Перевод "другое мнение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня другое мнение. | I have a different opinion. |
| У вас другое мнение? | Do you have another opinion? |
| У Тома другое мнение. | Tom has a different opinion. |
| У тебя, похоже, другое мнение. | It seems you have a different opinion. |
| У вас, похоже, другое мнение. | It seems you have a different opinion. |
| У меня другое мнение по этому вопросу. | I have a different opinion on that subject. |
| У меня другое мнение по этому поводу. | That's not how I see it. |
| С другой стороны, у него было другое мнение. | On the other hand, he had a different opinion. |
| Другое мнение, от Rehab Eid, нью йоркско палестинской мусульманки | While Rehab Eid, a self identified Muslim Palestinian New Yorker, claims |
| MarkD, чья бабушка погибла в Аушвице, излагает в своем блоге другое мнение | MarkD, whose grandmother was murdered in Auschwitz, in his blog post presents a different opinion |
| Вы хотите услышать другое мнение? Я могу в любой момент пригласить другого доктора. | Do you want a second opinion? I can get another doctor to come here right away. |
| Другое | Others |
| Другое мнение выразил Найклусс Силс, который разместил афишу с участником карнавала Тринидада в лондонском аэропорту Хитроу и объяснил | A differing opinion came from Nyikluss Seales SC, who posted an image of a billboard at London's Heathrow airport of a Trinidad Carnival masquerader and explained |
| Кроме того, другое тайваньское СМИ подхватило мнение Китая об угождении иностранцам и ещё больше переиначило информацию Слишком немодно! | Furthermore, another Taiwanese media outlet picked up the point about pleasing foreigners and added a further twist Too Unfashionable! |
| Примерь другое. | Try on another one. |
| Примерьте другое. | Try on another one. |
| Это другое. | This is different. |
| Возьми другое. | Have another. |
| Попробуй другое. | Try another one. |
| Попробуйте другое. | Try another one. |
| Это другое. | That's different. |
| Где другое? | Where is the other one? |
| Я не против, если у кого то другое мнение, говорит Элеонора. Но я против того, чтобы люди теряли самообладание . | I don t mind disagreeing, she says. I do mind it when people lash out hysterically. |
| Белоруссия другое дело. | Belarus is different. |
| Это совсем другое. | That's different though. |
| Это другое дело. | That is another matter. |
| Это другое дело. | That's another matter. |
| Это другое дело. | That's another thing. |
| Я хочу другое. | I want the other one. |
| Возьми другое печенье. | Have another cookie. |
| Возьмите другое печенье. | Have another cookie. |
| Мне нужно другое. | I need another one. |
| Я найду другое. | I'll find another one. |
| Дай мне другое. | Give me another one. |
| Дайте мне другое. | Give me another one. |
| Одно объясняет другое. | One explains the other. |
| Есть другое решение. | There's another solution. |
| Мнение правых | The Mind of the Right |
| Баллотируется мнение. | The vote is being taken.' |
| Мнение автора | A Reaction From Your Friendly Author |
| Картина ваша так хороша, что мое замечание не может повредить ей, и потом это мое личное мнение. У вас это другое. | Your picture is so good that a remark of mine cannot do it any harm, besides which it's only my personal opinion yours is different, the idea itself is different. |
| За этим следует запрет на другое мнение, воспринимаемое как назойливое жужжание, потому что, если вы не слушаете, идеи других превращаются в шум. | This is followed by shutting off the annoying buzz of dissenting opinions, because if you don't listen, the ideas of others will just turn into noise. |
| (Другое дело, конечно, шахматы.) | (Chess, of course, is a different matter.) |
| Одно линейное, другое цикличное. | One linear, one cyclical. |
| Теперь она писала другое. | She begged Levin to keep watch over his brother. |
Похожие Запросы : другое мнение, чем - другое мнение от - мнение - мнение - многое другое - другое дело - другое оборудование - другое дело
