Перевод "дружественный огонь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дружественный интерфейс. | User friendly tabbed interface. |
| Дружественный клиент для IRC | A user friendly IRC client |
| Копенгаген дружественный к велосипедистам город. | Copenhagen is a bike friendly city. |
| Дружественный тур по школам Шри Ланки. | On the 'School Relationship Tour' across Sri Lanka. |
| Алматинцы, создадим город, дружественный к детям! | People of Almaty, let us create a child friendly city! |
| Он появляется как дружественный персонаж на первый взгляд. | He appears as a friendly character at first. |
| ЮК и Китаю за дружественный и миролюбивый дух на МВЧ. | Special thanks to the US, the UK and China for showing us the friendly and peaceful spirit of the WOC. |
| Несмотря на кровопролитную и прискорбную борьбу, дружественный Йемен сохраняет свое единство. | Despite the bloody and regrettable struggle, friendly Yemen has maintained its unity. |
| Используйте формат дружественный на свободное ПО, такие как формат Ogg или WebM. | Use a format friendly to free software, such as the Ogg format or WebM. |
| Огонь, огонь! | Fire, fire! |
| Огонь! Огонь! | Open fire! |
| Огонь, быстро, огонь! | Come on! Quickly! |
| Программа SAMIS имеет модульный дизайн и дружественный графический интерфейс пользователя, основанный на постановке разных задач. | SAMIS software has a modular design and is organized into a friendly, task based, graphical user interface. |
| Надеюсь, вы выпьете его, зачирикаете благодарно и рассеете зёрна, и понесёте пыльцу в дружественный сад. | I hope you'll drink, tweet and plant some seeds to pollinate a friendly garden. |
| Прекратить огонь! Прекратить огонь! | Give the order to cease fire. |
| Я знаю, что их поддержка всегда носит самый дружественный характер и в основе ее лежит солидарность. | I would also like to say that, with their support, we will move forward in the future I know that their support will always be friendly and based on feelings of solidarity. |
| akregator это программа kde для чтения лент новостей и управления ими с мощным и дружественный интерфейсом. | akregator is a kde application for reading online news feeds. It has a powerful, user friendly interface for reading feeds and the management of them. |
| Но ни один дружественный индеец заботился обо мне, ни необходимых ему для мастера Дом был дома. | But no friendly Indian concerned himself about me nor needed he, for the master of the house was at home. |
| Трут, сталь, кремень, огонь. Огонь! | Tinder, steel, flint, fire. |
| Вон они! Вон там! Огонь, огонь! | There they are! Right there! Fire, fire! |
| И зажгли огонь. Самый большой огонь. | 'Tie us up facing each other.' |
| Огонь! | Fire! |
| Огонь | Fire |
| Огонь | Fire |
| Огонь ... | The fire... |
| Огонь. | All right. Firing. |
| Огонь! | Fire! |
| Огонь! | Ready... |
| Огонь! | Nice! |
| Огонь. | Set. |
| Огонь! | Club 'em with the marline. Fire! |
| Статистический отдел ведет тщательно разработанный и дружественный к пользователю веб сайт, с которого бесплатно может скачиваться большинство его публикаций. | States parties should make every effort to ensure their national statistical services formulate their questionnaires to gather data which can be disaggregated according to gender, with regard to both absolute numbers and percentages. |
| Огонь! Бегите! | Fire! Run! |
| Поддерживай огонь. | Keep the fire alive. |
| Поддерживайте огонь. | Keep the fire alive. |
| Потуши огонь. | Put out the fire. |
| Потушите огонь. | Put out the fire. |
| Огонь погас. | The fire went out. |
| Огонь потух. | The fire is out. |
| Огонь погас. | The fire is out. |
| Приглуши огонь. | Turn the flame down low. |
| Огонь горит. | The fire burns. |
| Открывай огонь! | Open fire! |
| Открывайте огонь! | Open fire! |
| Огонь безжалостен. | Fire is without mercy. |
Похожие Запросы : дружественный подход - веганский дружественный - человек дружественный - природа дружественный - вегетарианец дружественный - пользователь дружественный - облигационер дружественный - дружественный взгляд - дружественный ответ - продавец дружественный - дружественный поворот - корпоративный дружественный
