Том победитель.	Tom is the winner.
Я победитель!	I'm a winner!
Том победитель.	Tom is a winner.
Ты победитель.	You're a winner.
Вы победитель.	You're a winner.
Международная НПО победитель	The Winning International NGO
голубой возможный победитель	General Civil Category
Первый победитель это демократия.	The first winner is democracy.
И кто же победитель?	The winner?
Том наиболее вероятный победитель.	Tom is the one most likely to win.
Самый явный победитель Ангела Меркель.	The clearest winner is Angela Merkel.
Победитель ещё не был объявлен.	The winner hasn't yet been announced.
Чем отличается победитель от побеждённого?	What's the difference between a winner and a loser?
Победитель избежит встречи с сильной командой соперников из Голландии, лидерами другой группы, немного погодя, когда начнутся игры четвертьфинала.	The first place finisher will avoid the powerful Dutch, the leaders of the other bracket, for a bit longer when the quarter finals begin.
Победитель этого года средняя школа 572 .	The winner this year was Secondary Education Oriented (EESO) No. 572 School.
Победитель был объявлен в начале мая	The winner was announced in early May
Лестер Пигготт, девятикратный победитель Дерби, 4493 победы в карьере	Lester Piggott, nine time Derby winner, 4,493 career wins
Победитель будет определён членами Web We Want Executive Committee.	The winner will be picked by members of the Web We Want Executive Committee.
Второй победитель это, несомненно и в наибольшей степени, Николя Саркози.	The second winner is undeniably and by far Nicolas Sarkozy.
Каким бы ни был результат пересчёта, победитель будет пользоваться повышенной легитимностью.	Whatever the result of a recount, the winner would command enhanced legitimacy.
В стране улыбок и достатка победитель не должен забирать себе всё.	In a land of smiles and plenty, the winner must not take all.
Книги по истории еще не написаны, как не объявлен еще победитель.	The history books are not yet written, nor the victor declared.
Победитель примет участие в фестивале Off Courts (Трувиль, Нормандия) в сентябре.	The winner will participate in the Off Courts Festival in Trouville in Normandy come September.
Если проигравший улыбнулся, то победитель потеряет чувство радостного возбуждения от победы.	If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory.
Второе место никого не интересует. Или ты победитель, или ты никто.	No one ever notices second place. Either you're a winner or you're nobody.
Другой!	Delphin!
Ещё старые информационные технологии ввели в ряде областей принцип победитель забирает все .	Older information technology has already created winner take all effects in some occupations.
По словам главы РФПЛ, победитель получит 70 от этой суммы, сообщает RT.	According to the head of the RFPL, the winner will receive 70 of this amount, RT reports.
Ада Колау, победитель на муниципальных выборах в Барселоне, выступает на собрании общественности.	Ada Colau, winner of the Barcelona municipal elections, in an neighborhood assembly.
Абсолютно другой.	Wildly different.
Другой пользователь	Another added
Примерь другой.	Try on another one.
Примерьте другой.	Try on another one.
Где другой?	Where's the other one?
Возьми другой.	Have another.
Ты другой.	You're different.
Том другой.	Tom is different.
Я другой.	I'm different.
Попробуй другой.	Try another one.
Попробуйте другой.	Try another one.
Это другой.	It's the other one.
Попробуем другой.	Let's try a different one.
Где другой?	Where is the other one?
Она была иностранкой, другой веры и другой культуры.	She was a foreigner, not of my faith and from a different culture.
Победитель, несомненно, одобрит новую дипломатическую инициативу, направленную на остановку попыток Ирана самостоятельно обогатить уран.	The victor will almost surely endorse a new diplomatic initiative aimed at ending Iran s independent ability to enrich uranium.

Display this page in English