Перевод "другие америки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Другие пользователи Твиттера подтвердили трения между Габо и правительством Америки | GabrielGarciaMarquez was tagged as subversive due to his points of view on American imperialism |
| Но в прошлом, на радость и горе, другие часто следовали примеру Америки. | But, in the past, for better and for worse, others have often followed America s example. |
| Как и другие страны Латинской Америки, Бразилия создавалась в череде завоеваний и порабощений. | Like most of Latin America, Brazil was born in the crucible of conquest and slavery. |
| Другие крупные густонаселенные развивающиеся страны Азии и Южной Америки следуют по стопам этих гигантов. | Other large and populous emerging countries in Asia and South America are following in these giants footsteps. |
| С этой точки зрения, изобретательность Америки показывает свои истинные сравнительные преимущества, которым другие стремятся подражать. | In this view, America s ingenuity represents its true comparative advantage, which others strive to imitate. |
| Однако помощь Америки все еще кажется мизерно малой, если сравнивать ее размеры с тем, что предлагают другие страны в виде доли от экономической мощи Америки. | America s aid still appeared niggardly when compared with the amounts offered by countries with a fraction of America s economic wealth. Lightly populated Australia offered more than twice America s assistance, Japan promised almost 50 more, and Europe pledged more than five times as much. |
| Однако помощь Америки все еще кажется мизерно малой, если сравнивать ее размеры с тем, что предлагают другие страны в виде доли от экономической мощи Америки. | America s aid still appeared niggardly when compared with the amounts offered by countries with a fraction of America s economic wealth. |
| И это касается не только Америки многие другие преуспевающие развивающиеся и развитые страны проводят похожие еретические политики. | Nor is America alone most other successful developing and developed countries pursue similar heretical policies. |
| Но непонятно, готовы ли другие правительства Америки объединиться в поддержку кого либо из самой крупной страны региона. | But it is not clear that Latin America s other governments are prepared to unify behind someone from the region s largest country. |
| Дамиан сделал заставку для Аргентины, потом Латинской Америки и теперь намерен взяться за другие континенты современного мира. | Damian then recreated the sequence for Argentina, then Latin America, and now will be expanding to other areas of our contemporary world. |
| Другие времена, другие нравы. | Other times, other manners. |
| Другие страны не опустились до уровня Аргентины, но возврат кредитов является проблемой практически для всех стран Латинской Америки. | Other countries did not drop to Argentina's level, but creditworthiness is an issue almost everywhere in Latin America. |
| Предполагалось, что в этом году он также посетит другие страны Латинской Америки, в том числе свою родину Аргентину. | There have been suggestions that he will visit other Latin American countries this year, including his homeland, Argentina. |
| Некоторые предлагали просить посредничества Папы римского другие предлагали обратиться за помощью к группе бывших президентов стран Латинской Америки. | Some have suggested a papal mediation others have advocated intervention by a group of Latin American former presidents. |
| Отступления Америки | American Retreats |
| Популяризация Америки | Selling America |
| Закрытие Америки? | The Closing of America? |
| Закат Америки | The Decline of America |
| Вызов Америки. | Le défi Americain |
| Настоящей Америки. | The real America. |
| Другие страны, другие стихийные бедствия | Other Locations, Other disasters |
| Коррумпированный капитализм Америки | America s Crony Capitalism |
| Финансовый изоляционизм Америки | America s Fiscal Isolationism |
| Карточные домики Америки | America s Houses of Cards |
| Реакционные феминистки Америки | America s Reactionary Feminists |
| Три дефицита Америки | America s Three Deficits |
| Необузданный бюджет Америки | America s Ungovernable Budget |
| Учимся у Америки | Learning from America |
| Потеря Латинской Америки | Losing Latin America |
| В ожидании Америки | Waiting for America |
| Изменение курса Америки | Re Orienting America |
| Мир без Америки | The World Without America |
| Затруднительное положение Америки | The Straits of America |
| Банды Центральной Америки | The Gangs of Central America |
| Мугабе Латинской Америки | The Mugabe of Latin America |
| Слава Богам Америки . | Hail to the Gods of America. |
| Непрекращающееся лидерство Америки | America s Enduring Leadership |
| Переоцененный упадок Америки | America s Overrated Decline |
| Рискованное Восстановление Америки | America s Risky Recovery |
| Украина Латинской Америки | Latin America s Ukraine |
| Соединенные Штаты Америки. | It's to the United States. |
| Люси из Америки. | Lucy is from America. |
| Я из Америки. | I'm from America. |
| Я из Америки. | I come from America. |
| Вы из Америки? | Are you from America? |
Похожие Запросы : америки область - История Америки - купить америки - средний америки - кормление америки - другие - Я из Америки - рынок Латинской Америки - за пределы Америки - Страны Латинской Америки - страны Южной Америки
