блокировка колес - скольжения колес - монтаж колес - сцепления колес
