Перевод "дружба отношения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дружба - перевод : дружба - перевод : отношения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В конце концов их дружба закончилась, и их близкие отношения оборвались. | Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared. |
| Победила дружба! | Everybody wins! |
| На самом деле эти отношения не двусторонняя дружба, а скорее пример невозмутимого политического цинизма. | The reality is not that it is a relationship of mutual friendship but rather one of hard nosed political cynicism. |
| Настоящая дружба бесценна. | True friendship is priceless. |
| Их связывала дружба. | Friendship bound them together. |
| Дружба ценнее всего. | Friendship is more precious than anything else. |
| Дружба это магия. | Friendship is magic. |
| Дружба вопрос доверия. | Friendship is a matter of trust. |
| Дружба важнее любви? | Is friendship more important than love? |
| Наша дружба осталась крепкой. | Our friendship remained firm. |
| Всех нас объединяет дружба. | We're all linked in friendship. |
| Настоящая дружба дороже денег. | Real friendship is more valuable than money. |
| Настоящая дружба дороже денег. | A true friendship is more valuable than money. |
| Настоящая дружба длится вечно. | True friendships last forever. |
| Дружба требует взаимного доверия. | Friendship requires mutual trust. |
| Как началась ваша дружба? | How did your friendship begin? |
| Твоя дружба очень дорога мне. | Your friendship is most precious to me. |
| Ваша дружба мне очень дорога. | Your friendship is most precious to me. |
| Наша дружба долго не продлилась. | Our friendship did not last. |
| Напишите сочинение на тему Дружба . | Write an essay on Friendship . |
| Нет большей ценности, чем дружба. | Nothing is so valuable as friendship. |
| Пока кипит похлёбка, дружба цветёт. | While broth boils, friendship blooms. |
| Дружба дружбой, а служба службой. | Business and friendship don't mix. |
| Настоящая дружба будет длиться вечно. | A true friendship will last forever. |
| Ты знаешь, что такое дружба? | Do you know what friendship is? |
| Между мужчиной и женщиной невозможна дружба. Есть страсть, вражда, обожание, любовь, но не дружба. | Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship. |
| На данном этапе, тем не менее, отношения между Китаем и Россией кажутся гораздо лучше, нежели мифическая дружба времен моего детства. | At this point, however, relations between China and Russia appear to be far better than the mythical friendship of my childhood. |
| Твоя дружба много для меня значит. | Your friendship means much to me. |
| Их дружба переросла в глубокую любовь. | Their friendship ripened into a deep love. |
| Твоя дружба много для меня значит. | Your friendship means a lot to me. |
| Наша дружба сильнее, чем наши распри. | Our friendship is greater than our quarrels. |
| Наша дружба очень важна для меня. | Our friendship is very important to me. |
| Их дружба постепенно переросла в любовь. | Their friendship gradually turned into love. |
| Их дружба быстро переросла в любовь. | Their friendship quickly turned into love. |
| Дружба Тома много для меня значит. | Tom's friendship means a lot to me. |
| Настоящая дружба основана на взаимном доверии. | True friendship is based on mutual trust. |
| Надеюсь, что наша дружба стоит выше этого. | I hope our friendship is above that sort of thing! |
| Возможно, именно это и означает эвфемизм дружба . | Perhaps that is what the euphemism friendship really means. |
| Говорят, что подростковая дружба не длится долго. | It is said that adolescent friendships do not often last. |
| Любовь и дружба вещи, взаимоисключающие друг друга. | Love and friendship are mutually exclusive. |
| Настоящая дружба встречается даже реже, чем бриллианты. | True friendships are even rarer than diamonds. |
| Он знал что дружба короткая дорога к игре. | He knew that friendship is a short cut to play. |
| Заранее не угадать, какую пользу может принести дружба. | You never know what difference your friendship could make. |
| Однако эта затея (а заодно и их дружба) была пресечена в зародыше, когда Полинг начал подозревать, что отношения Оппенгеймера с его женой, , становятся слишком близкими. | Both the collaboration and their friendship were nipped in the bud when Pauling began to suspect Oppenheimer of becoming too close to his wife, Ava Helen Pauling. |
| Дружба удваивает радость и уменьшает горе в два раза. | Friendship redoubles joy and cuts grief in half. |
Похожие Запросы : Дружба - настоящая дружба - глубокая дружба - верная дружба - дружба закончилась - кузнечная дружба - перо дружба - дружба ассоциация - интимная дружба - повседневная дружба - взаимная дружба - дружба сеть
